فإن قلت: فهلا تركوا فتحة الشين بحالها، فقلبوا الياء ألفا، فقالوا "شارة" كما قالوا "جاه"؟ PageV02P390
قيل: "جاه" وإن كانت واوه قد قلبت، فإنه بعد ذلك أشبه في اللفظ ب "وجه"؛ ألا ترى أن ثاني "وجه" ساكن وثاني "جاه" أيضا ساكن، فعلى كل حال قد سكن الثاني من كل واحد منهما، فأما "شجرة" فلو قيل فيها "شارة" لكان الثاني من "شارة" ساكنا، وقد علمنا أن ثاني "شجرة" متحرك، فلما تباينا من هذا الوجه عدلوا إلى أن غيروا حركة شين "شجرة" إلى الكسر فقالوا "شيرة" ليبقي ثاني "شيرة" متحركا كما كان ثاني "شجرة" متحركا، وكان هذا أوفق وأليق وأشبه بالحال من قلب الياء ألفا.
قيل: "جاه" وإن كانت واوه قد قلبت، فإنه بعد ذلك أشبه في اللفظ ب "وجه"؛ ألا ترى أن ثاني "وجه" ساكن وثاني "جاه" أيضا ساكن، فعلى كل حال قد سكن الثاني من كل واحد منهما، فأما "شجرة" فلو قيل فيها "شارة" لكان الثاني من "شارة" ساكنا، وقد علمنا أن ثاني "شجرة" متحرك، فلما تباينا من هذا الوجه عدلوا إلى أن غيروا حركة شين "شجرة" إلى الكسر فقالوا "شيرة" ليبقي ثاني "شيرة" متحركا كما كان ثاني "شجرة" متحركا، وكان هذا أوفق وأليق وأشبه بالحال من قلب الياء ألفا.
زيادة الياء
قد زيدت الياء أولا، وثانية، وثالثة، ورابعة، وخامسة، وسادسة.
زيادة الياء أولا: وذلك نحو: "يرمع"1 و"يعملة"2 و"يسروع"3 و"يعضيد"4 وفي الفعل نحو "يقوم" و"يقعد" و"ينطلق".
زيادة الياء ثانية: وذلك نحو: "خيفق"5 و"صيرف"6 و"غيداق"7 و"خيتام"8 و"قيصوم"9 و"عيثوم"10 و"عيهوم"11 و"خيسفوج"12 و"عيضموز"13 و"حيزبون"14 و"قيتال" و"ضيراب" و"حيفس"15 و"صيهم"16. وفي الفعل نحو "بيطر"17 و"بيقر"18. PageV02P391
زيادة الياء ثالثة: وذلك نحو: "عثير"1 و"حذيم"2 و"طريم"3 و"سرياح"4 و"جريال"5 و"كديون"6 و"هليون"7 و"سعيد" و"قضيب". وللتحقير نحو "كليب" و"دريهم" و"دنينير". و"عليب" ولا نظير له، و"هبيخ"8.
زيادة الياء رابعة: وذلك نحو "دهليز"9 و"منديل" و"قنديل" و"شمليل"10 و"زحليل"11.
وفي الفعل نحو "سلقيت"12 و"جعبيت"13.
زيادة الياء خامسة: وذلك نحو: "عنتريس"14 و"خربصيص"15 و"جعفليق"16 و"شفشليق"17 و"قرقرير"18.
وفي الفعل نحو: "احرنبيت"19 و"اسلنقيت"20 و"احبنطيت"21 و"اسرنديت" 22 و"اغرنديت" و"ابرنتيت"23. PageV02P392
زيادة الياء سادسة: قال بعضهم فيما حكاه الأصمعي في تحقير "عنكبوت" وتكسيره: "عنيكبيت" و"عناكبيت".
وقرأ بعضهم: {وعباقري حسان} [الرحمن: 76] 1 وهذا شاذ لا يقاس عليه.
واعلم أن الياء قد تزاد في التثنية والجمع الذي على حد التثنية، نحو: الزيدين، والعمرين، والزيدين، والعمرين، وقد تقصينا حالها في هذا في حرف الألف.
وتزاد أيضا علما للتأنيث والضمير في الفعل المضارع نحو: أنت تقومين، وتقعدين، وتنطلقين، وتعتذرين.
وتزاد أيضا إشباعا للكسرة، وذلك نحو بيت الكتاب:
تنفي يداها الحصى في كل هاجرة ... نفي الدراهيم تنقاد الصياريف2
يريد: الصيارف، فأشبع كسرة الراء، فتولدت بعدها ياء. فأما "الدراهيم" فإن كان جمع "درهم" فهو كالصياريف، وإن كان جمع "درهان" فلا ضرورة فيه.
ومن ذلك قول العرب في جمع دانق3. وخاتم، وطابق4: دوانيق، وخواتيم، وطوابيق، وإنما الوجه: دوانق، وخواتم، وطوابق.