الأدب المقارن - جامعة المدينة (بكالوريوس)
/ ٥٨٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — تعريف الملحمة، وأهم أنواعها، وسماتها
  1. الدرس: ١ الأدب المقارن نشأته وتطوره
  2. تعريف الأدب المقارن ونشأته
  3. ميادين الأدب المقارن ومدارسه
  4. الصلة التي تربط بين الأدب والفنون الجميلة
  5. الدرس: ٢ التأثر والتأثير في الأدب المقارن
  6. التأثير والتأثر في الأدب المقارن عند المدرسة السلافية
  7. التأثير والتأثر في الأدب المقارن عند المدرسة الفرنسية
  8. بعض الشواهد على عملية التأثير والتأثر في بعض مجالات الأدب المقارن
  9. الدرس: ٣ الأجناس الأدبية القديمة والحديثة والتفاعل فيما بينها
  10. تعريف الملحمة، وأهم أنواعها، وسماتها
  11. المسرحية، ودورها كجنس أدبي
  12. الدرس: ٤ الرواية والقصة القصيرة، ودلالات التأثر والتأثير فيها
  13. الرواية والقصة القصيرة؛ جذورها التاريخية وسماتها الأدبية
  14. الموضوعات التي تناولتها القصة العربية القديمة
  15. شبه ما يعترضون على وجود القصص العربي القديم
  16. الدرس: ٥ الشعر الغنائي ودلالات التأثر والتأثير فيه
  17. معنى الشعر الغنائي وماهيته
  18. أي الفنين أسبق من الآخر؛ الشعر أم النثر
  19. عمر الشعر العربي
  20. الدرس: ٦ خصوصية الأدب العربي وميزاته الحضارية
  21. نشأة الأدب العربي وسماته الخاصة
  22. الشعر كجنس من أجناس الأدب العربي
  23. القصص كجنس أدبي
  24. خصائص الأدب العربي
  25. الدرس: ٧ تأثير المقامات في الأدب الأوربي
  26. تعريف المقامة وتاريخ نشأتها وآراء نقاد الأدب فيها
  27. المقامة المضيرية، كمثال من المقامات
  28. تأثر الفن القصصي الجديد في أوربا بفن المقامة
  29. الدرس: ٨ قصة حي بن يقظان وأثرها في قصة "روبنسون كروزو" وغيرها
  30. تطور قصة حي بن يقظان في الأدب العربي
  31. حي ابن يقظان" وتأثيرها في الفكر والأدب العالمي
  32. الصلة بين "حي ابن يقظان" و"روبنسون كروزو
  33. الدرس: ٩ ألف ليلة وليلة والموشحات وتأثيرهما على الأدب الغربي الحديث
  34. أثر "ألف ليله وليله" في الأدب الغربي
  35. أثر الموشحات في الأدب الغربي
  36. الدرس: ١٠ تأثير الأدب العربي في الشاعر الألماني جوت
  37. نشأة جوته وثقافته
  38. ما تركه القرآن في الأثر فيما خططته براعة جوته
  39. الدرس: ١١ أثر الأدب العربي في الآداب الإسلامية (١)
  40. أثر الأدب العربي في الأدبين الإفريقيين: الأدب السواحلي، والأدب الهوسوي
  41. تأثير الأدب العربي في لغة الهوسا وآدابها
  42. الدرس: ١٢ أثر الأدب العربي في الآداب الإسلامية (٢)
  43. أثر الأدب العربي في الأدبي الفارسي
  44. أثر الأدب العربي في الأدب الملاوي
  45. الدرس: ١٣ تأثر الأدب العربي بالآداب الغربية (١)
  46. تأثر الأدب العربي في ميدان التأليف المسرحي بالأدب الغربي
  47. نماذج من المسرحيات العربية التي تأثرت بالمسرح الغربي
  48. الدرس: ١٤ تأثر الأدب العربي بالآداب الغربية (٢)
  49. تعريف القصة، والفرق بينها وبين الملحمة والمسرحية
  50. بعض المقارنات بين الأعمال القصصية العربية الحديثة، ونظيرتها في الآداب الغربية
  51. الدرس: ١٥ نشأة قصيدة الشعر الحر وتطورها
  52. نبذة عن مراحل تطور الشعر العربي
  53. دعوى أصحاب شعر التفعيلة أن الشعر العربي شعر إنشادي
  54. بناء القصيدة في الشعر العربي
  55. المناداة بما يسمى بالوحدة العضوية داخل القصيدة
  56. ظهور ما يُسمى بالشعر الحر
  57. الدرس: ١٦ تأثر الشعر العربي بالشعر الإنجليزي
  58. عوامل الاتصال بين الشرق والغرب وأثرها في إحياء الشعر العربي في العصر الحديث
  59. مدرسة الديوان وأثرها في حركة الشعر في العصر الحديث
  60. تأثر شعراء المهجر بالشعر بالأدب الغربي
  61. الدرس: ١٧ المذهب الرومانسي والمذهب الواقعي في ميدان الأدب
  62. المذهب الرومانسي في الأدب؛ نشأته وتطوره
  63. مذهب الواقعية في الأدب؛ نشأته وتطوره
  64. الدرس: ١٨ الرمزية والسريالية
  65. الرمزية وأثرها في الأدب العربي
  66. السريالية وأثرها في الأدب العربي
  67. الدرس: ١٩ تقويم علاقة التأثر بين الأدب العربي وغيره من الآداب
  68. طرق الاستفادة من الأدب المقارن في الأدب القومي
  69. العوامل التي ساعدت على نشأة الأدب المقارن
  70. الدرس: ٢٠ بعض الدراسات التطبيقية الخاصة بالتأثير والتأثر بين الأدب العربي والآداب العالمية
  71. بداية معرفة العرب بالشعر الإنجليزي بتأثر السياب بـ"شِلي
  72. حكايات الحيوان عند كل من إيسوب الحكيم وإخوان الصفا
  73. الدرس: ٢١ علاقة الأدب المقارن بالعولمة والعالمية، والمثاقفة بين الشعوب، وتحديد خصوصية الأدب العربي وبيان ملامحه
  74. (علاقة الأدب المقارن بالعولمة والعالمية
  75. المثاقفه بين الآداب وبعضها
  76. خصوصية الأدب العربي وسماته، وعَلاقة ذلك بالأدب المقارن

تضاهي في قيمتها الأدبية أشهر الملاحم الغربية؛ حتى ليطلق عليها "الإلياذة الشرقية". وهذه الملحمة -كما جاء في الخبر- تُدَرّس في عشرات المعاهد والكليات في أرجاء العالم, وبالمُناسبة فقد ذكرت صحيفة "الشعب الصينية" على الإنترنت بتاريخ الثالث والعشرين من شهر أكتوبر سنة ألفين وثلاث، أن صبيًّا صينيًّا عمره ثلاث عشرة سنة يحفظ هذه الملحمة عن ظهر قلب، وأنّ عملية الحفظ قد تمت على نحو خارق، إذ كان الصبي نائمًا ذات ليلة، ثُمّ استيقظ فوجد نفسه يحفظ تلك الملحمة، التي تشتمل على عشرة ملايين كلمة، دون أن يبذل في حفظها أي جهد، بل دون أن تكون عنده النية أصلًا في هذا الحفظ. وفي موقع "مجلة الصين" المصورة على "الإنترنت" وتحت عنوان: "نظرة تاريخية للشعب والأرض" نقرأ أنه في عام تسعة وسبعين وتسعمائة وألف للميلاد أسست الصين معهدًا أكاديميًّا لحفظ تلك الملحمة، وأنه يوجد حاليًا في أرجاء الصين أكثر من مائة من رواة الشعر ينشدون الملحمة المذكورة بعضهم يبلغ من العمر تسعين عامًا. والسؤال الآن: هل في أدبنا العربي ملاحم كتلك التي يعرفها الكثير من الآداب الأخرى؟ فأما في الأدب الفصيح القديم؛ فلا يوجد شيء يمكن أن يقال عنه: إنه ملحمة بالمعنى الذي شرحناه هنا, ولقد أشاد "ابن الأثير" من أهل القرنين السادس والسابع الهجريين في كتابه (المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر) بما يوجد في آداب الفرس من القصائد الطويلة، التي تبلغ الواحدة منها عدة آلاف من الأبيات كـ"الشهنامة" وما إليها؛ فكان رد صلاح الدين الصفدي من أهل القرن الثامن الهجري في كتابه (نصرة الثائر على المثل السائر) هو التذكير بما في أدبنا من منظومات وقصص طويلة أشار إلى بعضها كما سوف نرى بعد قليل.

— صفحة ٥٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।