إبدال الواو من الألف الزائدة
وذلك نحو ألف "فاعل" و"فاعل" و"فاعول" و"فاعال" نحو "ضارب" و"خاتم" و"عاقول"1 و"ساباط"2 فمتى أردت تحقير شيء من ذلك أو تكسيره قلبت ألفه واوا، وذلك نحو "ضويرب" و"خويتم" و"عويقيل" و"سويبيط" وكذلك "ضوارب" و"خواتم" و"عواقيل" و"سوابيط". فأما قلبها في التحقير فأمره واضح، وذلك أن الضمة لما وقعت قبل الألف قلبتها واوا. PageV02P230
وأما التكسير فهو محمول في ذلك على التحقير، وذلك أنك إذا قلت "خواتم" و"ضوارب" فلا ضمة في أول الحرف، ولكنك لما كنت تقول في التحقير "خويتم" قلت في التكسير "خواتم" قال الأعشى:
()
... وتترك أموال عليها الخواتم1
وإنما حمل التكسير في هذا على التحقير لأنهما من واد واحد، وذلك أن هذا التكسير جار مجرى التحقير في كثير من أحكامه من قال أن علم التحقير ياء ثالثة ساكنة قبلها فتحة، وعلم التكسير ألف ثالثة ساكنة قبلها فتحة، والياء أخت الألف من الوجوه التي تقدم ذكرها، وما بعدها ياء التحقير حرف مكسور كما أن ما بعد ألف التكسير حرف مكسور، فلما تناسبا من هذه الوجوه حمل التكسير على التحقير، فقيل "خوالد" كما قيل "خويلد". وكما حمل التكسير في هذا الموضع على التحقير كذلك أيضا حمل التحقير في غير هذا الموضع على التكسير، وذلك في قول من قال في تحقير "أسود" و"جدول"2: "أسيود" و"جديول" فأظهر الواو ولم يعلها لوقوع الياء الساكنة قبلها، وذلك أنه لما كان يقال التكسير "أساود" و"جداول" قال أيضا في التحقير "أسيود" و"جديول" وأجرى الواو في الصحة بعد ياء التحقير مجراها فيها بعد ألف التكسير، فكما جاز أن يشبه "ضوارب" ب "ضويرب" وإن لم تكن في ضاد "ضوارب" ضمة كضمة ضاد "ضويرب".
كذلك أيضا جاز أن يشبه "أسيود" في تصحيح واوه بعد الياء ب "أساود" في تصحيح واوه بعد الألف وإن كان في "أسيود" ما يبعث على القلب، وهو وقوع الياء ساكنة قبل الواو.
ومن ذلك قولك في "قاتل" و"ضارب" ونحوهما: "قوتل" و"ضورب" انقلبت الألف الزائدة واوا للضمة قبلها. PageV02P231
واعلم أن حذاق أصحابنا وذوي القياس القوي منهم يذهبون إلى أن الألف في "كتاب" و"غزال" و"غراب" إذا حقرت الاسم فقلت: "كتيب" و"غزيل" و"غريب" فإنك لم تبد ألف "كتاب" و"غزال" و"غراب" في أول أحوالها لياء التحقير ياء، وإنما المذهب عندهم أنك قلبت الألف واوا، فصار التقدير "كتيوب" و"غزيول" و"غريوب" فلما اجتمعت الياء والواو، وسبقت الياء بالسكون قلبت الواو ياء، وأدغمت ياء التحقير فيها، فقلت: "كتيب" و"غزيل" و"غريب" فالياء إذن في "غزيل" إنما هي بدل من واو بدل من ألف المد، وكذلك ما أشبه ذلك.
فإن قيل: ما الذي دعاهم إلى اعتقاد هذا الرأي؟ وهلا ذهبوا إلى أن الألف لما وقعت قبلها ياء التحقير قلبت في أول أحوالها ياء كما تقلب للكسرة تقع قبلها ياء، وذلك نحو "مفتاح" و"مفاتيح" و"دينار" و"دنانير" و"قرطاس" و"قراطيس" و"حملاق"1 و"حماليق"؟
فالجواب: أنهم إنما حملهم على القول بما قدمناه أنهم رأوا الألف أكثر انقلابها إنما هو إلى الواو نحو "ضارب" و"ضوارب" و"ضويرب" فكما جاز أن تقلب في "ضوارب" ولا ضمة قبلها، وفي نحو: "رحوي" و"عصوي" و"فتوي" و"مغزوي" و"مهلوي" و"مدعوي" وفي قول يونس2 في "مثنوي" و"معلوي" وأبدلت أيضا من الألف المتحركة، وهي الهمزة في نحو "صفراوان، وحمراوان، وخبراوات، وخبراوي، وخنفساوي" وغير ذلك مما يطول ذكره، كذلك حكموا أيضا بأنها في نحو "غزال" و"غراب" إنما قلبت في أول أحوالها واوا، فصارت "غزيول" و"غريوب" ثم أبدلت الواو ياء على ما قدمناه.