وإنما انقلبت في التصغير ياء، والدليل على أنها واو في الأصل قول طفيل:
سماوته أسمال برد محبر ... وصهوته من أتحمي معصب
يصف الفرس، وسماوته: أعلاه، والأسمال: الخلقان، واحدها: سمل، والصهوة: موضع اللبد. قال العجاج:
طي الليالي زلفا فزلفا ... سماوة الهلال حتى احقوقفا PageV01P497
والأتحمي: ضرب من برود اليمن.
وقال الفراء: يجوز أن يكون ذكر (منفطرا)؛ لأن السماء لا علامة للتأنيث فيها.
* * *
و"الفردوس" يذكر ويؤنث وهو البستان الذي فيه الكروم وقال الكلبي: هو بالرومية، وقال غيره: هو بالنبطية، وقال الفراء: هو بالعربية. والدليل على صحة قول الفراء أن العرب قد ذكرت الفردوس في أشعارها، قال حسان في التأنيث: PageV01P498
وإن ثواب الله كل موحد ... جنان من الفردوس فيه يخلد
وقال عبد الله بن رواحة:
ثم لا ينزفون عنها ولكن ... تذهب الهم عنهم والغليلا
في جنان الفردوس ليس يخافو ... ن خروجا منها ولا تحويلا
وقال الله تعالى- وهو أصدق قيلا-: (أولئك هم الوارثون الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون) وإنما يذهب في تأنيث الفردوس إلى معنى الجنة وقال السجستاني: سمعت أبا زيد يذكر الفردوس، ويحتج بقولهم: الفردوس الأعلى.
* * *
و"الحجيم" يذكر ويؤنث. قال الله جل وعلا: (وإذا الجحيم PageV01P499
سعرت) فأنث وأنشد أبو عبيدة:
جحيما تلظى لا تفتر ساعة ... ولا الحر منها غابر الدهر يبرد
وقال أبو عبيدة: الجحيم: النار المستحكمة المتلظية، وقال الفراء: الجحيم: كل نار على نار والجمر بعضه على بعض، وهي جاحمة.
وقال لي أبي: قال لي أحمد بن عبيد: إنما سميت الجحيم جحيما؛ لأنها أكثر وقودها. أخذت من قولهم: قد حجمت النار أحجمها، إذا أكثرت وقودها. وقال عمران بن حطان:
يرى طاعة الله الهدى وخلافه الضلالة يصلي أهلها جاحم الجمر وقال الآخر:
ونصدق في الصباح إذا التقينا ... وإن كان الصباح جحيم جمر
وأخبرنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء، وحدثنا عبد الله قال: حدثنا يعقوب قالا: الجحيم: مذكر. فإذا رأيته في شعر مؤنثا فإنما أنث لأنهم نووا به النار بعينها. PageV01P500
وقال السجستاني: جهنم: مؤنثة. وأسماؤها مؤنثة؛ كقولك: لظى، وسقر، والجحيم. وقال الله تبارك وتعالى في سقر: (وما أدراك ما سقر. لا تبقى ولا تذر. لواحة للبشر. عليها تسعة عشر) وقال تعالى في لظى: (إنها لظى نزاعة للشوي. تدعو من أدبر وتولى).
وقال السجستاني: سألت الأصمعي قلت: في الحديث: منذ دجت PageV01P501
الإسلام لأي شيء أنثوه؟ فقال: أرادوا الملة الحنيفية، والله العالم.
و"السموم" و"الحرور" أنثيان وقال الفراء: ربما ذكرت السموم في الشعر أنشدنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء للراجز:
اليوم يوم بارد سمومه ... من جزع اليوم فلا نلومه PageV01P502
معنى بارد: ثابت من قولهم: ما برد في يدي منه شيء، أي ما ثبت، وكان أبو عبيدة يقول: أخبرنا رؤبة أن الحرور بالنهار، والسموم بالليل، والناس يقولون: الحرور بالليل، والسموم بالنهار، ويروى عن أبي عمرو بن العلاء أنه قال: السموم بالليل والنهار، والحرور بالنهار، وقال أبو عبيدة أيضا: الحرور: فعول من الحر.
قال أبو زبيد:
من سموم كأنها لفح نار ... شفعتها ظهيرة غبراء
وقال حميد الأرقط:
إنا وإن تباعد المسير ... وسفعت ألواننا الحرور