مناهل العرفان في علوم القرآن
/ ১০৪৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ترجمة القرآن بمعنى نقله إلى لغة أخرى
  1. المجلد الأول
  2. تصدير الطبعة الثالثة وفهرسها
  3. مقدمة: في القرآن وعلومه ومنهجي في التأليف
  4. المبحث الأول: في معنى علوم القرآن
  5. مدخل
  6. القرآن في الاصطلاح
  7. القرآن عند المتكلمين
  8. القرآن عند الأصوليين والفقهاء وعلماء العربية
  9. هل القرآن علم شخص
  10. هل يصاغ للأعلام تعاريف
  11. إطلاق القرآن على الكل وعلى أبعاضه
  12. معنى علوم القرآن بالمعنى الإضافي
  13. القرآن كتاب هداية وإعجاز
  14. القرآن يحض على الانتفاع بالكون
  15. إعجاز علمي للقرآن
  16. معنى علوم القرآن كفن مدون وموضوعه وفائدته
  17. المبحث الثاني: في تاريخ علوم القرآن وظهور اصطلاحه
  18. عهد ما قبل التدوين
  19. عهد التمهيد لتدوين علوم القرآن
  20. عهد التدوين لعلوم القرآن بالمعنى الإضافي
  21. أول عهد لظهور هذا الاصطلاح
  22. علوم القرآن في القرن الأخير
  23. خلاصة
  24. المبحث الثالث: نزول القرآن
  25. معنى نزول القرآن
  26. تنزلات القرآن
  27. كيفية أخذ جبريل للقرآن وعمن أخذ
  28. ما الذي نزل به جبريل
  29. مدة هذا النزول
  30. دليل تنجيم هذا النزول
  31. الحكم والأسرار في تنجيم القرآن
  32. الحكمة الأولى: تثبيت فؤاد النبي ﷺ وتقوية قلبه
  33. الحكمة الثانية التدرج في تربية هذه الأمة الناشئة علما وعملا
  34. الحكمة الثالثة: مسايرة الحودث والطواىء في تجددها وتفرقها
  35. الحكمة الرابعة الإرشاد إلى مصدر القرآن وأنه كلام الله وحده
  36. المعركة الطاحنة أو الوحي بين معتقديه ومنكريه
  37. مدخل
  38. حقيقة الوحي وأنواعه وكيفياته
  39. الوحي من ناحية العلم
  40. الوحي من ناحية العقل
  41. دفع الشبهات
  42. المبحث الرابع: في أول ما نزل وآخر ما نزل من القرآن
  43. مدخل
  44. أول ما نزل على الإطلاق
  45. آخر ما نزل على الإطلاق
  46. مثلان من أوائل وأواخر مخصوصة
  47. ملاحظة
  48. المبحث الخامس: في أسباب النزول
  49. مدخل
  50. معنى سبب النزول
  51. فوائد معرفة أسباب النزول
  52. طريق معرفة سبب النزول
  53. التعبير عن سبب النزول
  54. تعدد الأسباب والنازل واحد
  55. تعدد النازل والسبب واحد
  56. العموم والخصوص بين لفظ الشارع وسببه
  57. عموم اللفظ وخصوص سببه
  58. أدلة الجمهور
  59. شبهات المخالفين وتفنيدها
  60. شبيه بالسبب الخاص مع اللفظ العام
  61. المبحث السادس: في نزول القرآن على سبعة أحرف
  62. مدخل
  63. أدلة نزول القرآن على سبعة أحرف
  64. شواهد بارزة في هذه الأحاديث الواردة
  65. معنى نزول القرآن على سبعة أحرف
  66. الوجوه السبعة في المذهب المختار
  67. لماذا اخترنا هذا المذهب
  68. الذين قالوا بهذا المذهب
  69. النسبة بين هذه المذاهب ومذهب الرازي
  70. دفع الاعتراضات الواردة على هذا المذهب
  71. بقاء الأحرف السبعة في المصاحف
  72. الأقوال الأخرى ودفعها
  73. ردود إجمالية لهذه الأقوال الأخيرة
  74. علاج الشبهات الواردة
  75. المبحث السابع: في المكي والمدني من القرآن الكريم
  76. مدخل
  77. الاصطلاحات في معنى المكي والمدني
  78. فائدة العلم بالمكي والمدني
  79. الطريق الموصلة إلى معرفة المكي والمدني
  80. الضوابط التي يعرف بها المكي والمدني
  81. السور المكية والمدنية والمختلف فيها
  82. أنواع السور المكية والمدنية
  83. وجوه تتعلق بالمكي والمدني
  84. فروق أخرى بين المكي والمدني
  85. نقض الشبهات التي أثيرت حول هذا الموضوع
  86. مدخل
  87. الشبهة الأولى
  88. الشبهة الثانية
  89. الشبهة الثالثة
  90. الشبهة الرابعة
  91. الشبهة الخامسة
  92. الشبهة السادسة
  93. المبحث الثامن: في جمع القرآن وتاريخه والرد على ما يثار حوله من شبه ونماذج من الروايات الواردة في ذلك
  94. مدخل
  95. جمع القرآن بمعنى حفظه في الصدور
  96. جمع القرآن بمعنى كتابته في عهد رسول الله ﷺ
  97. لماذا لم يجمع القرآن أيامئذ في صحف ولا مصاحف
  98. جمع القرآن على عهد أبي بكر ﵁
  99. جمع القرآن على عهد عثمان ﵁
  100. الرد على ما يثار حول جمع القرآن من شبه
  101. الشبهة الأولى
  102. الشبهة الثانية
  103. الشبهة الثالثة
  104. الشبهة الرابعة
  105. الشبهة الخامسة
  106. الشبهة السادسة
  107. خط منيع من خطوط الدفاع عن الكتاب والسنة
  108. مدخل
  109. الجبهة الأولى: أو الدواعي والعوامل في حفظ الصحابة للكتاب والسنة ونقلهم لهما
  110. الجبهة الثانية: أو عوامل تثبت الصحابة في الكتاب والسنة
  111. المبحث التاسع: في ترتيب آيات القرآن وسوره
  112. معنى الآية:
  113. طريقة معرفة الآية:
  114. عدد آيات القرآن:
  115. فوائد معرفة الآيات:
  116. ترتيب آيات القرآن
  117. ترتيب السور
  118. المبحث العاشر: في كتابة القرآن ورسمه ومصاحفه وما يتعلق بذلك
  119. الكتابة
  120. رسم المصحف
  121. الشبهات التي أثيرت حول كتابة القرآن ورسمه
  122. المصاحف تفصيلا
  123. المبحث الحادي عشر: في القراءات
  124. القراء
  125. نقض الشبهات التي أثيرت في هذا المقام
  126. المجلد الثاني
  127. المبحث الثاني عشر: في التفسير
  128. أقسام التفسير
  129. التفسير المأثور
  130. المفسرون من الصحابة
  131. تفسير ابن عباس
  132. الرواية عن غير ابن عباس من الصحابة
  133. المفسرون من التابعين
  134. ضعف الرواية بالمأثور وأسبابه
  135. تدوين التفسير بالمأثور
  136. التفسير بالرأي
  137. العلوم التي يحتاجها المفسر
  138. منهج المفسرين بالرأي
  139. قانون الترجيح عند الاحتمال
  140. أوجه بيان السنة للقرآن
  141. التعارض بين التفسير بالرأي
  142. أهم كتب التفسير بالرأي
  143. تفاسير الفرق المختلفة
  144. تفاسير المعتزلة
  145. تفاسير الباطنية
  146. تفاسير الشيعة
  147. التفسير الإشاري
  148. نصيحة خالصة
  149. تفاسير أهل الكلام
  150. مزج العلوم الأدبية والكونية
  151. كلمة ختامية
  152. المبحث الثالث عشر: في ترجمة القران وحكمها تفصيلا
  153. مدخل
  154. القرآن ومعانيه ومقاصده
  155. مقاصد القرآن الكريم
  156. حكم ترجمة القرآن تفصيلا
  157. ترجمة القرآن بمعنى تفسيره بلغة أجنبية
  158. فوائد الترجمة بهذا المعنى
  159. دفع الشبهات عن هذه الترجمة
  160. ترجمة القرآن بمعنى نقله إلى لغة أخرى
  161. دفع الشبهات الواردة على منع هذه الترجمة
  162. حكم قراءة الترجمة والصلاة بها
  163. توجيهات وتعليقات
  164. موقف الأزهر من ترجمة القرآن الكريم
  165. فذلكة المبحث
  166. المبحث الرابع عشر: في النسخ
  167. أهمية هذا المبحث:
  168. ما هو النسخ
  169. ما لا بد منه في النسخ
  170. الفرق بين النسخ والبداء
  171. الفرق بين النسخ والتخصيص
  172. النسخ بين مثبتيه ومنكريه
  173. أدلة ثبوت النسخ عقلا وسمعا
  174. حكمة الله في النسخ
  175. شبهات المنكرين للنسخ ودفعها
  176. طرق معرفة النسخ
  177. ما يتناوله النسخ
  178. أنواع النسخ في القرآن
  179. شبهات أولئك المانعين ودفعها
  180. النسخ ببدل وبغير بدل
  181. شبهة ودفعها
  182. نسخ الحكم ببدل أخف أو مساو أو أثقل
  183. شبهات المانعين ودفعها
  184. نسخ الطلب قبل التمكن في امتثاله
  185. شبهات المنكرين ودفعها
  186. النسخ في دورانه بين الكتاب والسنة
  187. نسخ القياس والنسخ به
  188. نسخ الإجماع والنسخ به
  189. موقف العلماء من الناسخ والمنسوخ
  190. منشأ غلط المتزيدين تفصيلا
  191. الآيات التي اشتهرت بأنها منسوخة
  192. المبحث الخامس عشر: في محكم القرآن ومتشابهه
  193. معنى محكم القران ومتشابه
  194. آراء العلماء في معنى المحكم والمتشابه
  195. منشأ التشابه وأقسامه وأمثلته
  196. أنواع المتشابهات
  197. متشابه الصفات
  198. دفع الشبهات الواردة في هذا المقام
  199. المبحث السادس عشر: في اسلوب القران الكريم
  200. معنى الاسلوب
  201. خصائص أسلوب القرآن:
  202. تعليق وتمثيل:
  203. الشبهات الواردة على أسلوب القرآن
  204. المبحث السابع عشر: في إعجاز القرآن وما يتعلق به
  205. مدخل
  206. وجوه إعجاز القرآن
  207. الوجه الأول لغته وأسلوبه
  208. الوجه الثاني: طريقة تأليفه
  209. الوجه الثالث: علومه ومعارفه
  210. الوجه الرابع: وفاؤه بحاجات البشر
  211. الوجه الخامس: موقف القرآن من العلوم الكونية
  212. الوجه السادس: سياسته في الإصلاح
  213. الوجه السابع: أنباء الغيب فيه
  214. الوجه الثامن آيات العتاب
  215. الوجه التاسع: ما نزل بعد طول انتظار
  216. الوجه العاشر: مظهر النبي ﷺ عند هبوط الوحي عليه
  217. الوجه الحادي عشر: آية المباهلة
  218. الوجه الثاني عشر: عجز الرسول عن الإتيان ببدل له
  219. الوجه الثالث عشر: الآيات التي تجرد الرسول من نسبتها إليه
  220. الوجه الرابع عشر: تأثير القرآن ونجاحه
  221. وجوه معلولة
  222. شبهة القول بالصرفة
  223. دفع الشبهات الواردة في هذا المقام
  224. خلاصة
  225. كلمة الختام

والإنجيل وضياع الأصل العربي نكبة كبرى تغري النفوس على التلاعب بدين الله تبديلا وتغييرا ما دام شاهد الحق قد ضاع ونور الله قد أنطفأ والمهيمن على هذه الترجمات قد زال لا قدر الله ولا ريب أن كل ما يعرض الدين للتغيير والتبديل وكل مل يعرض القرآن للإهمال والضياع حرام بإجماع المسلمين. الوجه الخامس أننا إذا فتحنا باب هذه الترجمات الضالة تزاحم الناس عليها بالمناكب وعملت كل أمة وكل طائفة على أن تترجم القرآن في زعمها بلغتها الرسمية والعامية ونجم عن ذلك ترجمات كثيرات لا عداد لها وهي بلا شك مختلفة فيما بينها فينشأ عن ذلك الاختلاف في الترجمات خلاف حتمي بين المسلمين أشبه باختلاف اليهود والنصارى في التوراة والإنجيل وهذا الخلاف يصدع بناء المسلمين ويفرق شملهم ويهيء لأعدائهم فرصة للنيل منهم ويوقظ بينهم فتنة عمياء كقطع الليل المظلم فيقول هؤلاء لأولئك قرآننا خير من قرآنكم ويرد أولئك على هؤلاء تارة بسب اللسان وأخرى بحد الحسام ويخرون ضحايا هذه الترجمات بعد أن كانوا بالأمس إخوانا يوحد بينهم القرآن ويؤلف بينهم الإسلام وهذه الفتنة لا أذن بها الله أشبه بل هي أشد من الفتنة التي أوجس خيفة منها أمير المؤمنين عثمان بن عفان وأمر بسببها أن تحرق جميع المصاحف الفردية وأن يجتمع المسلمون على تلك المصاحف العثمانية الإجماعية. الوجه السادس أن قيام هذه الترجمات الآثمة يذهب بمقوم كبير من مقومات وجود المسلمين الاجتماعي كأمة عزيزة الجناب قوية السناد ذلك أنهم سيقنعون غدا بهذه الترجمات كما قلنا ومتى قنعوا بها فسيستغنون لا محالة عن لغة الأصل وعلومها وآدابها وأنت تعلم التاريخ يشهد أنها رباط من أقوى الروابط فيما بينها وكان لهذا الرباط أثره الفعال العظيم في تدعيم وحدة الأمة وبنائها حين كانوا يقرؤون القرآن نفسه ويدرسون من أجله علوم لغته العربية وآدابها تذرعا إلى حسن أدائه وفهمه حتى خدموا هذه العلوم ونبغوا فيها ولمع في سمائها رجال من الأعجام بزوا كثيرا من أعلام

— পৃষ্ঠা ৭১১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।