ابن عباس، وابن مسعود، وإبراهيم النخعي، والأعمش، وأبان بن تغلب، وعلي بن صالح، وشيبان: "وعبد الطاغوت"بضم العين والباء، وفتح الدال، وخفض الطاغوت.
وروى عكرمة عن ابن عباس: "وعبد الطاغوت" "50ظ" بضم العين، وفتح الباء وتشديدها، وفتح الدال، وخفض الطاغوت. PageV01P214
وأبو واقد: "وعباد الطاغوت"، و"وعباد الطاغوت" قراءة البصريين1.
وقال معاذ: قرأ بعضهم: "وعبد الطاغوت"، كقولك: ضرب زيد لم يسم فاعله.
وقرأ عون العقيلي2 وابن بريدة: "وعابد الطاغوت".
وقرأ أبي بن كعب: "وعبدوا الطاغوت" بواو.
وقرأ ابن مسعود فيما رواه عبد الغفار عن علقمة3 عنه: "وعبد الطاغوت" كصرد.
قال أبو الفتح: أما قوله: "وعبد الطاغوت" فماض معطوف على قوله سبحانه: "وجعل منهم القردة والخنازير".
وأما "وعبد الطاغوت" فاسم على فعل. قال أبو الحسن: جاء به نحو حذر وفطن.
قال: وأما "وعبد" فجمع عبيد، وأنشد:
انسب العبد إلى آبائه ... أسود الجلد ومن قوم عبد4
هكذا قال أبو الحسن، وقد يجوز أن يكون عبد جمع عبد، كرهن ورهن، وسقف وسقف، ومن جهة أحمد بن يحيى: عبد جمع عابد، وهذا صحيح، كبازل وبزل، وشارف وشرف.
وقال أبو الحسن: والمعنى -فيما يقال- خدم الطاغوت.
وأما "عبد الطاغوت" فجمع عابد، ومثله عباد، كضارب وضرب وضراب، وعليه القراءتان: "عبد الطاغوت" و"عباد الطاغوت"، وعليه قراءة من قرأ: "وعباد الطاغوت"، عابد وعباد، كقائم وقيام، وصائم وصيام. وقد يجوز أن يكون "عباد الطاغوت" جمع عبد، وقلما يأتي عباد مضافا إلى غير الله. وقد أنشد سيبويه:
أتوعدني بقومك يابن حجل ... أشابات يخالون العبادا5 PageV01P215
يريد: عبيدا لبني آدم، ولا يجوز أن يكون في المعنى عباد الله، لأن هذا ما لا يسب به أحد، والناس كلهم عباد الله تعالى1، وأما قول الآخر:
لا والذي أنا عبد في عبادته ... لولا شماتة أعداء ذوي إحن
ما سرني أن إبلي في مباركها ... وأن شيئا قضاه الله لم يكن
فيحتمل أن يكون جمع عبد، إلا أنه أنثه فصار كذكارة2 وحجارة وقصارة، جمع قصير.
ويجوز أن تكون العبادة هنا مصدرا؛ أي: أنا عبد في طاعته.
وأما "عبد الطاغوت" فظاهر، وعليه قراءة أبي: "وعبدوا الطاغوت" بواو.
وأما "وعابد الطاغوت" فهو في الإفراد كعبد الطاغوت، واحد في معنى جماعة على ما مضى. وعليه أيضا: "وعبد الطاغوت" لأنه كحطم3 ولبد4، كما أن عبدا كندس5 وحذر ووظيف عجر6، ومن جهة أحمد بن يحيى "وعبد الطاغوت" أي: صار الطاغوت معبودا؛ كفقه الرجل وظرف: صار فقيها وظريفا، ومن جهته أيضا: "وعبد الطاغوت" وقال: أراد عبدة فحذف الهاء، قال: ويقال: عبدة الطاغوت والأوثان، ويقال للمسلمين: عباد.
ومن ذلك قراءة الحسن والزهري: "والصابيون"7 يثبت الياء ولا يهمز.
وقرأ: "الصابون" بغير همز ولا ياء أبو جعفر وشيبة، و"الخاطون"8 و"متكون"9.
قال أبو الفتح "51و": أما "الصابيون" بياء غير مهموزة، فعلى قياس قول أبي الحسن في "يستهزئون": يستهزيون بياء غير مهموزة، ويحتمل ذلك فيها لتقدير الهمزة في أصلها؛ فيكون ذلك فرقا بينها وبين ياء يستقضون، ألا ترى أن أصله يستقضيوه، كما فرق PageV01P216
أبو الحسن بقوله في مثل عنكبوت من قرأت: قرأيوت بضمة الياء بينه وبين مثال عنكبوت من رميت رميووت. وأصلها رمييوت، وقد مضى هذا في موضعه.