خزانة الأدب وغاية الأرب لابن حجة الحموي
/ ٩٨٦
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ذكر التوجيه:
  1. المقدمات:
  2. تمهيد وتقديم:
  3. التعريف بالكاتب:
  4. مقدمة الكاتب:
  5. الجناس:
  6. ذكر الجناس المركب والمطلق:
  7. ذكر الجناس الملفق:
  8. الجناس المذيل واللاحق:
  9. الجناس التام والمطرف:
  10. الجناس المصحف والمحرف
  11. الجناس اللفظي والمقلوب:
  12. ذكر الجناس المعنوي:
  13. ذكر الاستطراد:
  14. ذكر الاستعارة:
  15. ذكر الاستخدام:
  16. ذكر الهزل الذي يراد به الجد:
  17. ذكر المقابلة:
  18. ذكر الالتفات:
  19. ذكر الافتنان:
  20. ذكر الاستدراك:
  21. ذكر الطي والنشر:
  22. ذكر الطباق:
  23. ذكر النزاهة:
  24. ذكر التخيير:
  25. ذكر الإبهام:
  26. ذكر إرسال المثل:
  27. ذكر التهكم:
  28. ذكر المراجعة:
  29. ذكر التوشيح:
  30. ذكر تشابه الأطراف:
  31. ذكر التغاير:
  32. ذكر التذييل:
  33. ذكر التفويف:
  34. ذكر المواربة:
  35. ذكر الكلام الجامع:
  36. ذكر المناقضة:
  37. ذكر التصدير أو رد العجز على الصدر:
  38. ذكر القول بالموجب أو أسلوب الحكيم:
  39. ذكر الهجو في معرض المدح:
  40. ذكر الاستثناء:
  41. ذكر التشريع:
  42. ذكر التتميم:
  43. ذكر تجاهل العارف:
  44. ذكر الاكتفاء:
  45. ذكر مراعاة النظير:
  46. ذكر التمثيل:
  47. ذكر التوجيه:
  48. ذكر عتاب المرء نفسه:
  49. ذكر القسم:
  50. ذكر حسن التخلص:
  51. ذكر الاطراد:
  52. ذكر العكس:
  53. ذكر الترديد:
  54. ذكر التكرار:
  55. ذكر المذهب الكلامي:
  56. ذكر المناسبة:
  57. ذكر التوشيع:
  58. ذكر التكميل:
  59. ذكر التفريق:
  60. ذكر التشطير:
  61. ذكر التشبيه
  62. مدخل
  63. التشبيه بالتلميح:
  64. ذكر تشبيه شيئين بشيئين:
  65. ذكر الانسجام
  66. الانسجام في النثر
  67. الانسجام في الشعر:
  68. ذكر التفصيل:
  69. فهرس الموضوعات:
  70. ذكر النوادر
  71. ذكر المبالغة:
  72. ذكر الإغراق:
  73. ذكر الغلو:
  74. ذكر ائتلاف المعنى مع المعنى:
  75. ذكر نفي الشيء بإيجابه
  76. ذكر الإيغال:
  77. ذكر التهذيب والتأديب:
  78. ذكر ما لا يستحيل بالانعكاس:
  79. ذكر التورية:
  80. ذكر المشاكلة:
  81. ذكر الجمع مع التقسيم:
  82. ذكر الجمع مع التفريق:
  83. ذكر الإشارة:
  84. ذكر التوليد:
  85. ذكر الكناية:
  86. ذكر الجمع:
  87. ذكر السلب والإيجاب:
  88. ذكر التقسيم:
  89. ذكر الإيجاز:
  90. ذكر المشاركة:
  91. ذكر التصريع:
  92. ذكر الاعتراض:
  93. ذكر الرجوع:
  94. ذكر الترتيب:
  95. ذكر الاشتقاق:
  96. ذكر الاتفاق:
  97. ذكر الإبداع:
  98. ذكر المماثلة:
  99. ذكر حصر الجزئي وإلحاقه بالكلي:
  100. ذكر الفرائد
  101. ذكر الترشيح:
  102. ذكر العنوان
  103. ذكر التسهيم:
  104. ذكر التطريز:
  105. ذكر التنكيت:
  106. ذكر الإرداف:
  107. ذكر الإيداع:
  108. ذكر التوهيم:
  109. ذكر الألغاز:
  110. ذكر سلامة الاختراع:
  111. ذكر التفسير:
  112. ذكر حسن الاتباع:
  113. ذكر المواردة:
  114. ذكر الإيضاح:
  115. ذكر التفريع:
  116. ذكر حسن النسق:
  117. ذكر التعديد:
  118. ذكر التعليل:
  119. ذكر التعطف:
  120. ذكر الاستتباع:
  121. ذكر الطاعة والعصيان:
  122. ذكر المدح في معرض الذم:
  123. ذكر البسط:
  124. ذكر الاتساع:
  125. ذكر جمع المؤتلف والمختلف:
  126. ذكر التعريض:
  127. ذكر الترصيع:
  128. ذكر السجع:
  129. ذكر التسميط:
  130. ذكر الالتزام:
  131. ذكر المزاوجة:
  132. ذكر التجزئة:
  133. ذكر التجريد:
  134. ذكر المجاز:
  135. ذكر الائتلاف:
  136. ذكر التمكين:
  137. ذكر الحذف:
  138. ذكر التدبيج:
  139. ذكر الاقتباس:
  140. ذكر السهولة:
  141. ذكر حسن البيان:
  142. ذكر الإدماج
  143. ذكر الاحتراس:
  144. ذكر براعة الطلب:
  145. ذكر العقد:
  146. ذكر المساواة:
  147. ذكر حسن الختام
  148. فهرس الموضوعات

توجيهًا مطابقًا لمعنى اللفظ الثاني من غير اشتراك حقيقه، بخلاف التورية، وقد تقدم ذلك، وتقرر الكلام عليه وعلى التوجيه في قواعد العلوم وبقية الفنون، وعلى كل تقدير، فالكل راجع إلى طريق واحد، والاشتراك هنا في النعمان، والمنذر ظاهر، ولكن في النكتة اللطيفة في الأسود، فإن المتأمل ما يتخيل، في أول وهلة، غير سواد الخال وجل القصد في المعنى الآخر، هو الملك الأسود أخو النعمان بن المنذر، وهو أحد ملوك العرب، والتورية ههنا، في التوجيه الذي هو اسم النوع البديعي، لم يفتها من المحاسن وجه، وهذا هو الأفق الذي أقمر فيه الشيخ علاء الدين الوداعي، والقاضي محي الدين بن عبد الظاهر، وغيرهما، ممن أوردنا على هذا النوع نظمه، وأوصلنا الغرض لما أطلق فيه سهمه، وما أخرت بيت العميان وبيت الشيخ عز الدين، ونثرت نظم الترتيب هنا، إلا لأنهم نسجوا على غير هذا المنوال، وتعوضوا عن مسارح الماء الحلو بالآل١. وبيت العميان: ترى الغني لديهم والفقير وقد ... عادا سواء فلازم باب قصدهم هنا بحث لطيف، وهو أن العميان نظموا التوجيه بين التسمية التي تحتمل وجهين من المعنى، على مذهب المتقدمين وهو الإبهام، وقد تقرر أن المتكلم فيه يبهم المعنيين، بحيث لا يترشح أحدهما على الآخر بقرينة، واستشهدوا عليه بشاهد الإبهام الذي نزلوه على التوجيه، وهو قول الشاعر في الخياط، وقد تقدم: ليت عينيه سواء. فالشاعر أبهم المعنين، بحيث يتحير السامع والمتأمل ويعجز عن ترجيح أحدهما. ولم أر في بيت العميان غير التسوية، بين الغني والفقير، فإن هؤلاء الممدوحين يعطون الفقير إلى أن يصير مساويًا للغني، وهذا هو المنى الواحد، وهو أوضح من ضوء الشمس إذ توقدت جمرة المصيف، وأما المعنى الآخر، فما وجدت في بيتهم له قرينة صالحة تدلني عليه، وصاحب البيت أدرى بالذي فيه. وقد تقدم أن نوع التوجيه قسمه البديعيون قسمين، وذهب إلى كل منهما فريق. وبيت الشيخ عز الدين مذبذب. ﴿بَيْنَ ذَلِكَ لا إِلَى هَؤُلاءِ وَلا إِلَى هَؤُلاءِ﴾ ٢ وهو: نزهت طرفي وسمعي في محاسنه ... وعنك إن تقصد التوجيه في الكلم __________ ١ الآل: السراب. ٢ النساء: ٤/ ١٤٣.

— صفحة ٣١٨ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।