له، وإذا كان الشيء بالشيء يذكر؛ فإن السيرة الشعبية مثلًا كانت تمزج أيضًا بين الشعر والنثر، وإن اختلفت في هذا المزج عن طريق "المسرواية" التي تتألف من فصل قصصي يتلوه فصل مسرحي، وهكذا دواليك. أما السيرة فيرد الشعر فيها السرد والحوار كجزء منهما لا كشيء منفصل، وهذه السمة موجودة لكن على استحياء في بعض قصص يوسف السباعي مثلًا. وهناك أيضًا النقد القصصي، والتأريخ للروايات، والقصة القصيرة، والترجمة لأعلامهما، وهو أمر لم يعرفه الأدب العربي القديم، إذ كان النقد آنذاك منصبًّا على الشعر بالدرجة الأولى، ثم الخطابة، والرسائل الديوانية بعد ذلك، وها هو ذا مثلًا كتاب (البيان والتبيين) للجاحظ، و (الصناعتين) لأبي هلال العسكري، وكتاب (نقد النثر) المنسوب لقدامة بن جعفر، و (المثل السائر) لابن الأثير، فلنقلب فيها كما نحب، فلم نجد أي كلام في النقد القصصي. أما الآن، فالدراسات النقدية والتاريخية التي تدور حول فن القصة، وأعلامه، واتجاهاته وأشكاله، قد بلغت من الكثرة والتنوع مدى بعيدًا، وهذا من شأنه أن يساعد أدباء القصة على التجويد والتطوير المستمر، ولا شك أننا مدينون في هذا المجال للنقد القصصي الغربي الذي قرنه في رواية أصلية أو مترجمة، وهذا النقد يرجع في أساسه إلى ما كتبه أرسطو على المسرحية والملحمة حسبما أوضحنا. أما كتب النقد والأدب، والتراجم التراثية المعروفة؛ فالموجودُ فيها عن الفن القصصي هو كلام انطباعي، أو نقد لغوي بلاغي ليس أكثر، كما أن كلمات الحكاية، والقصة، والرواية لا تُستخدم فيها إلا بالمعنى اللغوي العادي كما في قولنا: "شرح فلانٌ القصة أو حكى الحكاية، أو هكذا كانت الراوية بالكلام، أي: الخير ليس إلا، ولا تستخدم كمصطلح أدبي.
📑 সূচিপত্র — شبه ما يعترضون على وجود القصص العربي القديم
- الدرس: ١ الأدب المقارن نشأته وتطوره
- تعريف الأدب المقارن ونشأته
- ميادين الأدب المقارن ومدارسه
- الصلة التي تربط بين الأدب والفنون الجميلة
- الدرس: ٢ التأثر والتأثير في الأدب المقارن
- التأثير والتأثر في الأدب المقارن عند المدرسة السلافية
- التأثير والتأثر في الأدب المقارن عند المدرسة الفرنسية
- بعض الشواهد على عملية التأثير والتأثر في بعض مجالات الأدب المقارن
- الدرس: ٣ الأجناس الأدبية القديمة والحديثة والتفاعل فيما بينها
- تعريف الملحمة، وأهم أنواعها، وسماتها
- المسرحية، ودورها كجنس أدبي
- الدرس: ٤ الرواية والقصة القصيرة، ودلالات التأثر والتأثير فيها
- الرواية والقصة القصيرة؛ جذورها التاريخية وسماتها الأدبية
- الموضوعات التي تناولتها القصة العربية القديمة
- شبه ما يعترضون على وجود القصص العربي القديم
- الدرس: ٥ الشعر الغنائي ودلالات التأثر والتأثير فيه
- معنى الشعر الغنائي وماهيته
- أي الفنين أسبق من الآخر؛ الشعر أم النثر
- عمر الشعر العربي
- الدرس: ٦ خصوصية الأدب العربي وميزاته الحضارية
- نشأة الأدب العربي وسماته الخاصة
- الشعر كجنس من أجناس الأدب العربي
- القصص كجنس أدبي
- خصائص الأدب العربي
- الدرس: ٧ تأثير المقامات في الأدب الأوربي
- تعريف المقامة وتاريخ نشأتها وآراء نقاد الأدب فيها
- المقامة المضيرية، كمثال من المقامات
- تأثر الفن القصصي الجديد في أوربا بفن المقامة
- الدرس: ٨ قصة حي بن يقظان وأثرها في قصة "روبنسون كروزو" وغيرها
- تطور قصة حي بن يقظان في الأدب العربي
- حي ابن يقظان" وتأثيرها في الفكر والأدب العالمي
- الصلة بين "حي ابن يقظان" و"روبنسون كروزو
- الدرس: ٩ ألف ليلة وليلة والموشحات وتأثيرهما على الأدب الغربي الحديث
- أثر "ألف ليله وليله" في الأدب الغربي
- أثر الموشحات في الأدب الغربي
- الدرس: ١٠ تأثير الأدب العربي في الشاعر الألماني جوت
- نشأة جوته وثقافته
- ما تركه القرآن في الأثر فيما خططته براعة جوته
- الدرس: ١١ أثر الأدب العربي في الآداب الإسلامية (١)
- أثر الأدب العربي في الأدبين الإفريقيين: الأدب السواحلي، والأدب الهوسوي
- تأثير الأدب العربي في لغة الهوسا وآدابها
- الدرس: ١٢ أثر الأدب العربي في الآداب الإسلامية (٢)
- أثر الأدب العربي في الأدبي الفارسي
- أثر الأدب العربي في الأدب الملاوي
- الدرس: ١٣ تأثر الأدب العربي بالآداب الغربية (١)
- تأثر الأدب العربي في ميدان التأليف المسرحي بالأدب الغربي
- نماذج من المسرحيات العربية التي تأثرت بالمسرح الغربي
- الدرس: ١٤ تأثر الأدب العربي بالآداب الغربية (٢)
- تعريف القصة، والفرق بينها وبين الملحمة والمسرحية
- بعض المقارنات بين الأعمال القصصية العربية الحديثة، ونظيرتها في الآداب الغربية
- الدرس: ١٥ نشأة قصيدة الشعر الحر وتطورها
- نبذة عن مراحل تطور الشعر العربي
- دعوى أصحاب شعر التفعيلة أن الشعر العربي شعر إنشادي
- بناء القصيدة في الشعر العربي
- المناداة بما يسمى بالوحدة العضوية داخل القصيدة
- ظهور ما يُسمى بالشعر الحر
- الدرس: ١٦ تأثر الشعر العربي بالشعر الإنجليزي
- عوامل الاتصال بين الشرق والغرب وأثرها في إحياء الشعر العربي في العصر الحديث
- مدرسة الديوان وأثرها في حركة الشعر في العصر الحديث
- تأثر شعراء المهجر بالشعر بالأدب الغربي
- الدرس: ١٧ المذهب الرومانسي والمذهب الواقعي في ميدان الأدب
- المذهب الرومانسي في الأدب؛ نشأته وتطوره
- مذهب الواقعية في الأدب؛ نشأته وتطوره
- الدرس: ١٨ الرمزية والسريالية
- الرمزية وأثرها في الأدب العربي
- السريالية وأثرها في الأدب العربي
- الدرس: ١٩ تقويم علاقة التأثر بين الأدب العربي وغيره من الآداب
- طرق الاستفادة من الأدب المقارن في الأدب القومي
- العوامل التي ساعدت على نشأة الأدب المقارن
- الدرس: ٢٠ بعض الدراسات التطبيقية الخاصة بالتأثير والتأثر بين الأدب العربي والآداب العالمية
- بداية معرفة العرب بالشعر الإنجليزي بتأثر السياب بـ"شِلي
- حكايات الحيوان عند كل من إيسوب الحكيم وإخوان الصفا
- الدرس: ٢١ علاقة الأدب المقارن بالعولمة والعالمية، والمثاقفة بين الشعوب، وتحديد خصوصية الأدب العربي وبيان ملامحه
- (علاقة الأدب المقارن بالعولمة والعالمية
- المثاقفه بين الآداب وبعضها
- خصوصية الأدب العربي وسماته، وعَلاقة ذلك بالأدب المقارن
— صفحة ١٠٢ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।