المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني
/ ১২০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب ما الياء والواو فيه ثانية وهم في موضع العين من الفعل
  1. المقدمة
  2. باب الأسماء والأفعال
  3. باب ما تجعله زائدا من حروف الزيادة
  4. باب ما قيس من الصحيح على ما جاء من الصحيح من كلام العرب:
  5. باب الياء والواو واللتين هما فاءات
  6. باب من مسائل الياء والواو اللتين هما فاءات
  7. باب ما الياء والواو فيه ثانية وهم في موضع العين من الفعل
  8. باب ما لحقته الزوائد 1 من هذه الأفعال من بنات الثلاثة:
  9. باب ما جاء من الأسماء ليس في أوله زيادة من الواو
  10. باب ما 2 تقلب فيه الواو ياء:

وألزموا "ليس" الإسكان في كل قول؛ لأنها لما لم تتصرف شبهت ب "لميت", فقصرت على سكون العين لا غير.

مجيء "عور، وصيد، ونحوها على الأصل":

قال أبو عثمان:

وأما1 قولهم: "عور يعور, وحول يحول، وصيد يصيد" فإنما جاءوا بهن على الأصل؛ لأنهن في معنى ما لا بد له من أن يخرج على الأصل2 لسكون ما قبله2 نحو: "ابيضضت، واسوددت، واعوررت، واحوللت" فلما كن في معنى ما لا بد له من3 أن يخرج على الأصل لسكون ما قبله تحركن، ولو كن على غير هذا المعنى لاعتللن4.

قال أبو الفتح: يقول: فإن قال قائل: هلا أعلوا "عور، وصيد" كما أعلوا "خاف، وهاب" وأصلهما " خوف، وهيب"؟

فالجواب: أن "عور" في معنى "اعور", فلما كان "اعور" لا بد له من الصحة؛ لسكون ما قبل الواو صحت العين في "عور, وحول" ونحوهما؛ لأنها قد صحت فيما هو بمعناهما5, فجعلت6 صحة العين في "فعل" أمارة؛ لأنه في معنى "افعل".

وحكى أبو زيد: "أود البعير7 يأود أودا" وإنما صح هذا عندي؛ لأنه رسيل PageV01P259

"عوج يعوج عوجا", فأجري مجرى نظيره, ولم أسمعهم استعملوا من "أود: افعل" ولو جاء لكان قياسه1: "إيود".

فإن قال قائل: هلا صحت في "أقام، وأمال" وأصلهما: "أقوم، وأميل" لسكون ما قبلهما كما صحت في "اعور، واحول" لسكون ما قبلهما؟

فلأن "أقام، وأمال"2 إنما اعتلا وإن كان قبل العين منهما ساكن لاعتلال "فعل" منهما قبل النقل.

ألا ترى أن الأصل: "قام، ومال"3 ثم نقلت الفعل بهمزة النقل فقلت: "أقام, وأمال"4، و"اعور" لم ينقل من "عار", فيجب إعلاله لاعتلال "أفعل" منه بغير زيادة، وقد قالوا5: "عارت عينه تعار" وهو قليل, لا تقول مثله: "حالت فهي تحال" وقال الشاعر:

نسائل بابن أحمر من رآه ... أعارت عينه أم لم تعارا

فهذا الفصل بينهما.

وقوله: "ولو كن على غير هذا المعنى اعتللن"، يقول: لو لم يكن معنى "عور: اعور" ومعنى "حول: احول" لوجب إعلالهما كما أعل "خاف، وهاب" لما لم يقل في معناهما: "افعل" نحو "اخوف، واهيب".

مجيء "اجتوروا" وبابه على الأصل:

قال أبو عثمان:

ومثل ذلك: "اجتوروا، واعتونوا" حيث كان معناهن6 ما الواو فيه متحركة وقبلها ساكن7, ولا تعتل فيه نحو "تعاونوا، وتجاوروا". PageV01P260

قال أبو الفتح: يقول: "اعتونوا، واجتوروا" في أنهما صحا؛ لأنهما بمعنى ما لا بد من تصحيحه، وهو "تعاونوا وتجاوروا" بمنزلة "حول، وعور".

ألا ترى أن قبل الواو في "تعاونوا، وتجاوروا" ألفا، فلو قلبت الواو ألفا لالتقى ساكنان, فحذفت1 إحداهما فصار اللفظ "تعانوا، تجاروا"2 وزال بناء "تفاعلوا" فترك ذلك لذلك. وكذلك صحت في "اجتوروا" لأنه بمعنى "تجاوروا", ولولا ذلك لوجب إعلال "اجتوروا، واعتونوا" لأنهما بوزن "افتعلوا" بمنزلة "اقتادوا, واعتادوا", ولو بنيت "افتعلوا" من لفظ "ج ور" وأنت لا تريد به معنى "تفاعلوا"؛ لوجب إعلاله فكنت تقول: "اجتاروا"3.

باب "تاه يتيه, وطاح يطيح":

قال أبو عثمان:

وأما "تاه يتيه, وطاح يطيح", فزعم الخليل أنهما4 "فعل يفعل" من الواو مثل "حسب يحسب" من الصحيح، ويدلك على ذلك "طوحت وتوهت، وهو أتوه منه وأطوح منه".

قال أبو الفتح: إنما ذهب الخليل إلى هذا؛ لأنه لما رأى العين واوا في "توه وطوح" ورآهم يقولون: "تاه يتيه، وطاح يطيح"5 ولم يمكنه أن يجعلهما5 من الياء ك "باع يبيع"؛ لأن الدلالة قد قامت على كون العين واوا، ذهب إلى أنها "فعل يفعل" فكأنها في الأصل عنده "طوح يطوح، وتوه يتوه" PageV01P261

— পৃষ্ঠা ৯১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।