سر صناعة الإعراب
/ 256
📝 Text
📑 সূচিপত্র — إبدال الواو من الياء
  1. المجلد الأول
  2. المقدمات
  3. المقدمة
  4. ترجمة المؤلف
  5. النسخ الخطية
  6. مقدمة المؤلف
  7. التمهيد
  8. باب أسماء الحروف
  9. باب: الحروف على مراتبها في الاطراد
  10. باب الهمزة
  11. صفات الهمزة
  12. زيادة الهمزة
  13. باب الباء
  14. باب التاء
  15. الحديث عن التاء
  16. زيادة التاء
  17. باب الثاء
  18. باب الجيم
  19. باب الحاء
  20. باب الخاء
  21. باب الدال
  22. باب الذال
  23. باب الراء
  24. باب الزاي
  25. باب السين
  26. باب الشين
  27. باب الصاد
  28. باب الضاد
  29. باب الطاء
  30. باب الظاء
  31. باب العين
  32. باب الغين
  33. باب الفاء
  34. باب القاف
  35. باب الكاف
  36. الفهرس
  37. المجلد الثاني
  38. باب اللام
  39. الحديث عن اللام
  40. لحاق اللام الأفعال
  41. باب الميم
  42. باب النون
  43. باب الهاء
  44. إبدال الهاء
  45. إبدال الهاء من الهمزة
  46. إبدال الهاء من الألف
  47. إبدال الهاء من الياء
  48. إبدال الهاء من التاء
  49. باب الواو
  50. إبدال الواو
  51. مدخل
  52. إبدال الواو من الألف
  53. إبدال الواو من الألف المبدلة
  54. إبدال الواو من الألف الزائدة
  55. إبدال الواو من الياء
  56. زيادة الواو
  57. باب الألف الساكنة
  58. مدخل
  59. كون الألف أصلا
  60. إبدال الألف
  61. مدخل
  62. إبدال الألف عن الهمزة
  63. إبدال الألف عن الياء والواو
  64. إبدال الألف عن النون الساكنة
  65. زيادة الألف
  66. باب الياء
  67. مدخل
  68. إبدال الياء
  69. مدخل
  70. إبدال الياء من الواو
  71. إبدال الياء من الهمزة
  72. إبدال الياء من الهاء
  73. إبدال الياء من السين
  74. إبدال الياء من الباء
  75. إبدال الياء من الراء
  76. إبدال الياء من النون
  77. إبدال الياء من اللام
  78. إبدال الياء من الصاد
  79. إبدال الياء من الضاد
  80. إبدال الياء من الميم
  81. إبدال الياء من الدال
  82. إبدال الياء من العين
  83. إبدال الياء من الكاف
  84. إبدال الياء من التاء
  85. إبدال الياء من الثاء
  86. إبدال الياء من الجيم
  87. زيادة الياء
  88. تصريف حروف المعجم واشتقاقها وجمعها
  89. مذهب مزج العرب الحروف بعضها ببعض
  90. إفراد الحروف في الأمر ونظمها على المألوف من استعمال حروف المعجم
  91. الفهرس

وقالوا: "هذا أمر ممضو عليه" أي "ممضي". وقالوا: "هي المضواء"5 وأصلها "مضياء". وقالوا: "هو أمور بالمعروف نهو عن المنكر" وهي من "نهيت". وقالوا: "شربت مشوا" وهو من "مشيت" لأنه الدواء الذي يمشى عنه6، وكأنهم أبدلوا الياء واوا في "نهو" و"مشو" ولم يقولوا "نهي" و"مشي" لأنهم أرادوا بناء "فعول" فكرهوا أن يلتبس ب "فعيل".

و"الحيوان" أصله "الحييان" فقلبت الياء التي هي لام واوا استكراها لتوالي الياءين ليختلف الحرفان، هذا مذهب الخليل7 وسيبويه8 وأصحابهما9 إلا أبا عثمان PageV02P237

فإنه ذهب1 إلى أن "الحيوان" غير مبدل الواو، وأن الواو فيه أصل وإن لم يكن منه فعل، وشبه هذا بقولهم: "فاظ الميت يفيظ فيظا وفوظا"2 ولا يستعملون من "فوظ" فعلا، وكذلك "الحيوان" عنده مصدر لم يشتق منه فعل بمنزلة "فوظ" ألا ترى أنهم لا يقولون: "فاظ يفوظ" كما قالوا: "فاظ يفيظ". ويدلك على أنهم لم يستعملوا من "الحيوان" فعلا قول سيبويه3: "ليس في الكلام مثل حيوت" أي: ليس في كلامهم "حيوت" ولا ما جرى مجراها مما يعنه ياء ولامه واو.

وهذا الذي رآه أبو عثمان وخالف فيه الخليل وسيبويه غير مرض عندنا منه، قال لي أبو علي وقت قراءتي كتاب أبي عثمان عليه: هذا الذي أجازه أبو عثمان فاسد من قبل أنه لا يمتنع أن يكون في الكلام مصدر عينه واو وفاؤه ولامه صحيحتان مثل "فوظ" و"صوغ" و"قول" و"موت" وأشباه ذلك، فأما أن يوجد في الكلام كلمة عينها ياء ولامها واو فلا، فحمله "الحيوان" على "فوظ" خطأ، لأنه شبه ما لا يوجد في الكلام بما هو موجود مطرد.

وبهذا علمنا أن "حيوة" أصلها "حية" وأن اللام إنما قلبت واوا لضرب من التوسع وكراهة لتضعيف الياء، ولأن الكلمة أيضا علم، والأعلام قد يعرض فيها ما لا يوجد في غيرها نحو: "موهب" و"مورق" و"موظب" و"معدي كرب" و"تهلل" و"مزيد" و"مكوزة وغير ذلك مما يطول تعداده.

وحكى اللحياني: "اشتر من الحيوان والحيوات، ولا تشتر من الموتان"4 فالواو أيضا في "الحيوات" بدل من ياء، وأصلها "حييات" لأنهما "فعلات" من "حييت" و"حييت" من مضاعف الياء بلا خلاف، ويدل على أنه لا خلاف في "حييت" في أن لامه ياء بمنزلة "خشيت" , "وعييت" وأنه ليس ك "شقيت" PageV02P238

و "غبيت" قول أبي عثمان إنهم لم يشتقوا من "الحيوان" فعلا؛ أي: لم يستعملوا منه فعلا عينه ياء ولامه واو والعلة في قلب "الحيوات" هي العلة في قلب "الحيوان".

ومما قلبت ياؤه واوا للتصرف وتعويض الواو من كثرة دخول الياء عليها، وللفرق أيضا بين الاسم والصفة قولهم: "الشروى"1 و"الفتوى" و"البقوى"2 و"الرعوى"3 و"الثنوى"4 و"التقوى" قال5:

فما بقوى علي تركتماني ... ولكن خفتما صرد النبال6

ويرويه "بقيا"

وقال الآخر7:

أذكر بالبقوى على من أصابني ... وبقواي أني جاهد غير مؤتل

وأصل هذا كله "شريا" و"فتيا" و"بقيا" و"رعيا" و"ثنيا" و"وقيا" لأن "الشروى" من "شريت" و"الفتوى" من معنى "الفتى" و"البقوى" من "بقيت الشيء" إذا انتظرته، و"الرعوى" من "رعيت" و"الثنوى" من "ثنيت" و"التقوى" من "وقيت". وقد تقصيت الأدلة على صحة هذه الدعاوى في كتابي8 في شرح تصريف أبي عثمان. فإن كانت "فعلى" صفة لم تغير الياء منها إذا وقعت لاما، وذلك نحو "صديا" و"ريا" و"خزيا" وقد ذكرت هذا في صدر هذا الكتاب في باب الهمزة. PageV02P239

— Page 177 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।