في الميزان الجديد
/ ১৯১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — النظم عند الجرجاني:
  1. مقدمة:
  2. الأدب المصري المعاصر:
  3. النقد ووظائفه:
  4. بجاليون والأساطير في الأدب
  5. سوء تفاهم وفن الأسلوب:
  6. أرواح وأشباح الشعر والأساطير:
  7. نداء المجهول والأدب الواقعي:
  8. زهرة العمر وحياتنا الثقافية:
  9. الأدب المهموس
  10. الشعر المهموس "أخي" لميخائيل نعيمة
  11. يا نفس" لنسيب عريضة:
  12. النثر المهموس:
  13. أمي" لأمين مشرق:
  14. حول ترنيمة السرير:
  15. الشعر الخطابي:
  16. إيضاح أخير:
  17. الهمس في الأناشيد:
  18. مناهج النقد - تطبيقها على أبي العلاء
  19. الأدب ومناهج النقد
  20. النقد الذاتي والنقد الموضوعي
  21. مشكلة المعنى:
  22. أبو العلاء والنقد:
  23. أبو العلاء ورسالة الغفران:
  24. رسالة الغفران:
  25. مساجلات جورجياس المصري:
  26. المعرفةوالنقد - المهج الفقهي
  27. الشعراء النقاد
  28. المعرفة والنقد:
  29. نظرية عبد القاهر الجرجاني:
  30. النظم عند الجرجاني:
  31. الذوق عند الجرجاني:
  32. خلط بين القيم:
  33. مناقشات لغوية:
  34. اللغة والتعريب:
  35. عثرت به وعثرت عليه
  36. حول أصول النشر:
  37. كتاب قوانين الدواوين "١
  38. كتاب قوانين الدواوين "٢
  39. أوزان الشعر
  40. الشعر الأوروبي
  41. الشعر العربي:
  42. فهرست الموضوعات:

على أن يسلم من التكلف والصنعة المقتسرة، ويثور الجرجاني كذلك على محسنات العسكري اللفظية، وهنا نؤيده مؤمنين بما يقول، وعنده "أن المزية تعرض بسبب المعاني والأغراض التي يوضع لها الكلام، ثم بحسب موضع بعضها من بعض، واستعمال بعضها مع بعض" بل "ليس من فضل إلا بحسب الموضع وبحسب المعنى الذي تريد، والغرض الذي تؤم". ولكنه لا يريد بذلك إلى الأسلوب المسطح الذي لا نتوء فيه، وكتاباته تشعرك بأنه قد فطن إلى أن الأسلوب الفني الجيد هو الذي يصدر عن صاحبه، وقد سكنت الفكرة وسكن الإحساس إلى طرق أدائها -حقيقة كانت أم مجازية- سكونا طبيعيا، حتى لتحس بأن الفكرة والإحساس قد ولدا مجسمين في العبارة، فلا تدري أفطن الكاتب إلى الصورة أو لا، أم إلى موضوعها، أخلق الموضوع الصورة أم خلقت الصورة الموضوع؟ الكاتب الكبير يدرك ما في نفسه مكسوا مجسما، يدركه ملفوظا، يستشعر الفكر والإحساس مرتبطا بعوالم أخرى، وإذا بالمجاز جزء من الإحساس أو الفكرة، ومن ثم لم يكن هناك محل لأن نخشى اللفظية، وتلك لا تكون إلا عند من يدركون مواضيع قولهم إدراكا مجردا عن صورها، ثم يحتالون لوضعها في صور تظل منفصلة عنها، مصطنعة الإلصاق، ومن هذا النوع الكثير من المحسنات اللفظية المفضوحة؛ ولهذا نقول: إن الصناعة الحقة هي تلك التي تحكم حتى تختفي. لا خوف إذن من أن يعود بنا عبد القاهر إلى اللفظية، وما يجوز أن يرهبنا هذا الخوف فنتخلى عن المنهج الطبيعي في دراسة الأدب، وما دمنا قد فطنا إلى الدور الذي يلعبه اللفظ في خلق مادة الأدب ذاتها، فمن واجبنا أن نأخذ في بحثنا بالمنهج الفقهي، ونحن بذلك نجمع بين عناصر الأدب الإنسانية وعناصره اللغوية؛ لأن هذه مستودع ثمين لا يقل قدرا عما أودع فيه، وبفضله -في النهاية- يتميز الأدب عن كل ما عداه. ليست العبرة إذن عند عبد القاهر باللفظ في ذاته وإنما هي بالنظم.

— পৃষ্ঠা ১৫৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।