راعني الأمر يروعني روعا، إذا أفزعك. ويقال: وقع ذلك في روعي، أي في خلدي. فيقول: صبرت
نفسي على روعات اليوم وتهدد الأعداء إياي، حفاظا على روعات ذلك اليوم. و (العورة): موضع
المخافة، وهي الفرج أيضا.
(على موطن يخشى الفتى عنده الردى ... متى تعترك فيه الفرائص ترعد)
(الفرائص): جمع فريصة، وهي المضغة التي تحت الثدي مما يلي الجنب عند مرجع الكتف، وهي
أول ما يرعد من الإنسان ومن كل شيء عند الفزع. و (الردى): الهلاك. ويقال: ردى يردى ردى
ومردى. قال الشاعر:
وإن لي يوما إليه موئلي ... متى أنله أرد مردى أولي
فيقول: حبست نفسي في موطن يخشى الردى عنده ذو الفتوة؛ حفاظا على عوراته، وصبرا مني
لنفسي على روعاته.
وعلى صلة حبست. والتقدير: حبست النفس في عراكها على موطن. وتعترك جزم بمتى، وترعد
جواب الجزاء.
وروى أبو عمرو الشيباني هاهنا بيتا لم يروه الأصمعي ولا ابن الأعرابي، وهو:
(وأصفر مضبوح نظرت حواره ... على النار واستودعته كف مجمد)
قال أبو عمرو: يعنى بالأصفر قدحا، وإنما صفره لأنه من نبع أو سدر. PageV01P229
والأصفر في غير هذا الموضع: الأسود. قال الله عز وجل: (صفراء فاقع لونها)، فمعناه سوداء.
وقال الأعشى:
تلك خيلي منه وتلك ركابي ... هن صفر ألوانها كالزبيب
وقوله (مضبوح): ضبحته النار وضبته، إذا غيرت منه. وقوله (نظرت حواره) معناه انتظرت فوزه
وخروجه. والحوار: مصدر حاورته محاورة وحوارا. وقوله (على النار) معناه عند النار، وذلك في
شدة البرد، كانوا يوقدون النار وينحرون الجزور ويضربون بالقداح، واكثر ما يفعلون ذلك بالعشي
في وقت مجيء الضيف. قال النمر:
ولقد شهدت إذا القداح توحدت ... وشهدت عند الليل موقد نارها
عن ذات أولية أساود ربها ... وكأن لون الملح فوق شفارها
قال أبو جعفر: اساود رب هذه الناقة، أي أخادعه عنها. و (توحدت): أبى كل أحد أن يأخذ إلا الفذ
من صعوبة الزمان.
وقوله (واستودعته كف مجمد)، قال يعقوب: المجمد، الذي يأخذ بكلتا يديه ولا يخرج من يديه شيء.
وقال أبو جعفر: يقال أجمد الرجل، إذا لم يكن عنده خير ولا فضل.
وأصفر مخفوض بإضمار رب، ومضبوح نعته.
(ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا ... ويأتيك بالأخبار من لم تزود)
قوله (ستبدي لك الأيام)، معناه ستظهر لك ما كنت جاهله. وقوله (ويأتيك بالأخبار من لم تزود)،
معناه يأتيك بالخبر من لم تسأله عن ذلك. PageV01P230
قال الأصمعي: حدثني رجل من أهل الصلاح، وهو من أضاخ قال: قدم علينا رجل لم نعرفه فقلت
له: من أنت؟ قال: أنا جرير. فلما عرفناه قلنا له: من أشعر الناس؟ قال: الذي يقول: (غد غد ما
أقرب اليوم من غد).
(سيأتيك بالأخبار من لم تبع له ... بتاتا ولم تضرب له وقت موعد)
تمت قصيدة طرفة بغريبها وأخبارها، وهي مائة بيت وبيتان
الحمد لله رب العالمين والصلاة على محمد وآله أجمعين PageV01P231