إلا علالة أو بداهة سارح نهد الجزارة
ولو كنى لم يجز للعلة التي ذكرناها. وقال الفراء: سمعت أبا ثروان يقول: قطع الله الغداة يد ورجل من قاله، على معنى: يد من قاله ورجل من قاله فاكتفى بإضافة الثاني من إضافة الأول.
قال الفراء: زعم الكسائي أنه سمع: برئت إليك من خمس وعشري النخاسين على معنى: خمس النخاسين وعشري النخاسين، فاكتفى بإضافة الثاني من إضافة الأول، وقال الفراء: هذا قبيح إلا في الشعر.
* * * PageV02P191
باب
ما جاء على مثال فعال من الأسماء والنعوت
اعلم أن كل اسم مؤنث على مثال فعال مما لم يكن اسما لشيء قبل أن يعلق على المؤنث فأهل الحجاز يلزمونه الكسر في كل حال، وبنو تميم ينزلونه منزلة زينب وسعاد ونوار فيرفعونه بلا تنوين، وينصبونه في موضع النصب والخفض بغير تنوين. فمن ذلك: قطام وحذام ورقاش وغلاب وجعار وهو الضبع وسفار وهو ماء لبنى مازن، وحضار وهو كوكب، ووبار وهي أرض، وحلاق وهي المنية. فيقول أهل الحجاز: قامت قطام، وأكرمت قطام، ويقول بنو تميم: قامت قطام، وأكرمت قطام. قال النابغة:
أتاركة تدللها قطام ... وضنا بالتحية والكلام
وقال الآخر:
إذا قالت حذام فصدقوها ... فإن قالقول ما قالت حذام PageV02P192
وهذه الأسماء لا يختلف في تعريبها وإجرائها إذا كانت نكرات؛ كقولك: قامت قطام، وقطام أخرى، وأكرمت قطام وقطاما أخرى.
فإن قال قائل: لم ألزم أهل الحجاز هذه الأسماء الخفض.
فقل كان حقها أن تكون ساكنة؛ لأن معناها الأمر، وهو أصلها، وذلك أنها بمنزلة قولهم في الأمر: قوال قوال، ونظار نظار، وبداد بداد، ونزال نزال، يريدون: قاول قاول، وناظر ناظر، وقال الفراء: الأصل فيها أن تكون مصادر؛ كقولك: قاولت قوالا، ونازلت نزالا، فلما نقلوا المصادر إلى باب الأمر فتح أوائلها؛ ليفرق بين المصدر والأمر، وكسرت الميم من قطام وحذام والشين من رقاش؛ لاجتماع الساكنين.
وأما بنو تميم فلم يلتفتوا إلى أن أصلها الأمر، وأجروها مجرى زينب.
قال الشاعر في الأمر بفعال:
دراكها من إبل دراكها ... ألا ترى الموت لدى أوراكها PageV02P193
وقال الآخر:
مناعها من إبل مناعها ... ألا ترى الموت لدى أرباعها
وقال الآخر:
ولأنت أشجع من أسامة إذ ... دعيت نزال ولج في الذعر PageV02P194
وقال الآخر:
وذكرت من لبن المحلق شربة ... والخيل تعدو بالصعيد بداد
وقال رؤبة يعاتب أباه:
فليت حظي من جداك الضافي ... والنفع أن تتركني كفاف
وقال المهلهل:
ما أرجي بالعيش بعد ندامى ... قد أراهم سقوا بكأس حلاق
أراد بكأس المنية؛ لأن (حلاق) اسم من أسماء المنية بمنزلة حذام. ورواه أبو عمرو: بكأس خلاق. وقال: يعني بكأس نصيبهم من الموت؛ كما قال: (فاستمتعوا بخلاقهم) على معنى: بنصيبهم، وقال الآخر: PageV02P195
وكنت إذا منيت بخصم سوء ... دلفت له فأكويه وقاع
وقال الآخر:
فقلت امكثي حتى يسار لو أننا ... نحج معا قالت: أعام وقابله
وقال البصريون: إنما ألزم الحجازيون هؤلاء الأسماء الخفض؛ لأنها معدولة عن جهتها، فحذام معدولة عن حاذمة، وقطام معدولة عن قاطمة، ورقاش معدولة عن راقشة، وغلاب عن غالبة في حال المعرفة والتسمية، ولم يعدل وهو نكرة، وقالوا: إنما خصت هذه الأسماء المكسورة بالكسر دون غيرها من المعدولات؛ لأنها اجتمع فيها التأنيث والعدل، والمؤنث كله لا ينصرف، فلما عدلوها كانت أثقل من جميع المؤنث، فحطوها منزلة، فبنوها على الكسر ولم يصرفوها، فإن سميت امرأة برباب وصلاح لم PageV02P196