أيسر التفاسير للجزائري
/ ٣٣٥٩
📝 نص
📑 সূচিপত্র — (٤٠)
  1. مقدمة
  2. مميزات هذا التفسير
  3. مقدمة الطبعة الثالثة
  4. وضعت هذه الحاشية
  5. ١
  6. (٣) ﴾
  7. (٥) ﴾
  8. (٦) ﴾
  9. البقرة
  10. ١
  11. (٦)
  12. (١١)
  13. (١٧)
  14. (٢١)
  15. (٢٣)
  16. (٢٥) ﴾
  17. (٢٦)
  18. (٢٨)
  19. (٣٠) ﴾
  20. (٣٤) ﴾
  21. (٣٥)
  22. (٤٠)
  23. (٤٤)
  24. (٤٧)
  25. (٤٩)
  26. (٥٤)
  27. (٥٨)
  28. (٦٠)
  29. (٦٢) ﴾
  30. (٦٣)
  31. (٦٧)
  32. (٧٥)
  33. (٨٧)
  34. (٩١)
  35. (٩٤)
  36. (١٠٢)
  37. (١٠٤)
  38. (١٠٦)
  39. (١٠٩)
  40. (١١٤)
  41. (١١٦)
  42. (١٢٠)
  43. (١٢٢)
  44. (١٢٤) ﴾
  45. (١٢٥)
  46. (١٣٠)
  47. (١٣٥)
  48. (١٤٢)
  49. (١٤٤)
  50. (١٥٨) ﴾
  51. (١٥٩)
  52. (١٦٣)
  53. (١٦٥)
  54. (١٦٨)
  55. (١٧١) ﴾
  56. (١٧٧) ﴾
  57. (١٧٨)
  58. (١٨٠)
  59. (١٨٣)
  60. (١٨٥) ﴾
  61. (١٨٧) ﴾
  62. (١٨٨) ﴾
  63. (١٨٩) ﴾
  64. (١٩٠)
  65. (١٩٤)
  66. (١٩٦) ﴾
  67. (٢٠٠)
  68. (٢٠٤)
  69. (٢٠٨)
  70. (٢١١)
  71. (٢١٤) ﴾
  72. (٢١٦) ﴾
  73. (٢١٧)
  74. (٢١٩)
  75. (٢٢١) ﴾
  76. (٢٢٢)
  77. (٢٢٤)
  78. (٢٢٨) ﴾
  79. (٢٢٩) ﴾
  80. (٢٣٠) ﴾
  81. (٢٣٢) ﴾
  82. (٢٣٣) ﴾
  83. (٢٣٤)
  84. (٢٤٠)
  85. (٢٤٣)
  86. (٢٤٦)
  87. (٢٤٨)
  88. (٢٤٩)
  89. (٢٥٣)
  90. (٢٥٩) ﴾
  91. (٢٦٤) ﴾
  92. (٢٦٥)
  93. (٢٦٧)
  94. (٢٧٠)
  95. (٢٧٨)
  96. (٢٨٢) ﴾
  97. (٢٨٥)
  98. ١
  99. ٧
  100. (١٤) ﴾
  101. (١٨)
  102. (٢١)
  103. (٢٦)
  104. (٢٨)
  105. (٣١)
  106. (٣٣)
  107. (٣٨)
  108. (٤٥)
  109. (٤٨)
  110. (٥٩)
  111. (٦٩)
  112. (٧٥)
  113. (٧٨) ﴾
  114. (٧٩)
  115. (٨١)
  116. (٨٤)
  117. (٨٦)
  118. (٩٠)
  119. (٩٢) ﴾
  120. (٩٣)
  121. (٩٨)
  122. (١١٠)
  123. (١١٣
  124. (١١٦)
  125. (١٢١)
  126. (١٢٤)
  127. (١٢٨)
  128. (١٣٣)
  129. (١٤٦)
  130. (١٤٩)
  131. (١٥٢)
  132. (١٥٤)
  133. (١٥٦)
  134. (١٥٩)
  135. (١٦١)
  136. (١٦٥)
  137. (١٦٩)
  138. (١٧٢)
  139. (١٧٦)
  140. (١٧٩)
  141. (١٨٥)
  142. (١٨٧)
  143. النساء
  144. ١
  145. (٢)
  146. ٥
  147. (٧)
  148. (١١) ﴾
  149. (١٢) ﴾
  150. (١٣)
  151. (١٩)
  152. (٢٢)
  153. (٢٤)
  154. (٢٦)
  155. (٢٩)
  156. (٣١) ﴾
  157. (٣٢)
  158. (٤٠)
  159. (٤٣) ﴾
  160. (٤٧) ﴾
  161. (٤٩)
  162. (٥٦)
  163. (٥٨)
  164. (٦٤)
  165. (٧١)
  166. (٧٤)
  167. (٧٧)
  168. (٨٠)
  169. (٨٤)
  170. (٩٢)
  171. (٩٤) ﴾
  172. (٩٥)
  173. (٩٧)
  174. (١١٠)
  175. (١١٤)
  176. (١١٦)
  177. (١٢٢) ﴾
  178. (١٢٧)
  179. (١٣١)
  180. (١٣٥) :
  181. (١٣٨)
  182. (١٤٢)
  183. (١٤٤)
  184. (١٤٨)
  185. (١٥٠)
  186. (١٥٣)
  187. (١٥٥
  188. (١٦٠)
  189. (١٦٧)
  190. (١٧١)
  191. (١٧٤)
  192. (١٧٦) ﴾
  193. ١﴾ :
  194. (٣) ﴾
  195. (٤)
  196. (٨)
  197. (١٢) ﴾
  198. (١٣)
  199. (١٥)
  200. (١٧)
  201. (٢٤)
  202. (٢٧)
  203. (٣٢) ﴾
  204. (٣٣)
  205. (٣٥)
  206. (٣٨)
  207. (٤١)
  208. (٤٨)
  209. (٥٤)
  210. (٥٧)
  211. (٦١)
  212. (٦٤)
  213. (٦٧)
  214. (٧٠)
  215. (٧٣)
  216. (٨٢)
  217. (٨٧)
  218. (٩٧)
  219. (١٠١)
  220. (١٠٥)
  221. (١٠٦)
  222. (١٠٩)
  223. (١١٢)
  224. (١١٦)
  225. الأنعام
  226. ١
  227. (١٢)
  228. (٢٠)
  229. (٣٠)
  230. (٣٣)
  231. (٤٦)
  232. (٦٨)
  233. (٧١)
  234. (٧٤)
  235. (٨٠)
  236. (٨٤)
  237. (٨٨)
  238. (٩١)
  239. (٩٣)
  240. (٩٥)
  241. (١٠٠)
  242. (١١١)
  243. (١١٨)
  244. (١٢٢)
  245. (١٢٩)
  246. (١٣٦)
  247. (١٤٥)
  248. (١٤٨)
  249. (١٥١)
  250. (١٥٤)
  251. (١٥٨)
  252. (١٦١)
  253. ١
  254. (٦)
  255. (١١)
  256. (٢٣)
  257. (٢٦)
  258. (٢٩)
  259. (٣٢)
  260. (٣٥)
  261. (٤٤)
  262. (٤٨)
  263. (٥٢)
  264. (٥٥)
  265. (٥٧)
  266. (٧٠)
  267. (٧٣)
  268. (٧٧)
  269. (٨٠)
  270. (٨٨)
  271. (٩٤)
  272. (٩٦)
  273. (١٠٩)
  274. (١١٣)
  275. (١١٧)
  276. (١٣٠)
  277. (١٣٤)
  278. (١٣٨)
  279. (١٤٦)
  280. (١٥٠)
  281. (١٥٥)
  282. (١٥٨)
  283. (١٦٣)
  284. (١٦٧)
  285. (١٧١)
  286. (١٧٩)
  287. (١٨٢)
  288. (١٨٧)
  289. (١٩٤)
  290. (١٩٩)
  291. الأنفال:
  292. ١
  293. (٥)
  294. (٩)
  295. (١٥)
  296. (٢٧)
  297. (٣٠)
  298. (٣٢)
  299. (٣٦)
  300. (٣٨)
  301. (٤١)
  302. (٥٥)
  303. (٦٧)
  304. (٧٠)
  305. ١:
  306. (٩)
  307. (١٣)
  308. (١٩)
  309. (٢٣)
  310. (٢٥)
  311. (٢٩)
  312. (٣٠)
  313. (٣٤)
  314. (٣٦)
  315. (٤٤)
  316. (٤٧)
  317. (٤٩)
  318. (٥٣)
  319. (٦٠)
  320. (٦٤)
  321. (٧١)
  322. (٧٥)
  323. (٧٩)
  324. (٨١)
  325. (٨٤)
  326. (٨٦)
  327. (٩١)
  328. (٩٣)
  329. (٩٧)
  330. (١٠٠)
  331. (١٠٣)
  332. (١١٧)
  333. (١٢٤)
  334. ١
  335. يونس
  336. (٧)
  337. (١١)
  338. (١٩)
  339. (٢١)
  340. (٢٤)
  341. (٣١)
  342. (٤٠)
  343. (٤٥)
  344. (٤٩)
  345. (٥٤)
  346. (٥٩)
  347. (٦٢)
  348. (٦٥)
  349. (٦٨)
  350. (٧١)
  351. (٧٩)
  352. (٨٨)
  353. (٩٠)
  354. (٩٣)
  355. (٩٤)
  356. (٩٨)
  357. (١٠١)
  358. (١٠٤)
  359. (١٠٨)
  360. هود
  361. (١)
  362. (٦)
  363. (١٨)
  364. (٣٢)
  365. (٣٥)
  366. (٤٠)
  367. (٥٠)
  368. (٥٨)
  369. (٦١)
  370. (٦٩)
  371. (٧٤)
  372. (٧٧)
  373. (٨١)
  374. (٨٤)
  375. (٨٧)
  376. (٩١)
  377. (١٠٠)
  378. (١٠٣)
  379. (١١٤)
  380. (١٢٠)
  381. يوسف
  382. (١)
  383. ٤
  384. (٧)
  385. (١١)
  386. (١٩)
  387. (٢٦)
  388. (٣٩)
  389. (٤٣)
  390. (٤٧)
  391. (٥٣)
  392. (٥٨)
  393. (٧٣)
  394. (١٠١)
  395. (١٠٢)
  396. (١١٠)
  397. الرعد
  398. (١)
  399. (٥)
  400. (١٤)
  401. (١٧)
  402. (١٩)
  403. (٣٦)
  404. (٤٠)
  405. ١
  406. ٦
  407. (١٠)
  408. (١٥)
  409. (٣١)
  410. (٤٢)
  411. (٤٧)
  412. الحجر
  413. (١)
  414. (٦)
  415. (١٢)
  416. (٢٦)
  417. (٣٤)
  418. (٤٥)
  419. (٨٩)
  420. ١
  421. (١٤)
  422. (٢٠)
  423. (٤١)
  424. (٤٥)
  425. (٦٣)
  426. (٧١)
  427. (٧٥)
  428. (٩٤)
  429. (٩٨)
  430. (١١٩)
  431. (١٢٥)
  432. الإسراء
  433. ١
  434. (٢)
  435. (١٣)
  436. (١٨)
  437. (٢٣)
  438. (٢٨)
  439. (٤٠)
  440. (٤٩)
  441. (٥٣)
  442. (٥٦)
  443. (٦١)
  444. (٦٦)
  445. (٨٥)
  446. (٩٦)
  447. (١٠٥)
  448. الكهف
  449. ١
  450. (١٣)
  451. (٢٢)
  452. (٣٢)
  453. (٤٥)
  454. (٤٧)
  455. (٥٠)
  456. (٥٤)
  457. (٧٠)
  458. (٧٥)
  459. (٧٩)
  460. (٨٣)
  461. (١٠٢)
  462. ١:
  463. مريم
  464. (٨)
  465. (١٦)
  466. (٢٢)
  467. (٤٦)
  468. (٥١)
  469. (٥٩)
  470. (٦٤)
  471. (٦٦)
  472. (٧٣)
  473. (٧٧)
  474. (٨٨)
  475. طه
  476. (١)
  477. (٢٥)
  478. (٣٦)
  479. (٥٦)
  480. (٦١)
  481. (٦٧)
  482. (٧٢)
  483. (٧٧)
  484. (٩٠)
  485. (٩٥)
  486. (٩٩)
  487. (١١٣)
  488. (١١٦)
  489. (١٢٣)
  490. الأنبياء
  491. (١)
  492. (٧)
  493. (١١)
  494. (١٦)
  495. (٣٠)
  496. (٣٤)
  497. (٤٤)
  498. (٤٨)
  499. (٥٩)
  500. (٧٨)
  501. (٨٣)
  502. (٨٧)
  503. (٩٨)
  504. (١٠٥)
  505. الحج
  506. ١
  507. (٥)
  508. (٨)
  509. (١٤)
  510. (١٨)
  511. (٤٢)
  512. (٤٧)
  513. (٥٨)
  514. (٦٣)
  515. (٦٧)
  516. (٧٣)
  517. المؤمنون
  518. (١)
  519. (١٧)
  520. (٢٣)
  521. (٢٧)
  522. (٣٩)
  523. (٤٥)
  524. (٥١)
  525. (٥٧)
  526. (٦٣)
  527. (٧٨)
  528. (٩٣)
  529. (١٠٨)
  530. (١١٢)
  531. النور
  532. ١
  533. (٤)
  534. ٦
  535. (٢٣)
  536. (٣٠)
  537. (٣٥)
  538. (٣٩)
  539. (٤٣)
  540. (٤٧)
  541. (٥٣)
  542. (٥٦)
  543. (٦١)
  544. (٦٢)
  545. الفرقان
  546. ١
  547. (٤)
  548. (١٠)
  549. (١٧)
  550. (٢١)
  551. (٢٥)
  552. (٣٥)
  553. (٤١)
  554. (٤٥)
  555. (٦٣)
  556. الشعراء
  557. (١)
  558. (١٠)
  559. (١٨)
  560. (٢٣)
  561. (٣٢)
  562. (٤٣)
  563. (٥٠)
  564. (٦١)
  565. (٦٩)
  566. (٨٣)
  567. (٩٤)
  568. (١٢٣)
  569. (١٥٣)
  570. (١٦٠)
  571. (١٧٦)
  572. (١٨٥)
  573. (١٩٢)
  574. (٢٢١)
  575. النمل
  576. (١)
  577. (٦)
  578. (١٢)
  579. (٣٦)
  580. (٤١)
  581. (٤٥)
  582. (٥٠)
  583. (٥٤)
  584. (٥٦)
  585. (٧٠)
  586. (٧٦)
  587. (٨٧)
  588. (٩١)
  589. (١٧)
  590. (٢٢)
  591. (٣٨)
  592. (٤٤)
  593. (٥٢)
  594. (٦٠)
  595. (٦٨)
  596. (٨٥)
  597. العنكبوت
  598. (١)
  599. (١٩)
  600. (٢٦)
  601. (٣١)
  602. (٣٨)
  603. (٤١)
  604. (٤٦)
  605. (٥٠)
  606. (٥٦)
  607. (٦١)
  608. (٦٥)
  609. الروم
  610. (١)
  611. (١١)
  612. (٢٦)
  613. (٣٠)
  614. (٣٣)
  615. (٤١)
  616. (٤٦)
  617. (٤٨)
  618. (٥٨)
  619. لقمان
  620. (١)
  621. (٦)
  622. (١٢)
  623. (١٦)
  624. (٢٠)
  625. (٢٢)
  626. (٢٧)
  627. (٢٩)
  628. (٣٣)
  629. السجدة
  630. (١)
  631. (١٢)
  632. (١٥)
  633. (٢٣)
  634. (١)
  635. (٦)
  636. (٢٦)
  637. (٣١)
  638. (٣٥)
  639. (٤٩)
  640. (٥٠)
  641. (٥١)
  642. (٥٦)
  643. (٦٠)
  644. (٦٣)
  645. سبأ
  646. (١)
  647. ٣
  648. (٧)
  649. (٢٠)
  650. (٢٤)
  651. (٤٠)
  652. (٤٣)
  653. فاطر
  654. (١)
  655. (١٢)
  656. (١٥)
  657. (١٩)
  658. (٢٨)
  659. (٣١)
  660. (٣٦)
  661. (٤٠)
  662. (١
  663. يس:
  664. (١٣)
  665. (٢٠)
  666. (٢٨)
  667. (٣٣)
  668. (٣٧)
  669. (٤٧)
  670. (٥٥)
  671. الصافات
  672. (١)
  673. (٢٢)
  674. (٣١)
  675. (٣٨)
  676. (٦٢)
  677. (٧٥)
  678. (٨٣)
  679. (١٣٣)
  680. (١٣٩)
  681. (١٦١)
  682. (١٧١)
  683. ص
  684. (١)
  685. (١٢)
  686. (٣٤)
  687. (٥٥)
  688. (٦٥)
  689. الزمر
  690. (١)
  691. (٥)
  692. (٨)
  693. (٢١)
  694. (٢٤)
  695. (٣٢)
  696. (٣٦)
  697. (٦٠)
  698. (٦٧)
  699. غافر
  700. (١٨)
  701. (٢١)
  702. (٢٨)
  703. (٤١)
  704. (٤٧)
  705. (٥٣)
  706. (٦٤)
  707. (٦٩)
  708. (٧٧)
  709. (٨٢)
  710. فصلت
  711. (١)
  712. (٦)
  713. (٩)
  714. (١٣)
  715. (٢٥)
  716. (٣٣)
  717. (٣٧)
  718. (٤٠)
  719. (٤٧)
  720. (٤٩)
  721. (٥٢)
  722. الشورى
  723. (١)
  724. (٧)
  725. (١٠)
  726. (١٥)
  727. (٢٧)
  728. (٣٢)
  729. (٤٢)
  730. الزخرف
  731. (١)
  732. (٩)
  733. (١٥)
  734. (٣٦)
  735. (٤١)
  736. (٥٧)
  737. (٦٣)
  738. (٦٧)
  739. (٧٤)
  740. (٨٦)
  741. الدخان
  742. (١)
  743. (١٠)
  744. (١٧)
  745. (٢٥)
  746. (٣٤)
  747. (٤٣)
  748. (٥١)
  749. الجاثية
  750. (١)
  751. (٦)
  752. (١٢)
  753. (١٦)
  754. (٢١)
  755. (٢٤)
  756. (٣٣)
  757. الأحقاف
  758. ١
  759. (٧)
  760. (١٥)
  761. (١٧)
  762. (٢٩)
  763. محمد
  764. ١
  765. (١٠)
  766. (١٥)
  767. (١٦)
  768. (٢٩)
  769. الفتح
  770. (١٥)
  771. (١٦)
  772. (١٨)
  773. (٢٧)
  774. ١
  775. ق
  776. ١
  777. (٦)
  778. (٢٣)
  779. (٣١)
  780. الذاريات
  781. (١)
  782. (١٥)
  783. (٣١)
  784. (٥٢)
  785. الطور
  786. (١)
  787. (١٧)
  788. (٢١)
  789. (٤٤)
  790. (١
  791. النجم
  792. (١٩)
  793. (٣٣)
  794. (٥٥)
  795. القمر:
  796. (٩)
  797. (١٧)
  798. (٢٣)
  799. (٣٣)
  800. (٤٤)
  801. (٤٧)
  802. الرحمن:
  803. (١٤)
  804. (٢٦)
  805. (٣٧)
  806. (٤٦)
  807. (٦٢)
  808. (١
  809. الواقعة:
  810. (١٣)
  811. (٤١)
  812. (٥٧)
  813. ١
  814. الحديد
  815. (٧)
  816. (١٢)
  817. (٢٠)
  818. (٢٢)
  819. (٢٩)
  820. المجادلة
  821. (١)
  822. (٨)
  823. (١٤)
  824. (٢٠)
  825. الْحَشْرِ
  826. ١
  827. (٦)
  828. (١١)
  829. ٤
  830. (٧)
  831. (١٢)
  832. (٧)
  833. (١٠)
  834. الجمعة
  835. ١
  836. (٩)
  837. المنافقون
  838. (١)
  839. (٥)
  840. (٩)
  841. التغابن
  842. (١)
  843. (٥)
  844. (١١)
  845. (١٤)
  846. (١)
  847. الطلاق
  848. (٣)
  849. ٤
  850. ٦
  851. ١
  852. (٩)
  853. الملك
  854. ١
  855. (٦)
  856. (١٢)
  857. (١٦)
  858. (٢٨)
  859. القلم
  860. ١
  861. (٨)
  862. (١٧)
  863. الحاقة
  864. ١:
  865. (١٩)
  866. (٣٨)
  867. (١
  868. المعارج:
  869. نوح
  870. (١)
  871. ٥)
  872. (٢٥)
  873. (١)
  874. الْجِنُّ
  875. (١٦)
  876. المزمل
  877. ١
  878. (٢٠)
  879. المدثر
  880. ١
  881. (٣١)
  882. الْقِيَامَةِ
  883. (١
  884. (١٦)
  885. (٢٦)
  886. الإنسان
  887. (١)
  888. (١٣)
  889. (٢٣)
  890. (١
  891. المرسلات
  892. (١٦)
  893. (٢٩)
  894. (٤١)
  895. النبأ
  896. (١)
  897. (٣١)
  898. النازعات
  899. (١)
  900. عبس
  901. (١)
  902. (١٧)
  903. (٣٣)
  904. التكوير
  905. (١)
  906. (١
  907. (١٣)
  908. المطففين
  909. (١)
  910. (١٤)
  911. (٢٩)
  912. الانشقاق
  913. (١)
  914. (١٦)
  915. البروج:
  916. ١﴾
  917. (١٢)
  918. الطارق
  919. الأعلى
  920. (١)
  921. (١٤)
  922. الغاشية:
  923. ١
  924. (١٧)
  925. الفجر
  926. (١)
  927. (١٥)
  928. (٢١)
  929. (١
  930. البلد:
  931. (١
  932. الشمس
  933. الليل
  934. ١
  935. الضحى
  936. التين
  937. العلق
  938. (١)
  939. ٦
  940. القدر
  941. البينة
  942. ١
  943. (٦)
  944. الزلزلة
  945. العاديات
  946. القارعة
  947. التكاثر
  948. العصر
  949. الهمزة
  950. الفيل
  951. قريش
  952. الماعون
  953. الكوثر
  954. الكافرون
  955. النصر
  956. المسد
  957. الإخلاص
  958. الفلق
  959. الناس
  960. خاتمة الطبعة الأولى والثانية
  961. خاتمة الطبعة الثالثة

شرح الكلمات: ما يقال لك: أي من التكذيب أيها الرسول محمد ﷺ. إلا ما قد قيل للرسل من قبلك: أي من التكذيب لهم والكذب عليهم. إن ربك لذو مغفرة: أي ذو مغفرة واسعة تشمل كل تائب إليه صادق في توبته. وذو عقاب أليم: أي معاقبة شديدة ذات ألم موجع للمصرين على الكفر والباطل. ولو جعلناه قرآنا أعجمياً: أي القرآن كما اقترحوا إذ قالوا: هلا أنزل القرآن بلغة العجم. لقالوا: لولا فصلت آياته: أي بينت حتى نفهمها. أأعجمي وعربي: أي أقرآن أعجمي والمنزل عليه وهو النبي عربي يستنكرون ذلك تعنتاً منهم وعناداً ومجاحدة. هدى وشفاء: أي هدى من الضلالة، وشفاء من داء الجهل وما يسببه من أمراض. والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر: أي ثقل فهم لا يسمعونه وهو عليهم عمى فلا يفهمونه. أولئك ينادون من مكان بعيد: والمنادى من مكان بعيد لا يسمع ولا يفهم ما ينادى له. ولقد آتينا موسى الكتاب: أي التوراة. فاختلف فيه: أي بالتصديق والتكذيب في العمل ببعض ما فيه وترك البعض الآخر كما هي الحال في القرآن الكريم. ولولا كلمة سبقت من ربك: أي ولولا الوعد بجمع الناس ليوم القيامة وحسابهم ومجازاتهم هناك. لقضي بينهم: أي لحكم بين المختلفين اليوم وأكرم الصادقون وأهين الكاذبون. وما ربك بظلام للعبيد: أي وليس ربك يا رسولنا بذي ظلم للعبيد. معنى الآيات: بعد توالي الآيات الهادية من الضلالة الموجبة للإيمان كفار قريش لا يزيدهم ذلك إلا عناداً وإصراراً على تكذيب الرسول والكفر به وبما جاء به من عند ربه، ولما كان الرسول بشراً يحتاج إلى عون حتى يصبر أنزل تعالى هذه الآيات في تسليته ﷺ وحمله على الثبات والصبر فقال

— صفحة ٢٦٠٠ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।