المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني
/ ১২০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب ما الياء والواو فيه ثانية وهم في موضع العين من الفعل
  1. المقدمة
  2. باب الأسماء والأفعال
  3. باب ما تجعله زائدا من حروف الزيادة
  4. باب ما قيس من الصحيح على ما جاء من الصحيح من كلام العرب:
  5. باب الياء والواو واللتين هما فاءات
  6. باب من مسائل الياء والواو اللتين هما فاءات
  7. باب ما الياء والواو فيه ثانية وهم في موضع العين من الفعل
  8. باب ما لحقته الزوائد 1 من هذه الأفعال من بنات الثلاثة:
  9. باب ما جاء من الأسماء ليس في أوله زيادة من الواو
  10. باب ما 2 تقلب فيه الواو ياء:

يا من لعذالة خذالة أشب ... حرق باللوم جلدي أي تحراق

فوصفهم المذكر بما فيه هاء التأنيث إنما هو لشدة المبالغة، وهم إذا أرادوا شدة المبالغة في الكلمة فمما يخرجونها عن أصلها.

ألا ترى أن أصل الأفعال أن تتصرف وقد منعوا "نعم، وبئس، وحبذا، وفعل التعجب" التصرف لما أرادوا من شدة التوكيد في المعنى الذي أموه والنحو الذي قصدوه، وهذا باب واسع.

فلهذا كان "فعيل" هو الأصل، و"فعال" مدخل عليه؛ لأنه أشد مبالغة منه.

تعدية "طلته من طاولته، فطلته" يدل على أنه محول:

قال أبو عثمان:

وأما "طاولني فطلته" فهي محولة كما حولت "قلت", وفاعلها طائل PageV01P241

لا يقال فيه: "طويل", كما أن "قائلا" لا يقال فيه: "قويل", ولم يؤخذ هذا إلا عن الثقات.

قال أبو الفتح: يقول: تعديه1 في قولهم: "طلته" يدل على أنه ليس ب "يفعل"؛ لأن "فعل" لا يتعدى، وكذلك قولهم: "طائل", فجرى مجرى "قلته, فأنا قائل".

فإن قيل: فلعله "فعل" فهذا محال؛ لأنه كان يلزم أن يقال فيه: "طلته أطاله" كما قالوا: "خفته أخافه". قال الشاعر:

إن الفرزدق صخرة عادية ... طالت2 فقصر دونها2 الأوعالا

ويروى3: فليس تنالها3 الأوعالا4, يريد: طالت الأوعال.

وقوله: ولم يؤخذ هذا إلا عن الثقات، يريد به اللغة لا العلة, وقد مضى تفسير مثل هذا.

أصل "بعت: بيعت" ثم نقل إلى "بيعت":

قال أبو عثمان: وقصة "بعت" في التحويل من باب "فعلت" إلى "فعلت" كقصة "قلت" من "فعلت" إلى "فعلت", وكانت "فعلت" أولى بها؛ لأن الكسرة من الياء كما كانت "فعلت" أولى ب "قلت"5؛ لأن الضمة من الواو.

قال أبو الفتح: يقول: إن أصل "بعت: بيعت" ثم نقلت إلى "بيعت" PageV01P242

فلما حذفت العين نقلت حركتها إلى الفاء. ويدل على أن أصل "بعت: فعلت" قولهم في المضارع: "يبيع" و"يبيع: يفعل" و"يفعل" إنما بابه "فعل" نحو: "ضرب يضرب".

ولو كان "بعت: فعلت" في الأصل ك "هبت لقالوا في مضارعه: يباع" كما قالوا: "يهاب". وسألت أبا علي وقت القراءة, فقلت له: ما تنكر أن يكون1 "بعت أبيع: فعلت أفعل" بمنزلة "حسب يحسب" في2 الصحيح؟

فقال: جميع ما جاء من "فعل يفعل" قد جاء فيه الأمران "يفعل، ويفعل" نحو "حسب يحسب ويحسب، ويبس ييبس وييبس3, ونعم ينعم وينعم, وبئس يبئس ويبأس"3. قال: فاقتصارهم بمضارع "بعت على أبيع" دلالة على أن أصله "فعل" دون "فعل".

يريد أنه لو كان "بعت: فعلت", لجاز في مضارعه "يبيع, ويباع" جميعا كما جاء يحسب "ويحسب", فمن هنا ثبت أنه "فعل" لا غير.

وفي قول أبي علي: إن جميع باب" فعل" يأتي مضارعه على "يفعل ويفعل" جميعا4؛ شيء، وذلك أنه قد جاء مضارع "فعل" في بعض اللغة على "يفعل" ليس غير، وذلك "ومق يمق، ووثق يثق، وورم يرم" ونحو ذلك مما لزم مضارعه "يفعل" وحدها، وقد عرفت العلة في أن لزمت هذه الأفعال "يفعل" في المضارع فيما مضى، فيجوز أن يكون أبو علي استثنى بهذا في نفسه, لما كان معروف الموضع واضح العلة، ولو قال جوابا عما سألته عنه: إن "فعل يفعل" لا يقاس عليه؛ لأنه ليس الباب, لكان أسلم من الاعتراض PageV01P243

لم يجئ "فعل" فيما عينه أو لامه ياء:

قال أبو عثمان:

وليس في باب الياء التي هي عين "فعلت" كما أنه ليس في باب "رميت" "فعلت"؛ لأن الياء عندهم أخف من الواو فكرهوا الخروج من الأخف إلى الأثقل، ودخلت "فعلت" على بنات الواو كما دخلت في باب "غزوت" حين قلت: "شقيت, وغبيت" لأنك نقلت الأثقل إلى الأخف, ولو قلت: "فعلت" من الياء كنت قد انتقلت من الأخف إلى الأثقل.

— পৃষ্ঠা ৮৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।