طرب
حرف من الأضداد؛ يقال:
طرب
إذا فرح، و
طرب
إذا حزن؛ قال ابن الدمينة في معنى الفرح والسرور: أنشدناه أبو العباس:
فلا خير في الدنيا إذا أنت لم تزر ... حبيبا ولم ي
طرب
إليك حبيب
وقال لبيد في معنى الحزن:
وأراني
طرب
ا في إثرهم ...
طرب
الواله أو كالمختبل PageV01P102
معناه: وأراني حزينا. ويروى أو كالمحتبل، بالحاء، أي كالذي يقع في حبالة الصائد. ولم يصب هذا القائل عندي، لأن الطرب ليس هو الفرح ولا الحزن؛ وإنما هو خفة تلحق الإنسان في وقت فرحه وحزنه، فيقال: قد طرب إذا استخف، قال بعض الأعراب:
وما هاج هذا الشوق إلا حمائم ... لهن بساق رنة وعويل
تجاوبن في عيدانة مرجحنة ... من السدر رواها المصيف مسيل
فأطربنني حتى بكيت وإنما ... يهيج هوى جمل علي قليل
58 - وقال قطرب:
المأتم
حرف من الأضداد؛ يقال للنساء المجتمعات في الحزن: مأتم،
وللمجتمعات في الفرح: مأتم، قال العجاج:
لنصرعن ليثا يرن مأتمه ... معلقا عرنينه ومعصمه
وقال ابن مقبل:
ومأتم كالدمى حور مدامعها ... لم تلبس البؤس أبكارا ولا عونا
وقال ابن أحمر:
وكوماء تحبو ما تشيع ساقها ... لدى مزهر ضار أجش ومأتم PageV01P103
وقال الآخر:
رمته أناة من ربيعة عامر ... نئوم الضحى في مأتم أي مأتم
وغير قطرب يقول: المأتم ليس من الأضداد؛ لأنه إنما يراد به النساء المجتمعات، فاجتماعهن في الفرح كاجتماعهن في الحزن، قال أبو عطاء السندي يرثي ابن هبيرة:
ألا إن عينا لم تجد يوم واسط ... عليك بجاري دمعها لجمود
عشية قام النائحات وشققت ... جيوب بأيادي مأتم وخدود
وقال حميد بن ثور يذكر حمامة وفرخها:
أتيح لها صقر مسف فلم يدع ... بموضعه إلا رميما وأعظما
تبكت على ساق ضحيا فلم تدع ... لباكية في شجوها متلوما
فهاج حمام الغيضتين نواحها ... كما هيجت ثكلى على النوح مأتما
والعامة تخطئ فتتوهم أن المأتم الاجتماع في الحزن خاصة، وقد عرفتك مذاهب العرب فيه.
59 - ومن الأضداد أيضا