وقال آخرون: إذا وقع الحرف على معنيين متضادين، فالأصل لمعنى واحد، ثم
تداخل الاثنان على جهة الاتساع. فمن ذلك: الصريم، يقال لليل صريم، وللنهار صريم، لأن الليل ينصرم من النهار، والنهار ينصرم من الليل، فأصل المعنيين من باب واحد، وهو القطع.
وكذلك الصارخ المغيث، والصارخ المستغيث؛ سميا بذلك لأن المغيث يصرخ بالإغاثة، والمستغيث PageV01P008
يصرخ بالاستغاثة؛ فأصلهما من باب واحد. وكذلك السدفة: الظلمة، والسدفة: الضوء، سميا بذلك لأن أصل السدفة الستر، فكأن النهار إذا أقبل ستر ضوءه ظلمة الليل، وكأن الليل إذا أقبل سترت ظلمته ضوء النهار. والجلل: اليسير، والجلل: العظيم، لأن اليسير قد يكون عظيما عندما هو أيسر منه، والعظيم قد يكون صغيرا عند ما هو أعظم منه.
والبعض يكون بمعنى البعض والكل، لأن الشيء كله قد يكون بعضا لغيره. والظن يكون بمعنى الشك والعلم، لأن المشكوك فيه قد يعلم. كما قيل راج للطمع في الشيء، وراج للخائف، لأن الرجاء يقتضي الخوف إذ لم يكن صاحبه منه على يقين، قال الله عز وجل: وترجون من الله ما لا يرجون، فقال الكلبي، عن أبي صالح، عن ابن عباس: معناه: وتخافون من الله ما لا يخافون. وقال الفراء: العرب لا تذهب بالرجاء مذهب PageV01P009
الخوف إلا مع الجحد، كقولهم: ما رجوت فلانا، أي ما خفته، قال الله عز وجل: ما لكم لا ترجون لله وقارا، فمعناه: لا تخافون لله عظمة. وقال أبو ذؤيب:
إذا لسعته النحل لم يرج لسعها ... وحالفها في بيت نوب عوامل
أراد: لم يخف لسعها. وقال أبو بكر: ويروى: خالفها، بالخاء معجمة. وفي النوب قولان: أحدهما أنها تضرب إلى السواد، بمنزلة النوبة من الحبشة. والقول الآخر: النوب جمع نائب، وهو الراجع. وقال الهاشمي عبيدة بن الحارث - قتل مع حمزة يوم أحد:
لعمرك ما أرجو إذا مت مسلما ... على أي جنب كان في الله مصرعي
معناه ما أخاف. PageV01P010
وأنشد يونس البصري:
إذا أهل الكرامة أكرموني ... فلا أرجو الهوان من اللئام
وأنشد الفراء:
ما ترتجي حين تلاقي الذائدا ... أسبعة لاقت معا أم واحدا
أراد: ما تخاف.
قال أبو بكر: فكلام العرب في الرجاء على ما ذكر الفراء. وقال المفسرون خلاف ما روى الكلبي في المعنى الذي أبطل صحته الفراء: وترجون من ثواب الله وتطمعون من حسن العاقبة والظفر والغلبة لأعدائكم فيما لا يطمع أعداؤكم، ولا يؤملون مثله. وقال آخرون: إذا وقع الحرف على معنيين متضادين، فمحال أن يكون العربي أوقعه عليهما بمساواة منه بينهما ولكن أحد المعنيين لحي من العرب، والمعنى الآخر لحي غيره، ثم سمع بعضهم لغة بعض، فأخذ هؤلاء عن هؤلاء، وهؤلاء عن هؤلاء، قالوا: فالجون الأبيض في لغة حي من العرب، والجون الأسود في لغة حي آخر، PageV01P011
ثم أخذ أحد الفريقين من الآخر، كما قالت قريش: حسب يحسب.
وأخبرنا أبو العباس، عن سلمة، عن الفراء، قال: قال الكسائي: أخذوا يحسب بكسر السين في المستقبل عن قوم من العرب يقولون: حسب يحسب، فكأن حسب من لغتهم في أنفسهم، ويحسب لغة لغيرهم، سمعوها منهم فتكلموا بها، ملم يقع أصل البناء على فعل يفعل.
وقال الفراء: قوى هذا الذي ذكره الكسائي عندي أني سمعت بعض العرب يقول: فضل يفضل.
قال أبو بكر: يذهب الفراء إلى أن يفعل لا يكون مستقبلا لفعل، وأن أصل يفضل