إشارات الإعجاز
/ ২৪২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الم
  1. المقدمة
  2. مقدمة الترجمة التركية
  3. البقرة
  4. الم
  5. ذلِكَ الْكِتَابُ لا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ
  6. (اَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ)
  7. وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ اِلَيْكَ وَما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
  8. (اُولئِك عَلَى هُدىً مِنْ رَبٍّهِمْ)
  9. اِنًّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لايُؤْمِنُونَ
  10. خَتَمَ الله عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ
  11. وَمِنَ النّاسِ مَنْ يَقُولُ امَنَّا بِالله وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَما هُمْ بِمُؤمِنِينَ
  12. يُخادِعُونَ الله
  13. وَاِذَا قِيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا
  14. وَاِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا
  15. واِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا
  16. اُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُمْ وَما كانُوا مُهْتَدِينَ
  17. مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ
  18. اَوْ كَصَيِّب مِنَ السَّماءِ
  19. يَا اَيُّهَا النّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ
  20. وَإنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا
  21. وَبَشِّر الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ
  22. اِنَّ اللهَ لا يَسْتَحْيي اَنْ يَضْرِبَ مَثَلاً
  23. كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِالله وَكُنْتُمْ اَمْوَاتاً فَاَحْياكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
  24. هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ ما فِي الأرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوى اِلَى السَّماءِ فَسَوّيهُنَّ سَبْعَ سَموَاتٍ وهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
  25. وَاذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلئِكَةِ
  26. وَعَلَّمَ ادَمَ الاْسْماءَ كُلَّها

المبحث الثاني: اعلم ان (الم) كقرع العصا يوقظ السامعَ ويهزُّ عِطفه بأنه - بغرابته - طليعةُ غريبٍ وعجيبٍ. وفي هذا المبحث ايضاً لطائف: منها: ان التهجي وتقطيع الحروف في الاسم اشارة الى جنس ما يتولد منه المسمى. ومنها: ان التقطيع اشارة الى ان المسمى واحد اعتباريّ لا مركب مزجي. ومنها: ان التهجي بالتقطيع تلميح الى إراءة مادة الصنعة؛ كإلقاء القلم والقرطاس لمن يعارضك في الكتابة. كأن القرآن يقول: "أيها المعاندون المدّعون! انكم امراء الكلام، هذه المادة التي بين أيديكم هي التي أصنع فيها ما أصنع". ومنها: ان التقطيع المرمز الى الاهمال عن المعنى يشير الى قطع حجتهم بـ "إنّا لانعرف الحقائق والقصص والاحكام حتى نقابلك". فكأن القرآن يقول: "لا أطلب منكم إلاّ نظم البلاغة فجيئوا به مفتريات". ومنها: ان التعبير عن الحروف باسمائها من رسوم أهل القراءة والكتابة ١، ومن يسمعون منه الكلام امّيّ مع محيطه، فنظراً الى السجية - مع ان اول ما يتلقاهم خلاف المنتظر - يرمز إلى: "ان هذا الكلام لايتولد منه بل يُلقى اليه". ومنها: ان التهجي أساس القراءة ومبدؤها ٢ فيومئ الى أن القرآن مؤسس لطريق خاص ومعلم لأمّيين. ومن لم ير نقشاً عالياً من انتساج هذه الخيوط - وإن دقّ البعض - فهو دخيل في صنعة البلاغة فليقلِّد فتاوى أهلها. __________ ١ كالتعبير عن الحروف (أ، ل) بألف لام، فهذا التعبير باسماء الحروف هو من اصول اهل القراءة والكتابة (ت: ٣٤) ٢ اى ان التهجى يخص المبتدئين بالقراءة (ت: ٣٤)

— পৃষ্ঠা ৪০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।