منهم فارس "عمرو"، وامرؤ القيس، والأعشى، وسحيم, لهم ظروف معيشية وسلوك خاص بهم يعكسه شعرهم. ويندرج تحت القصائد المفردة المعلقات، وهي قصائد مشهورة في تراثنا تمثِّل قمة النضج في البناء، وتصور الحياة الجاهلية، وهي مليئة بأخبار الجاهلية وحروبهم وأيامهم. وقد تنوّع اهتمام المستشرقين بالمعلقات بين تحقيق ونشر وترجمة إلى لغاتهم, ونقد وتحليل ودراسة, ومنهم من اهتمَّ بالمجموع كاملًا، ومنهم من اهتمَّ بمعلقة بعينها. ومن الذين اهتموا بها مجتمعة: ١- السير وليم جونز الإنجليزي: نشرها متنًا وترجمة، لندن ١٧٨٣م. ٢- لهدن الإنجليزي: نشر شرح الزوزني للمعقات، لندن ١٨٢٣م. ٣- السير تشالز ليال الإنجليزي: نشر شرح التبريزي للمعلقات، لندن ١٨١٨-١٨٨٤م. ٤- ولفر دبلنت الإنجليزي: نظم المعلقات السبع من ترجمة زوجه بالشعر الإنجليزي ١٩١٣م. ٥- نولدكه الألماني: ترجمة المعلقات الخمس، فينا ١٨٩٩-١٩٠٠م. ٦- آرلولد الألماني: نشر المعلقات السبع وبذيلها الشروح والحواشي, ليبزيج ١٨٥٠م. ٧- جوتفالو الروسي: نشر المعلقات السبع، قازان ١٨٦١-١٨٦٣م. ٨- جان جاك سميث الفرنسي: نشر ترجمة جديدة للمعلقات مع تفسير لغوي وتاريخي وجغرافي. ٩- روكهارت الألماني. أما من اهتموا بمعلقة مفردة فهم: ١- معلقة امرئ القيس: جان جاك دي برسفال الفرنسي ١٨١٩م، أوجست موللر الألماني مع شرح بالألمانية. ٢- معلقة زهير: رو الفرنسي ١٩٠٥م، وريشير الألماني ١٩١٣م.
📑 সূচিপত্র — المستشرقون والشعر الجاهلي
- مقدمة:
- جهود القدماء:
- المستشرقون والشعر الجاهلي
- دراسات باللغة الإنجليزية:
- الشعر الجاهلي في دراسات العرب المحدثين
- مدخل
- جهود الجامعات:
- الدواوين الشعرية:
- الدراسات الأدبية "الكتب
- أولا: في تاريخ الأدب
- ثانيًا: دراسة الشعراء
- ثالثًا: مجتمعات جاهلية
- رابعًا: فنون شعرية
- خامسًا: دراسة ظاهرة
- سادسًا: لغة الشعر الجاهلي
- سابعًا: دراسة مجموعة شعرية أو ما يشبهها
- ثامنًا: شعر القبائل أو ما يشبهها
- تاسعًا: الطبيعة والحيوان
- عاشرًا: مناهج دراسة الشعر الجاهلي ونقده
- حادي عشر: النثر الجاهلي
- ثاني عشر: موضوعات أخرى
- الدراسات والبحوث "الدوريات
- مدخل
- أولًا: تاريخ الجاهلية
- ثانيًا: تاريخ الأدب
- ثالثًا: فكر الجاهلية ومعتقداتها
- رابعًا: دراسة شعراء
- خامسًا: دراسة ظاهرة فنية
- سادسًا: مناهج دراسة الأدب الجاهلي
- سابعًا: دراسة نصوص
- ثامنًا: أغراض الشعر
- تاسعًا: اللغة واللهجات
- عاشرًا: النثر الجاهلي
- حادي عشر: موضوعات أخرى
- خلاصة الدراسات الحديثة:
- الأدب الجاهلي والمناهج الحديثة
- مدخل
- المنهج الأسطوري:
- المنهج البنيوي:
- المنهج الاجتماعي:
- المنهج النفسي:
- المنهج التكاملي:
- دراسات أخرى:
- النصوص الجاهلية التي درست
- فهرس الموضوعات:
— صفحة ٢٩ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।