المذكر والمؤنث
/ ১৪৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب
  1. باب
  2. باب
  3. باب
  4. باب
  5. باب
  6. باب
  7. باب
  8. باب
  9. باب
  10. باب
  11. باب
  12. باب
  13. باب
  14. باب
  15. باب
  16. باب
  17. باب ما يقال بالهاء وبغير الهاء
  18. باب
  19. باب فعيل
  20. باب فعيل
  21. باب
  22. باب
  23. باب
  24. باب ما جاء من النعوت على مثال مفعال
  25. باب
  26. باب
  27. باب
  28. باب
  29. باب
  30. باب
  31. باب
  32. باب
  33. باب
  34. باب
  35. باب
  36. باب
  37. باب
  38. باب
  39. باب
  40. باب
  41. باب
  42. باب
  43. باب
  44. باب
  45. باب
  46. باب
  47. باب
  48. باب
  49. باب
  50. باب
  51. باب

وكذلك يقولون: فلانة كفيلة بني فلان، فيدخلون الهاء؛ لأن الكفالة تكون من الرجال والنساء، وكان السجستاني يسوي بين كفيل وأمير، وهذا غلط منه؛ لأن الإمارة لا تكاد تكون في النساء، والكفالة تكون في الرجال والنساء. PageV01P143

وقال أبو زيد الأنصاري: سمعت العرب تقول: وكيلات، فهذا يدل على وكيلة.

وقال سيبويه في قولهم: امرأة حائض وطالق وطامث: هي نعوت مذكرة وصف بهن الإناث؛ كما يوصف المذكر بمؤنث لا يكون إلا لمذكر؛ كقولهم: رجل نكحة، وكان يذهب إلى أنهم ذكروا هذه النعوت؛ لأنها نعت لشخص وشيء، فإذا قالوا: هند حائض أرادوا: هند شخص حائض، وكذلك طالق وطامث، وما أشبه ذلك، وإذا قالوا: زيد ن: حة فهو في معنى زيد نسمة نكحة. هذه ترجمة محمد ابن يزيد البصري. PageV01P144

قال أبو بكر: وهذا كله عندي خطاء؛ لأنا لو قلنا: هند حائض ونحن نريد: هند شخص حائض، وشيء حائض للزمنا أن نقول: هند قائم، وجعل جالس على معنى: هند شخص قائم، وجمل شيء جالس، وفي إجازة هذا خروج عن العربية.

وقال الفراء: يلزم من قال: حائض وصف لشيء أن يقول: هذه امرأة جالس ولا يقول: (هذه) بل يقول: هذا، وقال الفراء: يلزمه أن يقول: الحائض يحيض على معنى الشخص يحيض، وقال: لم نجد لهذا القول مذهبا.

قال أبو بكر: ولو قلنا أيضا: زيد نكحة، ونحن نريد زيد نسمة نكحة للزمنا أن نقول: زيد قائمة على زيد نسمة قائمة، وهذا كله محال.

ومذهب الفراء في نكحة وفي كل نعت لمذكر دخلته هاء التأنيث أنه لا يخلو من أن يكون مدحا أو ذما. فإن كان مدحا فهو مشبه بالداهية، وإن كان ذما فهو مشبه بالبهيمة.

واحتج بعضهم لسيبويه بقول الله تبارك وتعالى: (فلما رأى الشمس بازغة قال: هذا ربي)، فقال: الشمس مؤنثة أشار إليها PageV01P145

بالتذكير، ولم يشر بالتأنيث، فيقول: هذه ربي؛ لأن المعنى: قال: هذا النور ربي، وهذا الضياء ربي، فلما ذكر الشمس وهي مؤنثة، وأشار إليها بالتذكير على معنى النور جاز أن تقول: هند قائم فتذكر اسما مؤنثا، ثم ترجع إلى معنى الشخص.

وهذا احتجاج فاسد؛ لأن (هندا) اسم لمؤنث حقيقي التأنيث، والشمس ليس تأنيثها تأنيثا حقيقيا؛ لأنها من غير الحيوان، وكل ما كان من غير الحيوان فلا حقيقة لتأنيثه.

ألا ترى أنه جائز أن يقال: موعظتك يعجبني على معنى وعظك يعجبني، ولا يجوز: جاريتك يكرمني على معنى: عبدك يكرمني، واحتج أيضا بقول عروة بن حزام:

فعفراء أرجى الناس عندي مودة ... وعفراء عني المعرض المتواني

فقال: معناه: وعفراء عني الشخص المعرض، وهذا غير جائز عند الكوفيين، وقالوا: إنما ذكر (المعرض)؛ لأنه أراد التشبيه، وعفراء عني مثل المعرض، والمؤنث قد يشبه بالمذكر، وكذلك المذكر يشبه بالمؤنث PageV01P146

ألا ترى أنك تقول: هند الظالم على معنى: هند مثل الظالم، وتقول: زيد الشمس على معنى: زيد مثل الشمس. واحتجوا أيضا بقول الآخر:

ألا ما للوجيهة لا تعود ... أبخل بالوجيهة أم صدود

فلو كنت المريض لجئت أسعى ... إليك وما تهددني الوعيد

قال معناه: فلو كنت الشخص المريض.

والقول عندي في هذا أنه أراد التشبيه، أي فلو كنت مثل المريض، أي لو أشبهت المريض لفعلت هذا، فكيف لو كنت مريضة على حقيقة المرض.

واحتج أيضا بقول امرأة من العرب:

قامت تبكيه على قبره ... من لي بعدك يا عامر

— পৃষ্ঠা ১৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।