في الميزان الجديد
/ ১৯১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الشعر العربي:
  1. مقدمة:
  2. الأدب المصري المعاصر:
  3. النقد ووظائفه:
  4. بجاليون والأساطير في الأدب
  5. سوء تفاهم وفن الأسلوب:
  6. أرواح وأشباح الشعر والأساطير:
  7. نداء المجهول والأدب الواقعي:
  8. زهرة العمر وحياتنا الثقافية:
  9. الأدب المهموس
  10. الشعر المهموس "أخي" لميخائيل نعيمة
  11. يا نفس" لنسيب عريضة:
  12. النثر المهموس:
  13. أمي" لأمين مشرق:
  14. حول ترنيمة السرير:
  15. الشعر الخطابي:
  16. إيضاح أخير:
  17. الهمس في الأناشيد:
  18. مناهج النقد - تطبيقها على أبي العلاء
  19. الأدب ومناهج النقد
  20. النقد الذاتي والنقد الموضوعي
  21. مشكلة المعنى:
  22. أبو العلاء والنقد:
  23. أبو العلاء ورسالة الغفران:
  24. رسالة الغفران:
  25. مساجلات جورجياس المصري:
  26. المعرفةوالنقد - المهج الفقهي
  27. الشعراء النقاد
  28. المعرفة والنقد:
  29. نظرية عبد القاهر الجرجاني:
  30. النظم عند الجرجاني:
  31. الذوق عند الجرجاني:
  32. خلط بين القيم:
  33. مناقشات لغوية:
  34. اللغة والتعريب:
  35. عثرت به وعثرت عليه
  36. حول أصول النشر:
  37. كتاب قوانين الدواوين "١
  38. كتاب قوانين الدواوين "٢
  39. أوزان الشعر
  40. الشعر الأوروبي
  41. الشعر العربي:
  42. فهرست الموضوعات:

٢- ## الشعر العربي:

ليس من شك في أن الخليل بن أحمد كان رجلا عبقريا نفخر به مع من نفخر بهم من أجداد. ولكن العلم لا يعرف الوقوف، ولقد تقدمت الدراسات اللغوية تقدما يحملنا على أن نطمح إلى معرفة أدق من معرفة الخليل بالعناصر الموسيقية في شعرنا العربي. والذي لا شك فيه أن الخليل قد وضح حقيقة أساسية في الشعر العربي لا نستطيع أن نغفلها، وهي انقسام كل بيت إلى تفاعيل متساوية، كما هو الحال في الرجز والهزج وغيرهما، أو متجاوبة "التفعيل الأول يساوي الثالث والثاني يساوي الرابع"، كما هو الحال في الطويل والبسيط وغيرهما. وهذا التقسيم من أسس الموسيقى والشعر عند الأوربيين اليوم، فهنالك وحدات موسيقية متساوية isometriques وأخرى متجاوبة symetriques كما وضح الخليل. ولكننا لا نكاد نترك وجود التفاعيل إلى بنية تلك التفاعيل حتى نختلف مع الخليل؛ وذلك لأنه لم يدلنا على وحدة الكلام وهي المقطع، وأكبر ظني أن الخليل لم يعرف العروض اليوناني، وإلا لفطن إلى المقطع، وإن يكن قد علم -فيما نرجح- بالموسيقى اليونانية بفرعيها: "علم الإيقاع rythmique وعلم الانسجام Les harmoniques" "والعروض اليوناني كما هو معلوم يقوم على المقطع، والسبب الذي منه الخليل من الوقوع على المقطع مزدوج فيما أظن". ١- عدم كتابة الحروف الصائتة القصيرة voyelle breves التي نسميها حركات "الفتح والضم والكسر" في صلب الكتابة العربية التي لا تزال إلى اليوم مقطعية إلى حد بعيد، بمعنى أننا نكتفي برسم الحروف الصامتة، وأما الصائتة فلا نكتب إلا الطويل منها "الألف والواو والياء". فكتابتنا وسط بين الكتابة الفينيقية والكتابة الإغريقية، ومن الثابت تاريخيا أن الإغريق عند أخذهم بالكتابة الفينيقية قد أضافلوا إليها رسوما خاصة للحروف الصائتة كلها طويلة وقصيرة. وانبنى على ذلك أن الخليل لم يفطن إلى أن الحروف الصائتة القصيرة تكون مع الحرف الصامت Consonne الذي توضع فوقه كحركة - مقطعا تاما مستقلا؛ ولهذا اكتفى في تقطيع التفعيل بالحروف التي تكتب مميزا بينها بالحركة والسكون.

— পৃষ্ঠা ১৮৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।