-في رأينا- هذا الجانب من جوانب حرفة الشعر، بل لعله يضيف إليه غموضًا وإبهامًا؛ فقد اضطرب النقاد في بحث هذه الوسيلة ووقفوا يسمونها سرقة وغصبًا ونحو ذلك من أسماء لا تعبر تعبيرًا واضحًا عن حقيقتها، ومن أجل ذلك كنت أوثر أن ننحي التسمية القديمة ونضع مكانها اسم "التحوير"؛ إذ يأخذ الشاعر معنى مسبوقًا أو مطروقًا فيديره في ذهنه، وما يزال به يحور فيه حتى يظهر في هيئة جديدة كأنها تخالف الهيئة القديمة. وليس الشعر بدعًا في هذه الظاهرة، بل لعلها أكثر وضوحًا في فن الرسم؛ إذ يعالج الرسامون موضوعات مشتركة، كل يرسمها رسمه الخاص الذي يعبر عن أسلوبه بما يختاره من وضع، وما يراه من طريقة في التلوين والتظليل وحشد الأجزاء في الصورة، أو نشر ضباب وغموض فيها، بحيث نرى المنظر في لمحة بدون حشده في أي جزء أو أي تفصيل، وبحيث يكون لكل رسام طريقته الخاصة ونماذجه الخاصة. والشعراء يعالجون موضوعات مشتركة ويعالجون أيضًا خواطر مشتركة؛ ولكنهم حين يعالجون هذه الخواطر يعمدون إلى التحوير فيها تحويرًا يغير من هيئتها القديمة، ويعطيها وضعًا جديدًا ولونًا جديدًا، ويخطئ من يتلومهم في ذلك ما داموا يخرجون أفكارهم إخراجًا تظهر فيه شخصياتهم؛ فكل منهم له طريقته في التلوين والتظليل، وكل منهم له أوضاعه ونماذجه، مثلهم في ذلك مثل المرايا تختلف فيها صور الأشياء باختلاف أنواعها، فالشكل في المرآة المحدبة غيره في المستوية، والخاطرة عند شاعر غيرها عند زميله لاختلافهما في مرايا الذهن والخيال، أو لاختلافهما في الوضوح والغموض، إذ الخواطر كأصحابها قد ترى غامضة في شكل أشباح بعيدة، وقد تقترب وتتضح على درجات مختلفة. ومن الواجب أن نعرف دائمًا أن العبرة في الفن بجمال الإخراج وجمال الأوضاع والهيئات، لا بالإبداع المطلق فقد يبعد تحقيقه، وما لنا نذهب بعيدًا. ورب فكرة موروثة تفوق فكرة مبتكرة، فالابتكار من حيث هو ليس صفة فنية بديعة، إنما البدع هو إخراج الفكرة في وضع جديد يلفت
📑 সূচিপত্র — التَّحْوِيرُ:
- المقدمة
- مقدمة الطبعة الرابعة
- مقدمة الطبعة الأولى:
- الكتاب الأول: الصنعة والتصنيع
- الفصل الأول: الصنعة في الشعر القديم
- الشعر صناعة
- صناعة الشعر الجاهلي:
- الصناعة الجاهلية مقيدة:
- الطبع والصنعة:
- الصنعة أول مذهب يقابلنا في الشعر العربي:
- زهير ومذهب الصنعة:
- نمو مذهب الصنعة في العصر الإسلامي:
- الشعر التقليدي والغنائي:
- الفصل الثاني: الموسيقى والصنعة
- الشعر العربي نشأ نشأة غنائية
- تعقد الغناء الجاهلي:
- مظاهر الغناء والموسيقى في الشعر الجاهلي:
- موجة الغناء بالحجاز في أثناء العصر الإسلامي:
- تأثير الغناء الإسلامي في موسيقى الشعر الغنائي:
- انتقال الغناء من الحجاز إلى الشام:
- انتقال الغناء إلى العراق في العصر العباسي:
- نمو مقطوعات الشعر الغنائي:
- تأثير الغناء العباسي في موسيقى الشعر الغنائي:
- تأثير الغناء في موسيقى الشعر التقليدي
- الفصل الثالث: الصنعة والتصنيع
- الشعر في القرنين الثاني والثالث وعلاقاته الجديدة
- العلاقات اللغوية:
- العلاقات الثقافية:
- ازدهار مذهب الصنعة:
- بشار وصنعته في شعره:
- صَنْعَةُ أبي نُوَاسٍ:
- صَنْعَةُ أبي العَتاهِيَةِ:
- ظهورُ مذهبِ التَّصنيعِ:
- التَّصنيعُ في شعرِ مسلمٍ ونماذجُه:
- الفصل الرابع: التعقيد في الصنعة
- البحتري: نشأته وحياته وصنعته
- الخلافُ بينَ البحتريِّ وأصحابِ التَّصنيعِ:
- البحتريُّ لا يستخدمُ الثقافةَ الحديثةَ:
- ابنُ الرُّومي، أصلُهُ وحياتُهُ وصنعتُهُ:
- ابنُ الرُّومي يستخدمُ الثقافةَ الحديثةَ:
- التَّصويرُ في شعرِ ابنِ الرُّومي:
- الهجاءُ السَّاخِرُ:
- جوانب أخرى في صناعة ابن الرومي
- الفصل الخامس: التعقيد في التصنيع
- أبو تمام أصله وحياته وثقافته
- ذكاءُ أبي تمامٍ وتصنيعُهُ:
- استخدامُ أبي تمامٍ لألوانِ التصنيعِ القديمةِ:
- التصويرُ في شعرِ أبي تمامٍ:
- استخدامُ أبي تمامٍ لألوانِ تصنيعٍ جديدةٍ:
- المزجُ بين ألوانِ التصنيعِ القديمةِ والجديدةِ:
- قَصِيدةُ عموريةَ:
- ابنُ الْمُعْتَزِ، نشأَتُهُ وحَيَاتُهُ وتصنيعُهُ:
- تَصْويرُ ابنِ الْمُعْتزِ:
- الإفْرَاطُ في الصُّورِ والتشبيهاتِ:
- الكتاب الثاني: مذهب التصنع
- الفصل الأول: التصنع
- التصنع في الحضارة العربية
- التَّصنعُ في الحياةِ الفنيةِ:
- التَّصنُّع في ألوانِ التصنيعِ الحسيةِ:
- ألوانُ التصنيعِ العقليةِ لا تستوعَبُ ولا تتحولُ إلى فنٍ:
- جمودُ الشِّعرِ العَرَبي:
- التَّحْوِيرُ:
- الفصل الثاني: الثقافة والتصنع
- المتنبي نشأته وحياته وثقافته
- تصنُّعُ المتنبي للثقافاتِ المختلفةِ:
- تصنُّعُ المتنبي لمصطلحاتِ التَّصوفِ وأفكارِهِ:
- تصنع المتنبي للعبارة الصرفية وشاراتها
- تصنُّعُ المتنبي للأفكارِ والصيغِ الفلسفيةِ:
- المركَّبُ الفَنِّي الفلسفي في شعر المتنبي:
- تصنُّعُ المتنبي للغريبِ من اللُّغةِ والأساليبِ الشَّاذَّةِ:
- تعقيدُ المتنبي للموسيقى الإيقاعيةِ في الشِّعْرِ:
- حكمٌ عامٌ عَلَى تصنُّعِ المتنبي وشعْرِهِ:
- شعراءُ اليتيمةِ وتصنُّعُهِم:
- الفصل الثالث: التصنع والتلفيق
- ميهار أصله وتشيعه ومزاجه
- تَلْفِيقُ مِهْيَار لنماذِجِهِ:
- تطويلُ مِهْيَار لقَصَائِدِهِ:
- الميوعةُ في غَزَلِ مِهْيَار:
- غزلُ مِهْيَار والعناصرُ البدَوِيَّةُ:
- الْمَدِيحُ عندَ مِهْيَار وتحوُّلُه إلى شعرِ مناسباتٍ:
- الفصل الرابع: التعقيد في التصنع
- أبو العلا نشأته وحياته وثقافته
- ذَكَاءُ أبي العَلاءِ وحفْظُهُ:
- اللُّزُومياتُ وتشاؤمُ أبي العَلاءِ:
- اللُّزومِيَّاتُ وفلسفةُ أبي العَلاءِ:
- صياغةُ اللُّزُومِيَّاتِ:
- اللَّوازمُ الدائمةُ في اللُّزوميَّاتِ:
- اللَّوَازمُ العَارضةُ في اللُّزُومِيَّاتِ:
- الكتاب الثالث: المذاهب الفنية في الأندلس
- الفصل الأول: الأندلس والمذاهب الفنية
- شخصيَّةُ الأَنْدَلُسِ:
- الشِّعْرُ في الأَنْدَلُسِ:
- نَهْضَةُ الشِّعْرِ الأندَلُسي:
- الغناءُ الأندلسيُّ والموشَّحَاتُ والأَزْجَالُ:
- الفصل الثاني: مصر
- شَخْصِيَّةُ مِصْرَ:
- الشِّعْرُ في مِصْرَ:
- الفاطميونَ ونهضةُ الشِّعْرِ الْمَصْريّ:
- الأيوبيونَ ونهضةُ الشِّعرِ في عهدِهِمْ:
- المماليكُ وامتدادُ النَّهْضَةِ في عصْرِهِمْ:
- العَصْرُ العُثْماني والعقْمُ والجمودُ:
- خَاتِمَةٌ:
- الصُّورةُ العامَّةُ لِلْبَحْثِ:
- الشِّعْرُ العَربِيُّ الحديثُ:
- الطَّّّريقُ إلى التَّجديدِ المستَقِيمِ:
- فهرس الموضوعات
- كتب للمؤلف مطبوعة بالدار:
— পৃষ্ঠা ৩২৩ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।