الزاهر في معاني كلمات الناس
/ ৩০৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — وقولهم: قد فاظت نفس فلان
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. وقولهم: رجل بليد
  3. [فاء] (20) بعنس قد ونت طليح
  4. 140 - /
  5. - وقولهم: فلان جميل
  6. 160 - /
  7. 162 - /
  8. 164 - /
  9. 165 - /
  10. 170 - /
  11. 178 - /
  12. 186 - /
  13. وقولهم
  14. وقولهم: شراب سلسال
  15. 198 - /
  16. 210 - /
  17. وقولهم: قد فاظت نفس فلان

(تفور علينا قدرهم فنديمها ... ونفثؤها عنا إذا حميها غلا)

أراد بنديمها: نسكنها. وبالقدر: قدر الحرب، شبه شدتها بالقدر التي يوقد تحتها وتغلي، ونفثؤها، معناه: نسكنها. يقال: قد فثأت غضب فلان: إذا سكنته. وأنشدنا أبو العباس:

(تمنيت من حبي علية أننا ... على رمث في البحر ليس لنا وفر)

(على دائم لا تعبر الفلك موجه ... ومن دوننا الأهوال واللجج الخضر) (373)

(فنقضي هم النفس في غير رقبة ... ويغرق من نخشى نميمته البحر) (115) 240 / ب

(/ أراد بالدائم: الساكن. والرمث: خشب يضم بعضه إلى بعض، ويركب عيه في البحر. PageV02P360

من ذلك حديث النبي: (أن العركي سأله فقال: يا رسول الله، إنا نركب أرماثا لنا في البحر) (116) . فالأرماث، جمع: الرمث، والعركي: الصياد، صياد السمك، وجمعه: عرك، وجمع " العرك ": العروك.

من ذلك حديثه أنه كتب على بعض اليهود، أو على بعض نصارى نجران: (وعليهم ربع المغزل، وربع ما صادته عروكهم) (117) .

أراد: ربع ما يغزله النساء، وربع ما يصيده الصيادون. وقال زهير (118) :

(يغشى الحداة بهم حر الكثيب كما ... يغشي السفائن موج اللجة العرك)

ورواه أبو عبيدة:

()

()

... كما ... يغشى السفائن موج اللجة العرك)

فالعرك: المتلاطم الذي يدفع بعضه بعضا. وأنشدنا أبو العباس لأبي ذؤيب (119) يصف الدرة:

(فجاء بها ما شئت من لطمية ... يدوم الفرات فوقها ويموج)

أراد بيدوم: يسكن، والفرات: العذب.

وقال ابن قتيبة: أخطأ أبو ذؤيب في هذا البيت، لأن الدرة لا تخرج من العذب، إنما تخرج من الملح. وقال: هذا البيت في الغلط كقول الآخر (120) :

(مثل النصارى قتلوا المسيحا ... )

وما ادعى أحد قط أن النصارى قتلوا المسيح. (374)

وقول أبي ذؤيب عندنا صواب، واعتراض ابن قتيبة عليه خطأ، لأن الدرة لما PageV02P361

كانت تنمي بالماء الملح، وتشرق، وتحسن، ولا يضر بها، ولا يفسدها، كان لها بمنزلة العذب لغيرها.

$ 825 - وقولهم: أطرق كرا أطرق كرا إن النعام في القرى

(121)

قال أبو بكر: قال لي أبي - رحمه الله - قال لي الرستمي: هذا يضرب مثلا للرجل يتكلم عنده بكلام، فيظن أنه هو المراد بالكلام، فيقول للمتكلم: أطرق كرا أطرق كرا إن النعام في القرى، أي: اسكت فإني أريد من هو أنبل منك، وأرفع منزلة.

قال: وقال لي أحمد بن عبيد: هذا يضرب مثلا للرجل الحقير، إذا تكلم في الموضع الذي لا يشبهه وأمثاله الكلام فيه، فيقال له: اسكت يا حقير، فإن الأجلاء والأعزاء أولى بهذا الكلام منك.

والكرا: هو الكروان، والكروان: طائر صغير. فخوطب " الكروان " والمعنى لغيره. وشبه الكروان بالذليل، والنعام بالأعز. ومعنى أطرق: أغض، أي: ما دام عزيز فإياك أيها الذليل أن تنطق. 241 / أ

ويقال في جمع " الكروان ": كروان، كما يقال: ورشان (122) / للواحد، وللجمع: ورشان. ويقال: رجل شقذان: إذا كان سريع المشي، والجمع: شقذان. ورجل صخبان، وقوم صخبان. وحمار فلتان، وحمير فلتان. أنشد أبي - رحمه الله - قال: أنشدنا الرستمي لطرفة (123) : PageV02P362

(قسمت الدهر في زمن رخي ... كذاك الحكم يقصد أو يجور)

(لنا يوما وللكروان يوما ... تطير البائسات وما نطير) (375)

وقال الرستمي وغيره: " الكرا " هو " الكروان "، حرف مقصور (124) . وقال غيرهم: " الكرا " ترخيم " الكروان "، ولا يستعمل الترخيم إلا في النداء، كقولهم: يا بثين أقبلي، وعز أعرضي، فمتى جاء في غير النداء، فهو شاذ لا يقاس عليه.

— পৃষ্ঠা ২৮৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।