شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات
/ ২৩২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — 2 - قصيدة طرفة بن العبد PageV01P113
  1. 1 - قصيدة امرئ القيس بن حجر PageV01P001
  2. 2 - قصيدة طرفة بن العبد PageV01P113
  3. 3 - قصيدة زهير بن أبي سلمى PageV01P233
  4. 5 - قصيدة عمرو بن كلثوم
  5. 4 - قصيدة عنترة بن شداد PageV01P291
  6. 6 - قصيدة الحارث بن حلزة PageV01P429
  7. 7 - قصيدة لبيد بن ربيعة PageV01P503

ويروى: (فلو كان مولاي ابن أصرم مسهر). ومن روى الرواية الأولى قال: مولاي في موضع رفع

على اسم الكون، وامرأ خبر الكون. ومن روى الرواية الثانية قال: مولاي في موضع نصب على

خبر الكون، وابن أصرم اسم الكون، ومسهر مترجم عن الابن. PageV01P207

و (المولى) هنا: ابن العم: قال الله تبارك وتعالى: (يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا)، معناه لا

يعنى ابن عم عن ابن عمه. قال الشاعر:

فأبقوا لا أبا لكم عليهم ... فإن ملامة المولى شقاء

معناه فان ملامة ابن العم. قوله (لأنظرني غدي) معناه: تأن في أمري ولا تعجل علي حتى أصير

إلى ما تحب. ويقال أنظره غده، أي دعه حتى يرجع إليه حلمه ويحسن رأيه. ويقال نظرت الرجل

أنظره، إذا انتظرته؛ وأنظرته أنظره، إذا أخرته. وقال الطوسي. لفرج كربي، معناه أعانني على ما

نزل بي من الغم.

(ولكن مولاي امرؤ هو خانقي ... على الشكر والتسآل أو أنا مفتد)

معناه يسألني أن أشكره وأفتدي منه بمالي. قال الأصمعي: أو أنا مفتد منه. وقال أبو جعفر في قوله

أو أنا مفتد: يقول: أو أنا هارب منه أفتدى نفسي منه بغيري. وقال أبو عبيدة: (هو خانقي على غير

ما أذنبت أو أنا معتد)، أي معتد عليه. وفي رواية أبي عبيدة أو بمعنى أم، وعلى رواية العامة أو

بمعنى بل، كأنه قال: بل أنا مفتد منه. وقال الله عز وجل: (إلى مائة ألف أو يزيدون). وأنشد الفراء:

بدت مثل قرن الشمس في رونق الضحى ... وصورتها أو أنت في العين أملح

معناه بل أنت. ويقال أو بمعنى الواو، والتقدير: وأنا مفتد. قال الله عز وجل: (ولا تطع منهم آثما أو

كفورا)، معناه آثما وكفورا. وأو بمعنى أم قليل في الكلام. وروى الرستمي وغيره بعد هذا البيت الذي

مضى بيتا: PageV01P208

(وظلم ذوى القربى أشد مضاضة ... على المرء من وقع الحسام المهند)

وقال أبو جعفر: ليس هذا البيت من قصيدة طرفة، إنما هو لعدي بن زيد العبادي. وأصل (الظلم)

وضع الشيء في غير موضعه، من ذلك قولهم: (من أشبه أباه فما ظلم)، معناه: ما وضع الشبه في

غير موضعه. ويقال: ظلمت السقاء، إذا سقيت اللبن منه قبل أن يخرج زبده. والمظلومة: الأرض

يحفر فيها في غير موضع حفر. يقال ظلمه ظلما بفتح الظاء؛ والظلم بالضم الاسم. يقال سيف هند

وأني و (مهند)، وهو منسوب إلى الهند. و (الحسام): القاطع.

والظلم يرتفع بأشد، والمضاضة منصوبة على التفسير.

(فذرني وخلقي إنني لك شاكر ... ولو حل بيتي نائيا عند ضرغد)

ويروى: (فذرني وعرضي). و (ضرغد): حرة بأرض غطفان. ويقال: قد نأى فلان عنا وناء، إذا

بعد؛ والنأي: البعد.

(فلو شاء ربي كنت قيس بن خالد ... ولو شاء ربي كنت عمرو بن مرثد)

ورواه أبو عبيدة:

أرى كل ذي جد ينوء بجده ... فلو شاء ربي كنت عمرو بن مرثد PageV01P209

وقيس بن خالد بن عبد الله ذي الجدين من بني شيبان. وعمرو بن مرثد: ابن عم طرفة. ومن روى:

(أرى كل ذي جد ينوء بجده) أراد: أرى كل ذي حظ ينهض بحظه. يقال نؤت بالحمل أنوء به، إذا

نهضت به. وقال أبو عبيدة: قال عمرو بن بن مرثد لما سمع قول طرفة: ابعثوا إلى طرفة. فأتاه

طرفة فقال له: أما الولد فليس ذاك إلي فالله تعالى يعطيكم، وأما المال فمحلوفه لا تبرح حتى تكون

أوسطنا مالا! ثم دعا بنيه وهم سبعة: بشر بن عمرو، ومرثد والفيض، وذهل بنو عمرو، وأمهم

— পৃষ্ঠা ৮৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।