الأضداد
/ ১৪৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — واللحن
  1. [مقدمة]
  2. الظن
  3. الظن
  4. رجوت
  5. وحسبت
  6. وخلت
  7. وعسى
  8. وعسى
  9. والند
  10. الضد
  11. الضد
  12. والقرء
  13. والقرء
  14. وعسعس
  15. وعسعس
  16. والأمين
  17. والوامق
  18. والمعبد
  19. واللمق
  20. وصار
  21. وصرى
  22. وسواء
  23. والسامد
  24. والسامد
  25. وأسررت
  26. والمولى
  27. والمولى
  28. والهاجد
  29. والضراء
  30. وشعبت
  31. وشعبت
  32. والمسجور
  33. والمسجور
  34. وظاهر
  35. وذعور
  36. وذعور
  37. وقسط
  38. وقسط
  39. الخنذيذ
  40. كان
  41. كان
  42. كان
  43. كان
  44. كان
  45. كان
  46. كان
  47. ويكون
  48. وبسل
  49. وبسل
  50. بردت
  51. المتفكه
  52. والقانع
  53. والقانع
  54. ووراء
  55. ووراء
  56. وأفرطت
  57. وأفرطت
  58. واشتريت
  59. وبعت
  60. وبعت
  61. وبعت
  62. والبين
  63. والمستخفي
  64. والسارب
  65. والسارب
  66. وبيضة البلد
  67. وعنوة
  68. والصريخ والصارخ
  69. وأكرى
  70. وأكرى
  71. والدائم
  72. والسميع
  73. والسميع
  74. والصريم
  75. وأطلب
  76. وأطلب
  77. وعفا
  78. وعفا
  79. والذفر
  80. والذفر
  81. ورتوت
  82. ورتوت
  83. وجلل
  84. وجلل
  85. وجلل PageV01P089
  86. ووثب
  87. والنبل
  88. وأخفيت
  89. وأخفيت
  90. تهيبت الطريق وتهيبني الطريق
  91. طرب
  92. طرب
  93. طرب
  94. طرب
  95. طرب
  96. طرب
  97. المأتم
  98. المفازة
  99. والسليم
  100. وغرضت
  101. وبعد
  102. والجون
  103. والسدفة
  104. والناهل
  105. وإذ وإذا
  106. ومقتوين
  107. ومقو
  108. وأمم
  109. وخائف
  110. والعائذ
  111. عارف
  112. عارف
  113. نائم
  114. نائم
  115. نائم
  116. عازم
  117. عازم
  118. والعاصم
  119. الغابر
  120. الغابر
  121. الغابر
  122. والأون
  123. والأون
  124. وضعف
  125. وضعف
  126. وضعف
  127. ومثل
  128. وسمع
  129. وخفت
  130. الحميم
  131. الحميم
  132. الحميم
  133. الحميم
  134. الحميم
  135. الحميم
  136. أوزعت
  137. أوزعت
  138. أوزعت
  139. أوزعت
  140. وبرح
  141. والربيبة
  142. والربيبة
  143. نؤت
  144. وأرم
  145. وأرم
  146. وعزرت
  147. وعزرت
  148. وعزرت
  149. والرهو
  150. وخجل
  151. وخجل
  152. راغ
  153. راغ
  154. راغ
  155. راغ
  156. راغ
  157. راغ
  158. راغ
  159. راغ
  160. راغ
  161. والزاهق
  162. والزاهق
  163. وغفر
  164. والمنين
  165. والفاري
  166. الأصفر
  167. الأصفر
  168. الكأس
  169. الكأس
  170. الحفض
  171. الحفض
  172. الحفض
  173. الظعينة
  174. الظعينة
  175. الراوية
  176. أرونان
  177. والشف
  178. والمشمولة
  179. وتأثم
  180. وتأثم
  181. وقلص
  182. وقلص
  183. والإهماد
  184. وخبت
  185. وخبت
  186. والقريع
  187. والقريع
  188. والقريع
  189. تصدق
  190. تصدق
  191. تصدق
  192. وتحنث
  193. وبعض
  194. نحن
  195. نحن
  196. العقوق
  197. العقوق
  198. توسد
  199. إن
  200. إن
  201. إن
  202. إن
  203. إن
  204. إن
  205. إن
  206. إن
  207. إن
  208. إن
  209. والمتظلم
  210. وهل
  211. وما
  212. وما
  213. والمفرح
  214. والمفرح
  215. والدعظاية
  216. البيع
  217. والكري
  218. المفزع
  219. المفزع
  220. وحرف
  221. وجدا
  222. وجدا
  223. الصرعان
  224. الصرعان
  225. والغريم
  226. والغريم
  227. الشرف
  228. الشرف
  229. الفادر
  230. الفادر
  231. الفادر
  232. الفادر
  233. الفادر
  234. الفادر
  235. الفادر
  236. والجد
  237. وأرديت
  238. والخلوف
  239. الجربة
  240. الجربة
  241. الجربة
  242. ولا
  243. المعصر
  244. والحزور
  245. والتلعة
  246. أسرني
  247. أسرني
  248. أسرني
  249. وأشكيت
  250. وأشكيت
  251. وأشد
  252. البعل
  253. البعل
  254. والشرى
  255. والشرى
  256. والإقهام
  257. والإقهام
  258. والطب
  259. وأخلفت
  260. والدخلل
  261. وتلحلح
  262. وتلحلح
  263. وتلحلح
  264. واللحن
  265. والبكر
  266. وقعد
  267. وقعد
  268. بجمع
  269. بجمع
  270. بجمع
  271. بجمع
  272. وفوق
  273. ومن
  274. وظهري
  275. مرحبا
  276. مرحبا
  277. مرحبا
  278. مرحبا
  279. مرحبا
  280. مرحبا
  281. مرحبا
  282. مرحبا
  283. مرحبا
  284. مرحبا
  285. يا عاقل
  286. يا عاقل
  287. يا عاقل
  288. وشمت
  289. لم أضرب عبد الله ولم يضربني زيد
  290. ما ظلمتك وأنت تنصفني
  291. دلو يدية وأدية
  292. والقنيص
  293. والقنيص
  294. ولائق
  295. والصرد
  296. والدرع
  297. المؤدي
  298. الله الذي رفع السموات بغير عمد ترونها
  299. إنك أنت المحزون في أثر ال ... حي فإن تنو
  300. والأمة
  301. ونسل
  302. وزنأ
  303. وأورق
  304. والمشيح
  305. مرى
  306. وزال
  307. وخان
  308. وخان
  309. وخان
  310. وطل
  311. وطل
  312. وطل
  313. وأو
  314. وحافل
  315. وفزع
  316. وفزع
  317. فرس شوهاء
  318. سمل بين القوم فلان
  319. أتعرف رسما كاطراد المذاهب ... لعمرة وحشا غير موقف راكب
  320. والماثل
  321. طبخت اللحم
  322. ضاع الرجل
  323. قد انقبض الرجل
  324. يوم معمعان
  325. ومعمعاني
  326. قد أراح
  327. قد أراح
  328. ماء بثر
  329. ماء بثر
  330. التصغير
  331. التصغير
  332. وخل
  333. والعين
  334. والمقور
  335. والساجد
  336. فارغا
  337. وقد أغتدي ومعي القانصان ... وكل بمرباة مقتفر
  338. والشنق
  339. والشنق
  340. والتسبيد
  341. أقسمت أن تذهب معنا
  342. نشدتك
  343. أحلف
  344. نشدتك
  345. وطلعت
  346. وطلعت
  347. واجلعب
  348. فرع الرجل
  349. فرع الرجل
  350. فرع الرجل
  351. زيد أعقل الرجلين
  352. زيد أعقل الرجلين
  353. والإشرارة
  354. إرة
  355. إرة
  356. إرة
  357. إرة
  358. نار غاضية
  359. العريض
  360. العريض
  361. الثني
  362. اعتذر الرجل
  363. الهجر
  364. الهجر
  365. أسد
  366. أسد
  367. أسد
  368. أسد
  369. أسد
  370. أسد
  371. أسد
  372. الصفر
  373. وبعل
  374. والخشيب
  375. والناس
  376. والناس
  377. أأزمعت من آل ليلى ابتكارا ... وشطت على ذي هوى أن تزارا
  378. والغانية
  379. الأيم
  380. الأيم
  381. امرأة بلهاء
  382. امرأة بلهاء
  383. إلا إبليس كان من الجن
  384. إلا إبليس كان من الجن
  385. والزبية
  386. والصلاة
  387. صفر الوطاب
  388. صفر الوطاب
  389. قوم أنصار
  390. قوم أنصار
  391. الظهارة والبطانة
  392. والساحر
  393. الثغب
  394. الثغب
  395. الأحمر
  396. الأخضر
  397. الأخضر
  398. الأسود
  399. الأسود
  400. قال الله إني منزلها عليكم فمن يكفر بعد منكم فإني أعذبه عذابا لا أعذبه أحدا من العالمين
  401. والجديد
  402. الأحوى
  403. الأحوى
  404. ويسألونك عن ذي القرنين
  405. أيام أبدت لنا جيدا وسالفة ... فقلت أنى لها جيد ابن أجياد
  406. ركوب
  407. ركوب
  408. ركوب
  409. ركوب
  410. ركوب
  411. الفجوع
  412. ذعورا
  413. الزجور
  414. والرغوث
  415. نهوز
  416. نهوز
  417. غموز
  418. غموز
  419. عصوب
  420. عصوب
  421. شكوك
  422. وضغوث
  423. وعروك
  424. والظؤور
  425. والرحول
  426. ونخور
  427. وطعوم
  428. وزعوم
  429. دهور دهورة
  430. المسيح
  431. المسيح
  432. المسيح
  433. المسيح
  434. المسيح
  435. المسيح
  436. المسيح PageV01P360
  437. البحتر
  438. أهنف الرجل إهنافا
  439. وقعوا في أم خنور
  440. وقعوا في أم خنور
  441. قشيب
  442. قشيب
  443. الجرموز
  444. الجرموز
  445. ناقة فاطم
  446. ومخوض
  447. النهيك
  448. النهيك
  449. والعاديات ضبحا
  450. فلان من أهل الحضارة
  451. الحرفة
  452. الحرفة
  453. الحرفة
  454. ربع الرجل يربع ربعا
  455. الأعور
  456. الأعور PageV01P366
  457. ولبثوا في كهفهم ثلاثمائة سنين وازدادوا تسعا
  458. قد أغار الرجل
  459. وبينهما حجاب وعلى الأعراف رجال يعرفون كلا بسيماهم
  460. لا خوف عليكم ولا أنتم تحزنون
  461. أضب القوم إضبابا
  462. الخابط
  463. الخابط
  464. قد خذمت النعل
  465. الحومان
  466. الحومان
  467. التبيع
  468. التبيع
  469. قد جمرت المرأة
  470. التفطر
  471. التفطر
  472. التفطر
  473. التفطر
  474. الزوج
  475. العاقل
  476. الفارض والفوارض
  477. استقصيت الحديث استقصاء
  478. الشجاعة
  479. أمعن
  480. أمعن
  481. الأكمه
  482. قد تغشمر الرجل
  483. يهوي
  484. التفل
  485. التفل
  486. التفل
  487. التفل
  488. التفل
  489. التفل
  490. قد ترب
  491. قد ترب
  492. وقال رجل مؤمن من آل فرعون يكتم إيمانه
  493. قد أجيبت دعوتكما فاستقيما
  494. الأخضر
  495. الأخضر
  496. رسست
  497. عفرين
  498. وأتوا به متشابها
  499. وأتوا به متشابها
  500. قد ثللت عرشه
  501. إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا
  502. التقريظ
  503. النحاحة
  504. الطاحي
  505. الطاحي
  506. الطاحي
  507. الطاحي
  508. الطاحي
  509. الطاحي
  510. الجبر
  511. حمأت الركية حمئا
  512. نسيت
  513. مشب للمسن
  514. قمؤت
  515. أعبل الشجر
  516. طلعت
  517. طلعت
  518. بدن الرجل
  519. وحاي حاي
  520. حاي حاي
  521. حاي حاي
  522. وحاين حاين
  523. الأسفى
  524. ناقة زعوم
  525. ناقة زعوم
  526. طه
  527. طه
  528. طه
  529. طه
  530. طه
  531. سلف
  532. سلف
  533. الحذف
  534. الحذف
  535. سمته بعيري سوما
  536. فاد الرجل يفيد
  537. النقدة والنقد والنقاد
  538. رجل نجد
  539. رجل نجد
  540. الثلة
  541. أليت المرأة PageV01P406
  542. طرطبت بضأنك طرطبة
  543. أتانا فلان بطعام فحططنا فيه
  544. بلج بشهادته يبلج له بلجا
  545. رجلت البهيمة
  546. صفحت القوم أصفحهم
  547. رجل رعيب العين ومرعوبها
  548. قد أفلت الرجل الرجل
  549. مرتد
  550. مرتد
  551. مرتد
  552. مرتد
  553. قد أفاد الرجل مالا
  554. المزداد
  555. ولقد همت به وهم بها
  556. حرس الشيء
  557. رجل
  558. النحيض
  559. رجل
  560. رجل
  561. رجل
  562. رجل
  563. رجل
  564. رجل
  565. يعقوب
  566. يعقوب
  567. التواب
  568. التواب
  569. إسحاق
  570. إسحاق
  571. أيوب
  572. أيوب
  573. ذلك ليعلم أني أخنه بالغيب وأن الله لا يهدي كيد الخائنين
  574. بنة
  575. بنة
  576. قد افترط الرجل فرطا
  577. النعف
  578. النعف
  579. المجمر
  580. المجمر
  581. المجمر
  582. نحيح
  583. نحيح
  584. نحيح
  585. القلت
  586. الفلذ
  587. الفلذ
  588. الفلذ
  589. الفلذ
  590. الفلذ
  591. قد أرجأت الناقة
  592. قد حلق ماء الركية
  593. الروح
  594. الروح
  595. الروح
  596. الروح
  597. المنجاب
  598. كمشكاة فيها مصباح المصباح
  599. وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به
  600. وقرونا بين ذلك كثيرا
  601. ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي
  602. والذين من بعدهم لا يعلمهم إلا الله
  603. [خاتمة]

واللحن

حرف من الأضداد؛ يقال للخطأ لحن، وللصواب لحن. فأما كون اللحن على معنى الخطأ فلا يحتاج فيه إلى شاهد، وأما كونه على معنى الصواب فشاهده

قول الله عز وجل: ولتعرفنهم في لحن القول معناه: في صواب القول وصحته.

وأخبرنا أبو العباس، عن ابن الأعرابي، قال: يقال: PageV01P238

لحن الرجل يلحن لحنا، إذا أخطأ، ولحن يلحن إذا أصاب. وقال غير أبي العباس: يقال للصواب. اللحن واللحن.

وحدثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: حدثنا نصر بن علي، قال: خبرنا الأصمعي، عن عيسى بن عمر، قال: قال معاوية للناس: كيف ابن زياد فيكم؟ قالوا: ظريف على أنه يلحن، قال: فذاك أظرف له؛ ذهب معاوية إلى أن معنى يلحن يفطن ويصيب.

وحدثنا بشر بن موسى، قال: حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ، عن يزيد بن إبراهيم التستري، عن أبي هارون الغنوي، عن مسلم ابن شداد، عن عبيد بن عمير، عن أبي بن كعب، قال: تعلموا اللحن في القرآن كما تتعلمونه.

قال أبو بكر: فيجوز أن يكون اللحن في هذا الحديث الصواب، ويجوز أن يكون الخطأ، لأنه إذا عرف القارئ الخطأ عرف الصواب.

وحدثنا بشر بن موسى، قال: حدثنا أبو بلال - من ولد أبي موسى - قال: حدثنا قيس بن الربيع، عن عاصم الأحول، عن مورق، عن عمر، قال: تعلموا الفرائض والسنة واللحن؛ كما تتعلموا القرآن. فيجوز أن يكون اللحن الصواب؛ ويجوز أن يكون الخطأ، يعرف فيتجنب. PageV01P239

وحدث يزيد بن هارون بهذا الحديث، فقيل له: ما اللحن؟ فقال: النحو. وقال عمر بن عبد العزيز: عجبت لمن لاحن الناس كيف لا يعرف جوامع الكلم! أراد بلاحن فاطن.

وقال أبو العالية: كان ابن عباس يعلمنا لحن الكلام. وقال لبيد:

متعود لحن يعيد بكفه ... قلما على عسب ذبلن وبان

فاللحن: المصيب الفطن، يقال: رجل لحن ولاحن، من الفطنة والصواب، ورجل لاحن من الخطأ لا غير. وقال القتال:

ولقد لحنت لكم لكيما تفقهوا ... ووحيت وحيا ليس بالمرتاب

وقال ابن أحمر يصف صحيفة كتبها:

وتعرف في عنوانها بعض لحنها ... وفي جوفها صمعاء تبلي النواصيا

الصمعاء: الداهية. واللحن أيضا يكون بمعنى اللغة، وقال شريك عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة، في قول الله عز وجل: سيل العرم العرم: المسناة بلحن اليمن، أي بلغتهم. وقال بعض الأعراب: PageV01P240

وما هاج هذا الشوق إلا حمامة ... تبكت على خضراء سمر قيودها

هتوف الضحى معروفة اللحن لم تزل ... تقود الهوى من مسعد ويقودها

وقال الآخر يذكر حمامتين:

باتا على غصن بان في ذرا فنن ... يرددان لحونا ذات ألوان

وأنشدنا أبو العباس وغيره:

وحديث ألذه هو مما ... تشتهيه النفوس يوزن وزنا

منطق صائب وتلحن أحيا ... نا وخير الحديث ما كان لحنا

وقال: أراد تلحن تصيب وتفطن، وأراد بقوله: ما كان لحنا ما كان صوابا. وقال ابن قتيبة: اللحن في هذا البيت الخطأ، وهذا الشاعر استملح من هذه المرأة ما يقع في كلامها من الخطأ. PageV01P241

قال أبو بكر: وقوله عندنا محال، لأن العرب لم تزل تستقبح اللحن من النساء كما تستقبحه من الرجال، ويستملحون البارع من كلام النساء كما يستملحونه من الرجال، الدليل على هذا قول ذي الرمة يصف امرأة:

لها بشر مثل الحرير ومنطق ... رخيم الحواشي لا هراء ولا نزر

فوصفها بحسن الكلام؛ واللحن لا يكون عند العرب حسنا إذا كان بتأويل الخطأ، لأنه يقلب المعنى، ويفسد التأويل الذي يقصد له المتكلم. وقال قيس بن الخطيم يذكر امرأة أيضا:

— পৃষ্ঠা ৭৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।