المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني
/ ১২০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب ما الياء والواو فيه ثانية وهم في موضع العين من الفعل
  1. المقدمة
  2. باب الأسماء والأفعال
  3. باب ما تجعله زائدا من حروف الزيادة
  4. باب ما قيس من الصحيح على ما جاء من الصحيح من كلام العرب:
  5. باب الياء والواو واللتين هما فاءات
  6. باب من مسائل الياء والواو اللتين هما فاءات
  7. باب ما الياء والواو فيه ثانية وهم في موضع العين من الفعل
  8. باب ما لحقته الزوائد 1 من هذه الأفعال من بنات الثلاثة:
  9. باب ما جاء من الأسماء ليس في أوله زيادة من الواو
  10. باب ما 2 تقلب فيه الواو ياء:

وزيل" ولم يخافوا التباسه "بفعل"؛ لأنك لا تقول: "كدت زيدا يقوم، وما زلت زيدا يقوم" فيخاف أن يلتبس "كيد زيد يقوم، وما زيل زيد يقوم" ب "فعل" منه كما يلتبس "بيع زيد الطعام" إذا كان هو الفاعل ب "بيع زيد الطعام" إذا كان هو المفعول، فمن ههنا اجترءوا على "كيد زيد يفعل، وما زيل زيد يفعل".

"كلت طعامي" للفاعل، و"كلت طعامي" للمفعول:

قال أبو عثمان:

فإن قلت: هلا تنكبوا في "كلت طعامي" وما كان نحوها أن يستوين ب "فعلت" في حال؟

قيل: فإنهم1 مما يلزمون "فعلت" الإشمام حتى يكون فرقا بين "فعلت، وفعلت".

قال أبو الفتح: يقول: فإن قال قائل: هلا تنكبوا في: كلت طعامي، وأنت الفاعل ونحوه أن يلتبس ب "كلت طعامي إذا كان غيرك كالك إياه" أي: كاله لك، نحو قوله تعالى: {وإذا كالوهم} 2 أي: كالوا لهم؟

قال: فالجواب عن هذا أنهم يقولون: "كلت طعامي" فيخلصون الكسرة3 في الكاف إذا كنت الفاعل ويقولون: "كلت طعامي", فيشمون الكاف4 الضم5 إذا كنت المفعول، فرقا بين الفاعل والمفعول. PageV01P253

من العرب من لا يشم "بيع الطعام" إذا أمن اللبس:

قال أبو عثمان:

ويفعل هذا من العرب من يقول: "بيع الطعام" ولا يشم حين أمن الالتباس ويوافق غيره -ممن كان يشم في غير الالتباس- في موضع الالتباس ويقول أيضا: "خفنا، وبعنا".

قال أبو الفتح: قوله: ويفعل هذا أي: يشم فيقول1: "بعت الطعام" إذا خاف الالتباس, من يقول: "بيع الطعام" فلا يشم؛ لأنه قد أمن الالتباس لأن الطعام لا يكون إلا المفعول, فاستغني بمعرفة أنه لا يكون إلا مفعولا عن الإشمام مع "بيع الطعام".

والتاء في "بعت" قد يجوز أن تكون فاعلة, كما يجوز أن تكون مفعولة, فيحتاج معها إلى الإشمام الذي عنه يقع الفصل بين الفاعل والمفعول.

وقوله: ويوافق غيره ممن كان يشم في غير الالتباس في موضع الالتباس, يقول: من كان2 من لغته أن يقول: "بيع الطعام" فيخلص الكسرة إذا أمن الالتباس, ويخالف لأمنه الالتباس من يشم على كل حال3, فإنه إذا3 صار إلى موضع الالتباس أشم ضرورة؛ مخافة الالتباس فيقول: "خفنا، وبعنا" لئلا يلتبس "فعلنا بفعلنا". PageV01P254

من العرب من يدع الكسرة في "بعت، خفت", ولا يبالي الالتباس:

قال أبو عثمان:

ومنهم من يدع الكسرة ولا يبالي الالتباس.

قال1 أبو الفتح1: أهل هذه اللغة جروا على ضرب من القياس ولم يلتفتوا إلى الالتباس, وذلك أنهم أخذوا بأصل هذا الباب؛ لأن أصله وأكثر ما جاءت به العرب إخلاص الكسرة وذلك "بيع، وخيف", ثم إنهم أسكنوا اللام لاتصالها بالضمير, فالتقى ساكنان: العين، واللام، فحذفت العين وبقيت الكسرة في الفاء بحالها, ولم يعبئوا بالالتباس؛ لأنهم قد يصلون إلى إبانة أغراضهم بما يصحبونه الكلام مما يتقدم قبله أو يتأخر بعده، وبما تدل عليه الحال.

ألا ترى أنك تقول في تحقير "عمرو: عمير" وكذلك تقول في تحقير "عمر" وكلاهما مصروف في التحقير، وهذا باب واسع وإنما يعتمد في تحديد الغرض فيه بما يصحب الكلام من أوله، أو آخره، أو بدلالة الحال، فإن لها في إفادة المعنى تأثيرا كبيرا، وأكثر2 ما يعتمدون في تعريف ما يريدون عليها.

من يقلب عين "باع" واوا, فإنه يخلص الضمة:

قال أبو عثمان: وأما من قلبها واوا, فإنه يلزمه الضمة في هذا كله.

— পৃষ্ঠা ৮৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।