سر صناعة الإعراب
/ ٢٥٦
📝 نص
📑 সূচিপত্র — إبدال الواو من الياء
  1. المجلد الأول
  2. المقدمات
  3. المقدمة
  4. ترجمة المؤلف
  5. النسخ الخطية
  6. مقدمة المؤلف
  7. التمهيد
  8. باب أسماء الحروف
  9. باب: الحروف على مراتبها في الاطراد
  10. باب الهمزة
  11. صفات الهمزة
  12. زيادة الهمزة
  13. باب الباء
  14. باب التاء
  15. الحديث عن التاء
  16. زيادة التاء
  17. باب الثاء
  18. باب الجيم
  19. باب الحاء
  20. باب الخاء
  21. باب الدال
  22. باب الذال
  23. باب الراء
  24. باب الزاي
  25. باب السين
  26. باب الشين
  27. باب الصاد
  28. باب الضاد
  29. باب الطاء
  30. باب الظاء
  31. باب العين
  32. باب الغين
  33. باب الفاء
  34. باب القاف
  35. باب الكاف
  36. الفهرس
  37. المجلد الثاني
  38. باب اللام
  39. الحديث عن اللام
  40. لحاق اللام الأفعال
  41. باب الميم
  42. باب النون
  43. باب الهاء
  44. إبدال الهاء
  45. إبدال الهاء من الهمزة
  46. إبدال الهاء من الألف
  47. إبدال الهاء من الياء
  48. إبدال الهاء من التاء
  49. باب الواو
  50. إبدال الواو
  51. مدخل
  52. إبدال الواو من الألف
  53. إبدال الواو من الألف المبدلة
  54. إبدال الواو من الألف الزائدة
  55. إبدال الواو من الياء
  56. زيادة الواو
  57. باب الألف الساكنة
  58. مدخل
  59. كون الألف أصلا
  60. إبدال الألف
  61. مدخل
  62. إبدال الألف عن الهمزة
  63. إبدال الألف عن الياء والواو
  64. إبدال الألف عن النون الساكنة
  65. زيادة الألف
  66. باب الياء
  67. مدخل
  68. إبدال الياء
  69. مدخل
  70. إبدال الياء من الواو
  71. إبدال الياء من الهمزة
  72. إبدال الياء من الهاء
  73. إبدال الياء من السين
  74. إبدال الياء من الباء
  75. إبدال الياء من الراء
  76. إبدال الياء من النون
  77. إبدال الياء من اللام
  78. إبدال الياء من الصاد
  79. إبدال الياء من الضاد
  80. إبدال الياء من الميم
  81. إبدال الياء من الدال
  82. إبدال الياء من العين
  83. إبدال الياء من الكاف
  84. إبدال الياء من التاء
  85. إبدال الياء من الثاء
  86. إبدال الياء من الجيم
  87. زيادة الياء
  88. تصريف حروف المعجم واشتقاقها وجمعها
  89. مذهب مزج العرب الحروف بعضها ببعض
  90. إفراد الحروف في الأمر ونظمها على المألوف من استعمال حروف المعجم
  91. الفهرس

فالجواب: أنهم إنما فعلوا ذلك من قبل أن الياء والواو إذا أدغمتا بعدتا عن الاعتلال وعن شبه الألف؛ لأن الألف لا تدغم أبدا، فإذا قويتا بالإدغام لم تتسلط الحركتان قبلهما على قبلهما، على أن منهم من يقلب الواو الأولى من هذا للكسرة قبلها ياء، فيقول: "اجلوذ اجليوذا" و"اخروط اخريوطا" ولم يقلب الواو الآخرة وإن كانت قبلها ياء ساكنة ياء فيقول "اجلياذا" و"اخرياطا"، من قبل أن قلب الأولى منهما عارض ليس بلازم ولا واجب، فجرى ذلك مجرى ياء "ديوان" في أن لم تقلب لها الواو الآخرة فيقولوا: "ديان" إذ لم تكن الأولى لازمة ولا واجبة، وإنما قلبت لضرب من التخفيف. ومن قال: "اجليوذا" و"ديوان" فجعل للكسرة تأثيرا لم يقل في "سيل": "سويل" ولا في "عيل"4: "عويل" لأن قلب الواو ياء أخف من قلب الياء واوا، ولو كان القلب هنا واجبا لقيل: "سويل" و"عويل" كما قالوا: "موسر" و"موقن".

وكذلك أيضا إن تحركت الياء والواو قويتا بالحركة، فلم تقلبا للحركتين قبلهما، وذلك نحو "غير" جمع "غيور" و"دجاج بيض" جمع "بيوض" وكذلك "حول" و"عوض" و"رجل عيبة". PageV02P235

فأما قولهم "ثور" و"ثيرة" فشاذ، وكأنهم1 فرقوا بالقلب بين جمع "ثور" من الحيوان وجمع "ثور" من الأقط2، لأنهم يقولون في "ثور" الأقط: "ثورة" على القياس فأما "حيل" و"قيم" فإن الواو فيهما لما انقلبت في الواحدة ضرورة لانكسار ما قبلها قلبت أيضا في الجمع، فقيل "قيم" و"حيل". وأما "حياض" و"رياض"3 و"ثياب" ونحو ذلك فإنما قلبت واوه ياء لسكونها في الواحد، ومجيئها في الجمع بعد كسرة، وقبل ألف، ولام الفعل فيها صحيح، لا بد في هذا الموضع من ذكر هذه الأربعة الأشياء وإلا فسدت العلة ونقصت.

فإن قلت: فأنت تعلم أن أصل "غازية"4 و"محنية"5: "غازوة" و"محنوة" لأنهما من "غزوت" و"حنوت" وقد قلبت الواو فيهما للكسرة قبلها، وهما مع ذلك متحركتان. وكذلك "داعية" و"قاصية" و"عافية" و"راجية" لأن الأصل "داعوة" و"قاصوة" و"عافوة" و"راجوة" لأنها من "دعوت" و"قصوت" و"عفوت" و"رجوت".

فالجواب: أنه إنما أعل ذلك وإن كان متحركا من قبل أنه لام الفعل، فضعف، وأما الفاء والعين فقويتان، فسلمتا لقوتهما، وإذا كان القلب في العين قد جاء في نحو "ثيرة" و"سياط" فهو في اللام أجوز وأسوغ. فأما قولهم "الفتوة" و"الندوة" و"الفتو"، قال6:

في فتو أنا رابئهم ... من كلال غزوة ماتوا PageV02P236

فأصله "الفتوية" و"الندوية" و"الفتوي" ولكنهم أبدلوا الياء واوا للضمة قبلها، ولم يعتدوا بالواو الساكنة حاجزا لضعفها، فلما قلبوا الياء واوا أدغموا الأولى فيها، فصحت لأن الأولى حصنتها بإدغامها إياها فيها، ولولا أن الأولى أدغمت في الآخرة لما جاز أن تقع واو في اسم طرفا بعد ضمة، وهذا واضح.

ويدل على أن "الندوة" من الياء قولهم: "لفلان تكرم وندى" بالإمالة فدلت الإمالة على أنه من الياء. فأما قولهم:

"النداوة" فالواو فيه بدل من ياء، وأصله "نداية" لما ذكرنا من الإمالة في "الندى" ولكن الياء قلبت واوا لضرب من التوسع، وسنذكر أمثال هذا.

اعلم أنهم قد قلبوا الياء واوا لا لعلة سوى تعويض الواو قلبها ياء لكثرة دخول الياء عليها، وذلك قولهم: "جبيت الخراج جباوة" وأصلها "جباية"3. وقالوا: "رجاء بن حيوة" وأصلها "حية"4 فقلت الياء التي هي لام واوا.

— صفحة ١٧٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।