في السوق كان له من الأجر بعدد كل من فيها من فصيح وأعجم) (52) . يريد بالأعجم: البهائم. وقال الله عز وجل: {ولو نزلناه على بعض الأعجمين} (53) ، أراد: الذين في ألسنتهم عجمة. وقال ذو الرمة (54) :
(أحب المكان القفر من أجل أنني ... به أتغنى باسمها غير معجم)
معناه: غير مخف من الكلام. وقال الآخر (55) :
(ألا قاتل الله الحمامة غدوة ... على الفرع ماذا هيجت حين غنت)
(تغنت غناء أعجميا فهيجت ... جواي الذي كانت ضلوعي أجنت)
وقال الفراء (56) وأبو العباس: الأعجم: الذي في لسانه عجمة، و " العجمي " بمعنى " العجمي ".
قال أبو بكر: فقولهما هو الصحيح عندنا. (62)
$ 568 - وقولهم: فلان أعرابي
(57)
قال أبو بكر: قال الفراء: الأعراب: أهل البادية، والعرب: أهل الأمصار. فإذا نسب الرجل إلى أنه من أعراب البادية قيل: أعرابي.
قال الفراء: ولا تقول (58) : عربي، لئلا يلتبس بالنسبة إلى أهل الأمصار. قال الفراء: وإذا نسبت رجلا إلى أنه يتكلم بالعربية، وهو من العجم، قلت: رجل عرباني.
وإنما سميت العرب عربا، لحسن بيانها في عبارتها، وإيضاح معانيها. من قول العرب: قد أعربت عن القوم: إذا تكلمت عنهم، وأبنت معانيهم. PageV02P056
جاء في الحديث: (البكر إذنها صماتها، والثيب يعب عنها لسانها) (59) . يريد: يبين.
وقال إبراهيم النخعي (60) : (كانوا يستحبون أن يلقنوا الصبي حين يعرب: لا إله إلا الله، ثلاث مرات) . فمعنى يعرب: يبين الكلام. قال الشاعر يذكر حمامتين:
(لا يعربان لنا قولا فنفهمه ... وما هما في مقال أعجميان) (61)
أراد: لا يبينان لنا قولا.
$ 569 - وقولهم: قد تطيب فلان بالعبير
(62)
قال أبو بكر: قال أبو عبيدة (63) : العبير عند العرب: الزعفران وحده. (63) وأنشد للأعشى (64) :
(وتبرد برد رداء العروس ... بالصيف رقرقت فيه العبيرا)
قال: معناه: رقرقت فيه الزعفران. ومعنى: رقرقت. رققت، فاستثقل الجمع بين / ثلاث قافات، فأبدل من القاف الثانية راء، كما قالوا: تكمكم الرجل: 153 / ب إذا لبس الكمة، وهي القلنسوة. والأصل فيه: تكمم، فأبدلوا من الميم الثانية كافا. PageV02P057
وقال غير أبي عبيدة (65) : العبير عند العرب: أخلاط من ضروب من الطيب. واحتج بالحديث الذي يروى: (أتعجز إحداكن أن تتخذ تومتين ثم تلطخهما بعبير أو زعفران) (66) .
قال: فتفريقه بين العبير والزعفران دليل أنه غيره. والتومة: شبيهة بالحبة [تتخذ] من الذهب والفضة.
$ 570 - وقولهم: فلانة ظعينة فلان
(67)
قال أبو بكر: قال أهل اللغة: أصل الظعينة: المرأة في الهودج، ثم كثر ذلك حتى صارت العرب تقول: فلانة ظعينة فلان، يريدون: زوجته، ويقال لامرأة الرجل: هي زوجته، وزوجة (68) . قال الله عز وجل: {اسكن أنت وزوجك الجنة} (69) . وقال علقمة بن عبدة (70) (64) :
(فبكى بناتي شجوهن وزوجتي ... والأقربون إلي ثم تصدعوا) وأنشد الفراء (71) :
(وإن الذي يمشي يحرش زوجتي ... كماش إلى أسد الشرى يستبيلها) [ويروى:
(وإن الذي يسعى ليفسد زوجتي ... كساع] (72)
()
()
.) PageV02P058
ويقال لامرأة الرجل: هي سكنه (73) ، لأنه يسكن إليها.
وقال أبو عبيدة (74) : يقال لامرأة الرجل: هي فراشه، وإزاره، ومحل إزاره، ومحل مئزره. قال الله عز وجل: {هن لباس لكم وأنتم لباس لهن} (75) . وأنشدنا أبو العباس: