المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني
/ ১২০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب الياء والواو واللتين هما فاءات
  1. المقدمة
  2. باب الأسماء والأفعال
  3. باب ما تجعله زائدا من حروف الزيادة
  4. باب ما قيس من الصحيح على ما جاء من الصحيح من كلام العرب:
  5. باب الياء والواو واللتين هما فاءات
  6. باب من مسائل الياء والواو اللتين هما فاءات
  7. باب ما الياء والواو فيه ثانية وهم في موضع العين من الفعل
  8. باب ما لحقته الزوائد 1 من هذه الأفعال من بنات الثلاثة:
  9. باب ما جاء من الأسماء ليس في أوله زيادة من الواو
  10. باب ما 2 تقلب فيه الواو ياء:

يقول: فلا يجوز أن يكون المصدر على "فعل" بلا هاء، بمنزلة العلم والحلم, فلا يقال: "وعد، وعدا" ولا "وزن، وزنا".

وقوله: لأنهم جعلوها عوضا من حذفهم الفاء, يقول: لما وجب حذف الفاء، بنوا الكلمة على "فعلة" وعوضوا1 منها الهاء، كما فعلوا في "زنادقة", والهاء في "زنادقة" أشبه بالمحذوف؛ لأنها زائدة بدل من ياء زائدة, وهي في "عدة" زائدة بدل من فاء الفعل، وكلاهما مستقيم.

وأبدلت الهاء من الياء هنا، كما أبدلت منها في هذه.

وكما أبدلت الياء من الهاء في "دهديت"2, والأصل: "دهدهت"2.

فإن قال قائل: فإذا كانت الهاء في "زنادقة" عوضا من الياء، فهلا منعت "زنادقة" الصرف في النكرة كما تمنعه "زناديق"؟

قيل: لا يلزم أن يكون البدل كالمبدل منه في جميع أحواله.

ألا ترى أن النون في "تقومان" إنما هي عوض من الضمة في "تقوم", وإن كانت النون تحتمل الحركة, والضمة ليست كذلك.

وكذلك الألف في الوقف في قولك: "رأيت زيدا" إنما هي بدل من التنوين الذي يكون في الوصل. ولا يجوز أن تحرك الألف على وجه, وقد يمكنك أن تحرك التنوين. PageV01P199

وكذلك قولهم: "معايا" إنما الألف بدل من الياء, ولا يلزم حذف الألف في الرفع والجر كما يلزم حذفها في "معاي", وإنما1 يشبه الشيء بالشيء من حيث يشبهه, ويفارقه من حيث يفارقه, وليس يلزم أن يشبهه من كل وجه، وهذا محال.

"قد تجيء الكلمة على الأصل, ومجرى بابها على غيره":

قال أبو عثمان:

فإن2 قال قائل: قد قال تعالى2: {ولكل وجهة هو موليها} 3, فوجهة ههنا مقدر, وقد جاءت على الأصل؟

فإنما قالوا هذا، كما قالوا: "رجاء بن حيوة", وكما قالوا: "ضيون" وكما قالوا:

قد علمت ذاك بنات ألببه4

وكما قالوا: "لححت عينه"5, وقد كان ينبغي أن تكون "لحت" مثل: "ردت، ومست"5.

فرب حرف يجيء على الأصل، ويكون مجرى بابه على غير ذلك.

قال أبو الفتح: قال لي6 أبو علي: الناس في "وجهة" على ضربين:

فمنهم من يقول: إنها مصدر شذ، كما ذهب إليه أبو عثمان. ومنهم من يقول: إنها اسم لا مصدر، بمنزلة "ولدة، وإلدة". PageV01P200

فأما من ذهب إلى أنها مصدر, فمذهبه فيه أنه خرج عن القياس كما خرج1 أشياء, منها ما ذكره أبو عثمان, ومنها غيره.

وأما من ذهب إلى أنها اسم، فإنه هرب إلى ذلك لئلا يحمله على الشذوذ ما وجد له مندوحة عنه.

إتمام مضارع فعل كفرح, إذا كانت فاؤه "واوا أو ياء":

قال أبو عثمان:

فإذا قلت: "فعل" مما فاؤه واو, ثم قلت: "يفعل"؛ أتممت "يفعل" وأخواته؛ لأنه لم يجتمع في "يفعل" ياء وكسرة, فتقول: "وجل يوجل، ووحل يوحل" هذا هو2 المطرد في كلامهم الذي لا ينكسر. وكذلك إذا3 كانت الفاء ياء4 وكان الفعل "فعل", فإن "يفعل" يتم4, وهو في هذا أجدر أن يتم. إذ تم في "فعل" الذي لا يجيء "يفعل" منه في الواو تاما البتة, وذلك قولهم: "يئس ييأس، ويبس ييبس".

قال أبو الفتح: يريد: أن "فعل" مما فاؤه ياء، قد تم في قولك: "يسر ييسر, ويعر ييعر", ولم نرهم أتموا مضارع "وعد ووزن" على وجه.

وإذا5 كان قد تم مضارع "فعل"6 في الياء6, مع أن مضارع "فعل" من الواو لم يتم البتة. يريد "يعد" فأن يتم مضارع "فعل" مما فاؤه PageV01P201

ياء أجدر, إذ قد تم مضارع "فعل" مما فاؤه واو في قولهم1: "وحل يوحل, ووجل يوجل"1.

فلهذا كان "يئس ييأس" أجدر من "وحل يوحل".

— পৃষ্ঠা ৭১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।