ومعنى فارغا، أي: خاليا من الحزن؛ لعلمها أنه لا يغرق، وقال ابن عباس: فارغا أي: خاليا من كل شيء إلا من ذكر موسى.
وأما همز "موسى" ففيه صنعة تصريفية؛ ذلك أن الساكن إذا جاور المتحرك فكثيرا ما تقدر العرب أن تلك الحركة كأنها في الساكن، فكأن5 ضمة "موسى" في الواو. والواو PageV02P148
إذا انضمت ضما لازما فهمزها جائز، كأعد وأجوه. وكذلك أيضا1 قولهم في المرأة والكمأة: المرأة والكماة، فقلبوا الهمزة ألفا؛ لأنهم قدروا فتحة الهمزة في الراء والميم قبلها، فصار كأنه المرأة والكمأة، فقيل فيه: مراة وكماة، كما يقال في تخفيف رأس وكأس: راس وكاس ومنه أيضا قول بعضهم في الوقف: هذا بكر ومررت ببكر، فنقلوا الضمة والكسرة إلى الساكن قبل الراء، وهو الكاف. فكأن الراء محركة بحركة الكاف [121ظ] لأنها تجاورها ففي ذلك شيئان:
أحدهما: الشح على حركة الإعراب أن يستهلكها الوقف.
والآخر: الاستراحة من اجتماع2 ساكنين، وهذا ونحوه -مما تركناه تحاميا للإطالة به- يدلك على أن حركة الحرف تحدث معه وأن الحركة إذا جاورت الساكن صارت كأنها فيه، فعليه جاء همز مؤسى. أنشدنا شيخنا أبو علي:
لحب المؤقدان إلى مؤسى3
ومن ذلك قراءة النعمان بن سالم4: "عن جانب"5.
وقرأ: "عن جنب"6 الأعرج وقتادة والحسن.
قال أبو الفتح: المعنى فيهما جميعا فبصرت به مزورة مخايلة، فالياء والفاء يلتقيان في هذا المعنى6، لاجتماعهما في كونهما من الشفة. فمن ذلك قولهم: تجانف عن الشيء أي: مال عنه، وفيه جنف، أي: ميل. ومنه قوله: PageV02P149
لم يركبوا الخيل إلا بعد ما هرموا ... فهم ثقال على أعجازها جنف
ومن أبيات الكتاب:
تجانف عن جو اليمامة ناقتي ... وما قصدت من أهلها لسوائكا1
وأنشد أبو زيد:
تجانف رضوان عن ضيفه ... ألم يأت رضوان عني النذر2؟
ومن ذلك قراءة ابن محيصن: "فجاءته احداهما"3، بإسقاط الهمزة.
قال أبو الفتح: قد قدمنا ذكر ضعف ذلك، وأنه إنما يجوز في الشعر لا في التنزيل4
ومن ذلك قراءة الحسن: "أيما الأجلين"5، خفيفة الياء.
قال أبو الفتح: في تخفيف هذه الياء طريقان يكادان يعذران:
أحدهما تضعيف الحرف، وقد امتد عنهم حذف أحد المثلين إذا تجاورا، نحو أحست، ومست، وظلت. وحكى ابن الأعرابي: ظنت في ظننت.
والآخر أن الياء حرف ثقيل منفردة، فكيف بها إذا ضعفت؟ غير أن في واجب الصنعة شيئا أذكره لك. وذلك أن "أيا" عندنا مما عينه واو ولامه ياء، وهذا من باب أويت، هكذا موجب القياس والاشتقاق جميعا.
أما القياس فلأن ما عينه واو ولامه ياء أضعاف ما لامه وعينه ياءان، ألا ترى إلى كثرة باب لويت وشويت وطويت وعويت6 يده وزويت7 جانبه، إلى قلة باب عييت وحييت؟ PageV02P150
فأصل "أي" على هذا أوي، فاجتمع الواو والياء، وسبقت الواو بالسكون؛ فقلبت ياء، وأدغمت في الياء؛ فصارت "أي"، كقولهم: طويت الثوب طيا، وزوى وجهه زيا.
وأما الاشتقاق فلأن "أيا" أين وقعت غير متبلع1 بها؛ فإنها بعض من كل، كقولنا: أي الناس عندك؟ وأيهم قام قمت معه، وأيهم يقوم زيد2 وبعض الشيء آو إلى جميعه ألا ترى إلى قول العجلي في صفة البعير:
يأوي إلى ملط له وكلكل3
أي يتساند إليها، ويعتمد عليها وهذا في المعنى كقول طفيل:
وآلت إلى أجوازها وتقلقلت ... قلائد في أعناقها لم تقضب4