أهداف البحث: لم يهتم مترجما كتاب بودلي بالتصحيح اللازم لأخطائه وشبهاته، لذا كان لزاماً على أحد أبناء الأمة الإسلامية أن يقوم بالتصحيح اللازم، ودحض شبهاته ومزاعمه، التي تشوه سيرة الرسول ﷺ، وتخدم أهداف وأغراض أعداء الإسلام، ولا سيما أن الكتاب أصبح متداولاً بين الناس باللغتين: الإنجليزية والعربية. ومنه نسخة بالعربية وأخرى بالإنجليزية بمكتبة جامعة الملك سعود. وقد نَوَّه بالأخطاء الكثيرة في هذا الكتاب مختصون في دراسة الظاهرة الاستشراقية، ومثاله ما جاء في كتاب: " الإسلام والمستشرقون" تأليف نخبة من العلماء، (ص ٢٣٠) . "ومن نماذج كتب المستشرقين المليئة بالأخطاء والشبهات في سيرة الرسول ﷺ كتاب المستشرق (ز. ف. بودلي) ، الذي ترجم إلى العربية دون الاعتناء بإجراء التصحيح اللازم لأخطائه.." وما جاء في كتاب " المستشرقون " لنجيب العقيقي: ".. وقد آمن في مقدمة كتابه "الرسول" بسلامة العقيدة الإسلامية، وضلَّ من بعدُ في تفسير الزكاة والجنة والنار والقضاء والقدر". ودراسة مثل هذا الكتاب تبصر طلاب الحقيقة من المستشرقين المنصفين بحقائق الإسلام ومناهج المغرضين من المستشرقين في تناول سيرة الرسول ﷺ. وتبصر أبناء الأمة الإسلامية الذين ينخدعون بكتابات المستشرقين ويعتمدون عليها في أبحاثهم عن الإسلام وتاريخه وحضارته.
📑 সূচিপত্র — مقدمة
- مقدمة
- أبرز مزاعمه وأخطائه وتناقضاته وشبهه
- التشكيك في الوحي
- الزعم بأن زيد بن حارثة كان نصرانياً وقبيحاً، تأثر به محمد:
- زعمه أن مراعي ديار بني سعد كانت خصبة ممتدة
- زعمه تحرك غرائز الرسول ﷺ الجنسية في أواخر أيامه:
- الزعم بأن النبي ﷺ كان فاشلاً في التجارة:
- يزعم أن أتباع محمد ﷺ كانوا في الغالب من التجار المخفقين
- يزعم بودلي أن غالب أصحاب النبي ﷺ كانوا كذلك من الساخطين على أوضاعهم
- إهمال التنبيه على التفريق بين مرويات الروافض ومرويات أهل السنة في السيرة النبوية:
- جَعْلُه عدد المهاجرين المسلمين إلى الحبشة مائتي شخص بزعامة عثمان بن عفان ﵃
- ترديده فرية الغرانيق وبعض أخطائه التاريخية:
- إضفاء صفات غير حقيقية على النبي ﷺ وكبار الصحابة ﵃ :
- المبالغة في صفات بعض أزواج النبي ﷺ:
- الزعم بأن حب الوحدة هو الغالب على حياته:
- الزعم بأن الإسلام تأثر باليهودية والنصرانية:
- الزعم باشتراك غير مسلمين في القتال مع المسلمين يوم بدر:
- تزييف الحقائق التاريخية في سيرة هند بنت عتبة ﵂:
- ويشوه سيرة والدة عمرو بن العاص ﵁:
- يزعم بودلي أن هنداً بنت عتبة ﵂ وعدت وحشياً الحبشي بالعتق إن هو قتل حمزة بن عبد المطلب
- هل كانت مقاطعة الثلاثة الذين خُلفوا مدة شهر
- هل خضعت الطائف للإسلام بالطريقة التي صورها بودلي
- هل حكم سعد بن معاذ بالإعدام على بني قريظة لتسببهم في جرحه
- يشكك في براءة عائشة ﵂ مما نسب إليها من إفك:
- ولم يكتف بودلي بالتشكيك في براءة عائشة ﵂ التي حسمها الوحي قبل الكل، بل نراه يكيل الاتهامات لها
- ويزعم بودلي أن علياً ﵁ شبَّ على الوثنية الهاشمية
- ولا يؤمن بودلي بالمعجزات كغيره من كثير من المستشرقين
- ويقول: إن خبر بناء إبراهيم وإسماعيل ﵉ الكعبة من أساطير العرب
- يُنَصِّب بودلي نفسه مفتياً في حكم الحلال والحرام في الشريعة الإسلامية
- ويزعم بودلي بأن محمداً رسول لا نبي
- يذكر بودلي أن الرسول ﷺ كان مسترضعاً في بني ساعدة
- يوزع بودلي الشتائم على أصحاب النبي ﷺ بمناسبة وبغير مناسبة
- يرسم بودلي الاسم " مخيريق" هكذا " مقريش
- خلاصة البحث
- مصادر ومراجع
— পৃষ্ঠা ৪ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।