فأما قولهم في هاء "زنادقة" و"فرزانة"1 إنها بدل من الياء في "زناديق" و"فرازين" فليسوا يريدون بذلك البدل على حد إبدالهم الألف في "قام" و"باع" عن الواو والياء، وإنما يعنون أن الهاء لما طال الكلام بها صارت كالعوض من الياء، كما صار طول الكلام بين الفعل والفاعل في نحو "حضر القاضي اليوم امرأة" عوضا من تاء التأنيث في "حضرت". وهذا باب واسع إلا أنه ليس مما قدمناه.
ونحو من هذا قولهم في الهاء من "عدة" و"زنة" و"شية" إنها صارت عوضا من الواو التي هي فاء الفعل في "وعدت" و"وزنت" و"وشيت" فافهم ذلك.
إبدال الهاء من الواو:
قد أبدلوها في حرف واحد، وهو قول امرئ القيس2:
وقد رابني قولهم: ياهنا ... ه ويحك ألحقت شرا بشر
فالهاء الآخرة في "هناة" بدل من الواو في "هنوك" و"هنوات" -وقد دللنا على ذلك في أول الكتاب- وكان أصله "هناو" فأبدلت الواو هاء، فقالوا: "هناه". هكذا قال أصحابنا4. ولو قال قائل: إن الهاء في "هناه" إنما هي بدل من الألف المنقلبة من الواو الواقعة بعد ألف "هناه" إذ أصله "هناو" ثم صار "هناا" كما أن أصل "عطاء" "عطاو"، ثم صار بعد القلب "عطاا"-وقد دللنا على ذلك في أول الكتاب- فلما صار "هناا" والتقت ألفان كره اجتماع الساكنين، فقلبت الألف PageV02P213
الآخرة هاء، فقالوا: "هناه" كما أبدل الجميع من ألف "عطاا" الثانية همزة لئلا يجتمع ساكنان، لكان قولا قويا، ولكان أيضا أشبه من أن يكون قلبت الواو في أول أحوالها هاء من وجهين:
أحدهما: أن من شريطة قلب الواو ألفا أن تقع طرفا بعد ألف زائدة، وقد وقعت هنا كذلك.
والآخر: أن الهاء إلى الألف أقرب منها إلى الواو، بل هما في الطرفين، ألا ترى أن أبا الحسن ذهب إلى أن الهاء مع الألف من موضع واحد لقرب ما بينهما، فقلب الألف إذن هاء أقرب من قلب الواو هاء.
وكتب إلي أبو علي من حلب في جواب شيء سألته عنه، فقال: وقد ذهب أحد علمائنا إلى أن الهاء من "هناه" إنما لحقت في الوقف لخفاء الألف، كما تلحق بعد ألف الندبة في نحو "وازيداه" و"وابكراه" ثم إنها شبهت بالهاء الأصلية، فحركت، فقالوا: "يا هناه". ولم يسم أبو علي هذا العالم من هو، فلما انحدرت إليه إلى مدينة السلام، وقرأت عليه نوادر أبي زيد، نظرت فإذا أبو زيد هو صاحب هذا القول. وهذا من أبي زيد غير مرض عند الجماعة، وذلك أن الهاء التي تلحق لبيان الحركات وحروف اللين إنما تلحق في الوقف، فإذا صرت إلى الوصل حذفتها البته1، فلم توجد فيه ساكنة ولا متحركة، وقد استقصيت هذا الفصل في كتابي في شرح شعر المتنبي عند قوله:
واحر قلباه ممن قلبه شبم ...
()
2
ودللت هناك على ضعف قول أبي زيد وبيت المتنبي جميعا في هذا. PageV02P214