المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني
/ ১২০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب الياء والواو واللتين هما فاءات
  1. المقدمة
  2. باب الأسماء والأفعال
  3. باب ما تجعله زائدا من حروف الزيادة
  4. باب ما قيس من الصحيح على ما جاء من الصحيح من كلام العرب:
  5. باب الياء والواو واللتين هما فاءات
  6. باب من مسائل الياء والواو اللتين هما فاءات
  7. باب ما الياء والواو فيه ثانية وهم في موضع العين من الفعل
  8. باب ما لحقته الزوائد 1 من هذه الأفعال من بنات الثلاثة:
  9. باب ما جاء من الأسماء ليس في أوله زيادة من الواو
  10. باب ما 2 تقلب فيه الواو ياء:

وإنما الألف في "ياءس" بدل من الياء المقدرة في "ييأس", وإن كان للذين يبدلون لغتان، حتى إنهم يقولون: "ييأس، وياءس" جميعا، فالألف في "ياءس" بدل من الياء في "ييأس" في لغتهم لا محالة؛ لأنهم قد نطقوا بالياء.

قول الحجازيين: "ياتزن، وياتعد":

قال أبو عثمان:

ومثله قول العرب من أهل الحجاز: "ياتزن، وهم ياتعدون", فروا من "يوتعدون، ويوتزنون"2.

والذي بدأت لك به في صدر هذا الكتاب هو القياس, وهذه اللغات دواخل عليه، فافهم.

قال أبو الفتح: يقول: قولهم: "ياتزن" مثل "ياءس" في أن قلبوا الواو، وإن كانت ساكنة، كما قلبوا الياء وإن كانت ساكنة، وكما قلبوا الواو في "ياجل" وكأنهم لما رأوا هذه الواو في "يوجل" قد تقلب ياء في قول من يكسر حرف المضارعة، وقول3 من قال: "ييجل" ففتح4.

وقد تقلب الواو5 في قولهم: "اتزن", وفي قول بعض أهل الحجاز: "ايتزن" اجترءوا عليها, فقلبوها ألفا في الموضعين، مع طلب الخفة. قال متمم: PageV01P205

فعيدك ألا تسمعيني ملامة ... ولا تنكئي قرح الفؤاد فييجعا1

ويروى2: فإيجعا، ويروى: فأوجعا.

لماذا أعل "يطأ، ويسع", وأمثالهما مما كان على "فعل يفعل":

قال أبو عثمان:

فإن قلت: فقد قالوا: "ولي الأمير يلي" و"وسع الشيء فهو يسع" و"وطئ فهو يطأ", فإن الخليل زعم أن هذا جاء في المعتل على "فعل يفعل" كما قالوا: "حسب يحسب".

وكان أصل "يسع: يوسع", فلزم الواو الحذف كما لزمها في "يعد" فحذفت، ثم فتحت السين في "يسع" والطاء في "يطأ"؛ لأن العين والهمزة من حروف الحلق.

وحروف الحلق إذا كن لامات الفعل، فتح لهن موضع العين، إذا كان "يفعل", فإذا كانت حروف الحلق عينات، فتحن أنفسهن أيضا. وربما جاء الفعل وهن فيه على الأصل.

ولهذا موضع سوى هذا, فذلك3 الذي منع من تفسيره.

قال أبو الفتح: إنما جاء أبو عثمان بهذه الزيادة على نفسه؛ لأنه قد تقدم من قوله: أن "فعل" إذا كانت فاؤه واوا، أتممت "يفعل" وأخواته.

يقول: فإن قلت: فهلا أتموا في "يسع، ويطأ، ويلي", إذ الماضي منها4 على "فعل"؟ PageV01P206

فاحتج بما ذكره عن الخليل، من أنه جاء على "فعل، يفعل", فصار حاله إلى مثل حال "يعد" من وقوع واوه بين ياء وكسرة.

وقد جاء مما فاؤه واو على "فعل يفعل" قولهم: "وثق يثق, وومق يمق، وورم يرم، وورث يرث، ووله يله, ووفق يفق، ووحر صدره يحر1 ويوحر" جميعا، و"وغر يغر ويوغر" أيضا، و"وغم يغم ويوغم" أيضا2, و"وريت النار تري" والفتح في "ورت"3 أكثر.

وقولهم: "وثق يثق، وورم يرم, ووله4 يله"4 وما أشبه ذلك مما لا يتعدى دلالة على صحة ما نذهب إليه في أن حذف الواو إنما وجب لوقوعها بين ياء وكسرة، لا لما يذهب إليه الفراء، من أنها إنما تحذف من الفعل المتعدي وحده نحو: "وعد يعد".

فأما قولهم: "يطأ، ويسع", فإنما حذفت الواو؛ لأن أصل حركة السين والطاء الكسر، وإنما الفتحة عارضة لأجل حرف الحلق.

ويدل على ذلك أيضا5 أن أصل حركة العين الكسر دون الفتح، ظهور الكسرة، بحيث لا حرف حلق، نحو: "ولي يلي، وورم يرم".

وكأنه إنما جاءت مما فاؤه واو، حروف صالحة على "فعل يفعل" لتحذف الواو هربا من6 استثقالهم لها6؛ لأنهم لم يكونوا ليصلوا إلى حذفها، وبعدها فتحة من أصل البناء، فجاءوا بها على "فعل يفعل" لتحذف PageV01P207

— পৃষ্ঠা ৭৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।