ومن ذلك قراءة سليمان بن يسار وعطاء بن السائب: "بل ادرك علمهم"8، بفتح اللام، ولا همز، ولا ألف.
وروي عنهما: "بل ادرك"، بفتح اللام، ولا همز، وتشديد الدال، وليس بعد الدال ألف.
وقرأ: "بل آدرك" الحسن وأبو رجاء وابن محيصن وقتادة.
وقرأ: "بلى" بياء "آدرك" ممدودا ابن عباس.
وقرأ: "بل ادرك"، مخفوضة اللام، مشددة الدال الحسن.
وقرأ: "بل تدارك" أبي بن كعب. PageV02P142
وقراءة الناس: "بل أدرك علمهم"، و"بل ادارك1"، فذلك ثمانية أوجه:
قال أبو الفتح: "أما بل ادرك" فعلى تخفيف الهمزة بحذفها، وإلقاء حركتها على اللام الساكنة قبلها، كقولك: في {قد أفلح} 2: "قد افلح".
وأما "بل ادرك"، بفتح اللام فكان قياسه: بل ادرك؛ بكسر اللام لسكونها وسكون الدال بعدها، إلا أنه فتحت اللام لأن في ذلك إزالة لالتقاء الساكنين، وعدولا إلى الفتحة لخفتها، كما روينا عن قطرب: أن منهم من يقول: "قم الليل"3، وبيع الثوب.
وأما "بل آدرك" فإن "بل" استئناف، وما بعدها استفهام، كما تقول: أزيد عندك؟ بل أجعفر عندك؟ تركا للأول إلى غيره، لا تراجعا عنه، لكن للانتحاء من بعده على غيره.
وأما "بلى" فكأنه جواب، وذلك أنه لما قال: "قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله" فكأن قائلا قال: ما الأمر كذلك، فقيل له: "بلى"، ثم استؤنف فقيل: "آدرك علمهم في الآخرة".
وأما "بل ادرك" فلا سوال مع كسر اللام؛ لسكونها، وسكون الدال بعدها.
وأما "بل تدارك" فإنه أصل قراءة من قرأ: "ادارك"؛ وذلك أنه في الأصل تدارك، ثم آثر إدغام التاء في الدال؛ لأنها أختها في المخرج، فقلبها إلى لفظها، وأسكنها، وأدغمها فيها. واحتاج إلى ألف الوصل؛ لسكون الدال بعدها، ومثله: {قالوا اطيرنا بك} 4. {فادارأتم فيها} 5.
ومن ذلك قراءة الأعرج: "ردف لكم"6، بفتح الدال.
قال أبو الفتح: من قال "ردف" فهو في وزن تبع، ومن قال: "ردف" فهو بمنزلة تلا، وشفع. والكسر أفصح، وهو أكثر اللغة. PageV02P143
ومن ذلك قراءة ابن السميفع وابن محيصن: "تكن صدورهم1" بفتح التاء. وضم الكاف.
قال أبو الفتح: المألوف في هذا: أكننت الشيء: إذا أخفيته في نفسك. وكننته: إذا سترته بشيء، فأكننت كأضمرت، وكننت كسترت2. فأما هذه القراءة: "تكن صدورهم
" [120ظ] فعلى أنه أجرى الضمير3 لها مجرى الجسم الساتر لها مبالغة؛ وذلك لأن الجسم أقوى من العرض، وهذا نحو من قوله:
وحاجة دون أخرى قد عرضت لها ... جعلتها للتي أخفيت عنوانا4
فأجرى ما يخفيه الضمير ويبرزه البوح به مجرى ما يدرك باللمس؛ تنويها به، ومباداة للحس بإدراكه, وقد مر به بعض المولدين، فقال:
حبي له جسم وحب ... ب الناس كلهم عرض
وعليه قول الآخر:
تغلغل حب عثمة في فوادي ... فباديه مع الخافي يسير5
ألا تراه كيف وصفه بما توصف به الجواهر من السروب والتغلغل؟ ومر به الطائي الكبير6، إلا أنه عكسه فقال:
مودة ذهب أثمارها شبه ... وهمة جوهر معروفها عرض
والباب واسع، والطريف مسهب, إلا أن هذا سمته.
ومن ذلك قراءة ابن عباس وسعيد بن جبير ومجاهد والجحدري وأبي زرعة. "تكلمهم"7 PageV02P144
قال أبو الفتح: "تكلمهم": تجرحهم بأكلها إياهم، وهذا شاهد لمن ذهب في قوله "تكلمهم" إلى أنه بمعنى تجرحهم بأكلها إياهم. ألا ترى أن "تكلمهم" لا يكون من الكلم وهو الجرح. وهذه المادة مما وضعته العرب عبارة عن الشدة هي وتقاليبها الستة: ك ل م، ك م ل، م ل ك، ل ك م، م ك ل، ل م ك. وقد ذكرناها في كتابنا الخصائص1 أول باب منه، وهو باب القول على فرق بين الكلام والقول.