المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني
/ ১২০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب ما تجعله زائدا من حروف الزيادة
  1. المقدمة
  2. باب الأسماء والأفعال
  3. باب ما تجعله زائدا من حروف الزيادة
  4. باب ما قيس من الصحيح على ما جاء من الصحيح من كلام العرب:
  5. باب الياء والواو واللتين هما فاءات
  6. باب من مسائل الياء والواو اللتين هما فاءات
  7. باب ما الياء والواو فيه ثانية وهم في موضع العين من الفعل
  8. باب ما لحقته الزوائد 1 من هذه الأفعال من بنات الثلاثة:
  9. باب ما جاء من الأسماء ليس في أوله زيادة من الواو
  10. باب ما 2 تقلب فيه الواو ياء:

ولهذا المثال6 نظائر في الشذوذ, منها قولهم: "قد اكرأل الرجل" إذا قصر فالواو زائدة، ومثاله "افرعل"7. وقد قالوا: "بينهما مهوأن من الأرض" وهو عند "مفوعل" وهو في الأسماء نظير اكوأل في الأفعال.

ونظيره في الشذوذ قولهم: "تقلنس" في معنى تقلس، ومثاله "تفعنل"8. ونظير هذا في الشذوذ قولهم: "تمدرع وتمسكن" إنما هما من الشاذ9 ومثالهما "تمفعل"، ألا ترى أن أبا عثمان قال: إن اللغة الجيدة عندهم: "تدرع وتسكن"؟

ومن هنا حمل أهل التصريف قولهم: "مغفور" على أنه "فعلول"، PageV01P107

ولم يجعلوه "مفعولا"؛ لأنهم قد قالوا: خرجوا يتمغفرون، فيتمغفرون عندهم يتفعللون، ولم يجعلوه يتمفعلون؛ لقلة تمفعل، وكثرة تفعمل.

ومن هنا أيضا كانت الميم في "معد" أصلا؛ لقولهم: تمعدد، وتمعدد: تفعل، ولم يحمل على تمفعل، على أن قوما قد جعلوا مغفورا مفعولا كمعلوق، وإنما هذا لقلة1 المعرفة بهذا الشاذ2, والقياس ما أنبأتك به أولا. قال أبو علي: إنما قلنا: "معلوقا" مفعول؛ لأنهم قد قالوا في معناه: معلاق، فمعلاق مفعال ليس غير.

قال: وأما مغرود فحمله على فعلول أولى؛ لأن فعلولا أكثر من مفعول.

وقالوا: تمندل بالمنديل، وهو تمفعل، والجيدة: تندل.

وقالوا: قلنسته وهي3 فعنلته، وقالوا: قلسيته وهي4 القياس.

وقالوا: تأبلت القدر بالهمز, والهمزة زائدة؛ لأنها بدل من ألف تابلت الزائدة.

وحكي عنهم: "مرحبك الله ومسهلك، وكان يسمى محمدا تم تمسلم" أي: صار يسمى مسلما، وهذا كله شاذ.

وقد قال بعضهم: إن "مذحج" جماعة قبائل شتى مذحجت أي: اجتمعت. فإن كان هذا ثبتا في اللغة فلا بد من أن تكون الميم زائدة، وتكون الكلمة مفعلت؛ لأنهم قالوا: "مذحج"، فإن جعلت الميم أصلا كان وزن PageV01P108

الكلمة فعللا, وهذا خطأ؛ لأنه ليس في الكلام اسم مثل جعفر، فثبت أنه مفعل مثل منبج.

ولهذا لم يصرف "نرجس" اسم رجل؛ لأنه ليس في الأصول مثل جعفر، وقضي أن النون زائدة مثلها في نضرب.

وجاء في الحديث: "فإذا سحابة ترهيأ" فهذا تفعيل، والياء فيه زائدة؛ لأنها من موضع الواو من ترهوك، وكأن "ترهيأ مطاوع رهيأته فترهيأ".

وقد قالوا: تشيطن الرجل وتشيط بمعنى واحد، فينبغي أن يكونا لغتين، ولا يجوز أن تجعل تشيطن تفعلن؛ لأنه ليس في الكلام تفعلن، وتشيطن أقوى من تشيط؛ لقولهم: شاطن وشطن، وأرض شطون، وهذا كله من البعد، والشيطان مبعد مقصى1, ومن هنا1 قيل: لعنه الله، أي: أبعده الله2 وأقصاه.

وفسروا بيت الشماخ:

ذعرت به القطا ونفيت عنه ... مقام الذئب كالرجل اللعين

أي: البعيد. فمن هنا قيل له: شيطان؛ لأن الله قد أبعده. فلهذا كان الوجه في شيطان أن يكون فيعالا بمنزلة الغيداق والقيام, ومن أخذه من تشيط جعله "فعلان". ووجه الاشتقاق فيه من تشيط، أنهم قد قالوا: غضب فاستشاط أي: احتد والتهب في الغضب وتشيط بمعناه. وهذا المعنى موجود في الشيطان؛ لأن الالتهاب في الغضب مشبه بالجنون والتخبط، قال الله تبارك3 PageV01P109

وتعالى: {كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس} 1, وهذا واضح لا خفاء به.

وإنما ذكرت هذه الأمثلة الشاذة2؛ لأونس بها ما ذهب إليه أبو علي من أن "رهيأ: فعيل" وإن كان هذا من الشواذ في أمثلة الفعل. وقد قالوا: "امرأة3 ضهيأ" مقصور3، قال أبو علي: فالهمزة4 زائدة دون الياء لقولهم5: ضهياء في معناها, وضهياء: فعلاء6 مثل حمراء، والألفان في آخرهما زائدتان6 لا محالة.

— পৃষ্ঠা ৩৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।