خزانة الأدب وغاية الأرب لابن حجة الحموي
/ 986
📝 Text
📑 সূচিপত্র — تمهيد وتقديم:
  1. المقدمات:
  2. تمهيد وتقديم:
  3. التعريف بالكاتب:
  4. مقدمة الكاتب:
  5. الجناس:
  6. ذكر الجناس المركب والمطلق:
  7. ذكر الجناس الملفق:
  8. الجناس المذيل واللاحق:
  9. الجناس التام والمطرف:
  10. الجناس المصحف والمحرف
  11. الجناس اللفظي والمقلوب:
  12. ذكر الجناس المعنوي:
  13. ذكر الاستطراد:
  14. ذكر الاستعارة:
  15. ذكر الاستخدام:
  16. ذكر الهزل الذي يراد به الجد:
  17. ذكر المقابلة:
  18. ذكر الالتفات:
  19. ذكر الافتنان:
  20. ذكر الاستدراك:
  21. ذكر الطي والنشر:
  22. ذكر الطباق:
  23. ذكر النزاهة:
  24. ذكر التخيير:
  25. ذكر الإبهام:
  26. ذكر إرسال المثل:
  27. ذكر التهكم:
  28. ذكر المراجعة:
  29. ذكر التوشيح:
  30. ذكر تشابه الأطراف:
  31. ذكر التغاير:
  32. ذكر التذييل:
  33. ذكر التفويف:
  34. ذكر المواربة:
  35. ذكر الكلام الجامع:
  36. ذكر المناقضة:
  37. ذكر التصدير أو رد العجز على الصدر:
  38. ذكر القول بالموجب أو أسلوب الحكيم:
  39. ذكر الهجو في معرض المدح:
  40. ذكر الاستثناء:
  41. ذكر التشريع:
  42. ذكر التتميم:
  43. ذكر تجاهل العارف:
  44. ذكر الاكتفاء:
  45. ذكر مراعاة النظير:
  46. ذكر التمثيل:
  47. ذكر التوجيه:
  48. ذكر عتاب المرء نفسه:
  49. ذكر القسم:
  50. ذكر حسن التخلص:
  51. ذكر الاطراد:
  52. ذكر العكس:
  53. ذكر الترديد:
  54. ذكر التكرار:
  55. ذكر المذهب الكلامي:
  56. ذكر المناسبة:
  57. ذكر التوشيع:
  58. ذكر التكميل:
  59. ذكر التفريق:
  60. ذكر التشطير:
  61. ذكر التشبيه
  62. مدخل
  63. التشبيه بالتلميح:
  64. ذكر تشبيه شيئين بشيئين:
  65. ذكر الانسجام
  66. الانسجام في النثر
  67. الانسجام في الشعر:
  68. ذكر التفصيل:
  69. فهرس الموضوعات:
  70. ذكر النوادر
  71. ذكر المبالغة:
  72. ذكر الإغراق:
  73. ذكر الغلو:
  74. ذكر ائتلاف المعنى مع المعنى:
  75. ذكر نفي الشيء بإيجابه
  76. ذكر الإيغال:
  77. ذكر التهذيب والتأديب:
  78. ذكر ما لا يستحيل بالانعكاس:
  79. ذكر التورية:
  80. ذكر المشاكلة:
  81. ذكر الجمع مع التقسيم:
  82. ذكر الجمع مع التفريق:
  83. ذكر الإشارة:
  84. ذكر التوليد:
  85. ذكر الكناية:
  86. ذكر الجمع:
  87. ذكر السلب والإيجاب:
  88. ذكر التقسيم:
  89. ذكر الإيجاز:
  90. ذكر المشاركة:
  91. ذكر التصريع:
  92. ذكر الاعتراض:
  93. ذكر الرجوع:
  94. ذكر الترتيب:
  95. ذكر الاشتقاق:
  96. ذكر الاتفاق:
  97. ذكر الإبداع:
  98. ذكر المماثلة:
  99. ذكر حصر الجزئي وإلحاقه بالكلي:
  100. ذكر الفرائد
  101. ذكر الترشيح:
  102. ذكر العنوان
  103. ذكر التسهيم:
  104. ذكر التطريز:
  105. ذكر التنكيت:
  106. ذكر الإرداف:
  107. ذكر الإيداع:
  108. ذكر التوهيم:
  109. ذكر الألغاز:
  110. ذكر سلامة الاختراع:
  111. ذكر التفسير:
  112. ذكر حسن الاتباع:
  113. ذكر المواردة:
  114. ذكر الإيضاح:
  115. ذكر التفريع:
  116. ذكر حسن النسق:
  117. ذكر التعديد:
  118. ذكر التعليل:
  119. ذكر التعطف:
  120. ذكر الاستتباع:
  121. ذكر الطاعة والعصيان:
  122. ذكر المدح في معرض الذم:
  123. ذكر البسط:
  124. ذكر الاتساع:
  125. ذكر جمع المؤتلف والمختلف:
  126. ذكر التعريض:
  127. ذكر الترصيع:
  128. ذكر السجع:
  129. ذكر التسميط:
  130. ذكر الالتزام:
  131. ذكر المزاوجة:
  132. ذكر التجزئة:
  133. ذكر التجريد:
  134. ذكر المجاز:
  135. ذكر الائتلاف:
  136. ذكر التمكين:
  137. ذكر الحذف:
  138. ذكر التدبيج:
  139. ذكر الاقتباس:
  140. ذكر السهولة:
  141. ذكر حسن البيان:
  142. ذكر الإدماج
  143. ذكر الاحتراس:
  144. ذكر براعة الطلب:
  145. ذكر العقد:
  146. ذكر المساواة:
  147. ذكر حسن الختام
  148. فهرس الموضوعات

والمساجلات الأدبية. ولا نبالغ إذا قلنا إنه مرجع أدبي خاص، للعصرين: المملوكي والأيوبي، بل هو مرجع أدبي عام. لذلك رأينا أن نوليه ما يستحقه من الاهتمام، تسهيلا للاستفادة منه، فقمنا بشرحه والتعليق عليه، وتخريج الآيات القرآنية الواردة فيه، وتحريره بضبطه، وتعيين بداية الفقرات ووضع النقاط والفواصل، وترجمنا لصاحبه، ومن ثم أشرفنا على طباعته، وقمنا بتصحيحه، حتى خرج بهذه الحلة، والله ولي التوفيق. ملاحظات حول الكتاب: من شروط البديعيات التي كان متعارفا عليها، أن يلتزم ناظموها بأن يكون كل بيت منها شاهدا على نوعه بمجرده، ليس له تعلق بما قبله ولا بما بعده. ومن هذه الزاوية وبناء لهذا الشرط، ولغيره من الشروط البديعية والبيانية، يقارن ابن حجة بين بديعيته وبديعية صفي الدين الحلي، وبديعية عز الدين الموصلي، وبديعية العميان فيقول: "أما براعة بديعيتي ... فإني جمعت فيها بين براعة الاستهلال وحسن الابتداء، بالشرط المقرر لكل منهما، وأبرزت تسمية نوعها البديعي في أحسن قوالب التورية، وشنفت١ بأقراط غزلها الأسماع، مع حشمة الألفاظ وعذوبتها، وعدم تجافي جنوبها عن مضاجع الرقة. وبديعية صفي الدين الحلي، غزلها لا ينكر، غير أنه لم يلتزم فيها بتسمية النوع البديعي ... ولو التزمه لتجافت عليه تلك الرقة. وأما الشيخ عز الدين الموصلي، فإنه لما التزم ذلك نحت من الجبال بيوتا". وإذا نحن نظرنا إلى الكتاب من هذه الزاوية، فإننا نلاحظ فعلا، شدة مراعاة ابن حجة لهذا الشرط، وعدِّه عدم الأخذ به عيبا وقع فيه البعض ممن نظموا البديعيات غيره. وأول ما يمكن أن نلاحظه على ابن حجة في "خزانة الأدب" أنه لم يتورع عن ذكر الأشعار التي فيها الكثير من الفحش، الذي يجدر بأرباب الأدب أن يربأوا بأنفسهم عن ذكره أو التلفظ به. خاصة وأنه كان باستطاعة ابن حِجة الابتعاد عن مثل هذا الشعر الفاحش، لأنه إنما أورده في مجال التمثيل على الأنواع البديعية، وكان يمكن أن يوجد له عذر في إيراده، لولا أن بعض أمثلته، وهو قصيدة لابن الفارض، بلغ أربعة وستين بيتا، مما لا يعقل معه أن يسمى مثلًا؛ أما وقد ظهر تعمده في إيراد فاحش الشعر، فلا عذر له عندنا. __________ ١ شنّف: حلّى وزيّن.

— Page 6 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।