المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني
/ ১২০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب ما الياء والواو فيه ثانية وهم في موضع العين من الفعل
  1. المقدمة
  2. باب الأسماء والأفعال
  3. باب ما تجعله زائدا من حروف الزيادة
  4. باب ما قيس من الصحيح على ما جاء من الصحيح من كلام العرب:
  5. باب الياء والواو واللتين هما فاءات
  6. باب من مسائل الياء والواو اللتين هما فاءات
  7. باب ما الياء والواو فيه ثانية وهم في موضع العين من الفعل
  8. باب ما لحقته الزوائد 1 من هذه الأفعال من بنات الثلاثة:
  9. باب ما جاء من الأسماء ليس في أوله زيادة من الواو
  10. باب ما 2 تقلب فيه الواو ياء:

قال3 أبو الفتح3: يقول: من قال: "بوع، وخوف" فأخلص الضمة, فإنه يقول هنا: "بعت وخفت " مخلصا للضمة. PageV01P255

إعلال "مت تموت، ودمت تدوم":

قال أبو عثمان:

وأما "مت تموت", فإنما اعتلت من "فعل يفعل" ونظيرها من الصحيح: "فضل يفضل".

وأخبرني الأصمعي قال: سمعت عيسى بن عمر ينشد لأبي الأسود:

ذكرت ابن عباس بباب ابن عامر ... وما مر من عيشي ذكرت وما فضل

ومثل "مت تموت: دمت تدوم" وهذا شاذ، ومثله في الشذوذ: "كدت أكاد".

قال أبو الفتح: إنما كان "مت تموت، ودمت تدوم" عنده على "فعل يفعل" لكسرة الفاء في "دمت تدوم، ومت" وهما من الواو, فجريا مجرى "خفت" وكان قياسه: "تدام، وتمات".

وقد حكي عن بعضهم1: "تدام وتمات".

فأما من قال: "تدوم وتموت" فإنه جاء بهما2 على "فعل يفعل", ونظيرهما "فضل يفضل، ونعم ينعم".

فأما من قال: "مت تموت ودمت تدوم" فهو على القياس؛ لأنه مثل "قلت تقول".

وقد يجوز أن تكون هذه لغات تداخلت, فيكون بعضهم يقول: "مت تمات"، وبعضهم يقول: "مت تموت". ثم سمع من أهل لغة3 الماضي، وسمع من أهل لغة أخرى المضارع, فتركبت من ذلك4 لغة أخرى5. PageV01P256

ويجوز أن يكون من قال: "ينعم، ويفضل" يوافق في المضارع من يقول في الماضي: "نعم، وفضل" ويخالفه في الماضي فيقول: "فضل، ونعم".

ونظير هذا ما حكاه أبو زيد فيما حكي عنه, وذلك أنه قال: سألت من يقول في الماضي: "أحزنني" فقال في المضارع "يحزنني"؟

فهذا قد وافق في المضارع من قال: "حزنني" وخالفه في الماضي فقال: "أحزنني". ويجوز أن يكون للقبيلة الواحدة1 أو الحي الواحد لغتان: "نعم ينعم, ونعم ينعم", فيسمع منهم ماضي إحداهما ومضارع الأخرى.

وكذلك من قال: "كدت أكاد"2، إنما جاء بأكاد على كدت مثل "هبت تهاب", فإما أن يكون من لغة من قال ذلك "كدت وكدت جميعا" فيكون "أكاد" على "كدت", وإما أن يكون يوافق في المضارع من يقول في الماضي "كدت".

من العرب من يقول: "لا أفعل ذاك ولا كودا ولا هما":

3 قال أبو عثمان3:

وزعم الأصمعي أنه سمع من العرب من يقول: "لا أفعل ذاك ولا كودا ولا هما" فجعلها من الواو.

4 قال أبو الفتح4: هذه الحكاية تصلح أن تكون على اللغتين جميعا5 "كدت، وكدت" جميعا، فمن قال: "كدت" فأمره واضح؛ لأنه من الواو بمنزلة "قلت قولا"، وأما6 من قال: "كدت أكاد" فقد يجوز أن يكون من PageV01P257

الواو "فعلت أفعل" بمنزلة "خفت أخاف", ويجوز أن يكون "كدت أكاد" من الياء بمنزلة "هبت أهاب"؛ لأنهم قد قالوا في المصدر: "كيدا", فالواو والياء فيه لغتان.

أصل ليس "ليس":

قال أبو عثمان: وأما "ليس" فأصلها "ليس"1, ولكنها أسكنت من نحو "صيد البعير" ولم يقلبوها؛ لأنهم لم يريدوا أن يقولوا فيها "يفعل" ولا شيئا من أمثلة الفعل2, فتركوها على حالها بمنزلة "ليت"3.

قال أبو الفتح: قد صح أن "ليس" فعل لقولهم: "لست ولسنا, كقمت وقمنا" وإذا ثبت4 أنها فعل قد يخلو من أن تكون في الأصل فعل، أو فعل، أو فعل, فلا يجوز أن تكون كانت "فعل" لأنه ليس في ذوات الياء "فعل", إنما ذاك في الواو خاصة نحو "طال فهو طويل".

ولا يجوز أن تكون كانت "فعل"؛ لأن ما كانت عينه مفتوحة لم يجز فيه إسكانها. ألا ترى أنه لا يسكن نحو "ضرب، وقتل" كما يسكن "كرم، وعلم" فيقال: "كرم زيد، وعلم بكر", وإنما ذاك لخفة الفتحة، وقد تقدم القول في هذا فلا بد من أن يكون "فعل" وأصلها "ليس" كما يقولون: "صيد البعير" وأصلها "صيد", ويقولون أيضا: "صيد" على الأصل. PageV01P258

— পৃষ্ঠা ৯০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।