الفن ومذاهبه في الشعر العربي
/ ৫৭৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — العلاقات الثقافية:
  1. المقدمة
  2. مقدمة الطبعة الرابعة
  3. مقدمة الطبعة الأولى:
  4. الكتاب الأول: الصنعة والتصنيع
  5. الفصل الأول: الصنعة في الشعر القديم
  6. الشعر صناعة
  7. صناعة الشعر الجاهلي:
  8. الصناعة الجاهلية مقيدة:
  9. الطبع والصنعة:
  10. الصنعة أول مذهب يقابلنا في الشعر العربي:
  11. زهير ومذهب الصنعة:
  12. نمو مذهب الصنعة في العصر الإسلامي:
  13. الشعر التقليدي والغنائي:
  14. الفصل الثاني: الموسيقى والصنعة
  15. الشعر العربي نشأ نشأة غنائية
  16. تعقد الغناء الجاهلي:
  17. مظاهر الغناء والموسيقى في الشعر الجاهلي:
  18. موجة الغناء بالحجاز في أثناء العصر الإسلامي:
  19. تأثير الغناء الإسلامي في موسيقى الشعر الغنائي:
  20. انتقال الغناء من الحجاز إلى الشام:
  21. انتقال الغناء إلى العراق في العصر العباسي:
  22. نمو مقطوعات الشعر الغنائي:
  23. تأثير الغناء العباسي في موسيقى الشعر الغنائي:
  24. تأثير الغناء في موسيقى الشعر التقليدي
  25. الفصل الثالث: الصنعة والتصنيع
  26. الشعر في القرنين الثاني والثالث وعلاقاته الجديدة
  27. العلاقات اللغوية:
  28. العلاقات الثقافية:
  29. ازدهار مذهب الصنعة:
  30. بشار وصنعته في شعره:
  31. صَنْعَةُ أبي نُوَاسٍ:
  32. صَنْعَةُ أبي العَتاهِيَةِ:
  33. ظهورُ مذهبِ التَّصنيعِ:
  34. التَّصنيعُ في شعرِ مسلمٍ ونماذجُه:
  35. الفصل الرابع: التعقيد في الصنعة
  36. البحتري: نشأته وحياته وصنعته
  37. الخلافُ بينَ البحتريِّ وأصحابِ التَّصنيعِ:
  38. البحتريُّ لا يستخدمُ الثقافةَ الحديثةَ:
  39. ابنُ الرُّومي، أصلُهُ وحياتُهُ وصنعتُهُ:
  40. ابنُ الرُّومي يستخدمُ الثقافةَ الحديثةَ:
  41. التَّصويرُ في شعرِ ابنِ الرُّومي:
  42. الهجاءُ السَّاخِرُ:
  43. جوانب أخرى في صناعة ابن الرومي
  44. الفصل الخامس: التعقيد في التصنيع
  45. أبو تمام أصله وحياته وثقافته
  46. ذكاءُ أبي تمامٍ وتصنيعُهُ:
  47. استخدامُ أبي تمامٍ لألوانِ التصنيعِ القديمةِ:
  48. التصويرُ في شعرِ أبي تمامٍ:
  49. استخدامُ أبي تمامٍ لألوانِ تصنيعٍ جديدةٍ:
  50. المزجُ بين ألوانِ التصنيعِ القديمةِ والجديدةِ:
  51. قَصِيدةُ عموريةَ:
  52. ابنُ الْمُعْتَزِ، نشأَتُهُ وحَيَاتُهُ وتصنيعُهُ:
  53. تَصْويرُ ابنِ الْمُعْتزِ:
  54. الإفْرَاطُ في الصُّورِ والتشبيهاتِ:
  55. الكتاب الثاني: مذهب التصنع
  56. الفصل الأول: التصنع
  57. التصنع في الحضارة العربية
  58. التَّصنعُ في الحياةِ الفنيةِ:
  59. التَّصنُّع في ألوانِ التصنيعِ الحسيةِ:
  60. ألوانُ التصنيعِ العقليةِ لا تستوعَبُ ولا تتحولُ إلى فنٍ:
  61. جمودُ الشِّعرِ العَرَبي:
  62. التَّحْوِيرُ:
  63. الفصل الثاني: الثقافة والتصنع
  64. المتنبي نشأته وحياته وثقافته
  65. تصنُّعُ المتنبي للثقافاتِ المختلفةِ:
  66. تصنُّعُ المتنبي لمصطلحاتِ التَّصوفِ وأفكارِهِ:
  67. تصنع المتنبي للعبارة الصرفية وشاراتها
  68. تصنُّعُ المتنبي للأفكارِ والصيغِ الفلسفيةِ:
  69. المركَّبُ الفَنِّي الفلسفي في شعر المتنبي:
  70. تصنُّعُ المتنبي للغريبِ من اللُّغةِ والأساليبِ الشَّاذَّةِ:
  71. تعقيدُ المتنبي للموسيقى الإيقاعيةِ في الشِّعْرِ:
  72. حكمٌ عامٌ عَلَى تصنُّعِ المتنبي وشعْرِهِ:
  73. شعراءُ اليتيمةِ وتصنُّعُهِم:
  74. الفصل الثالث: التصنع والتلفيق
  75. ميهار أصله وتشيعه ومزاجه
  76. تَلْفِيقُ مِهْيَار لنماذِجِهِ:
  77. تطويلُ مِهْيَار لقَصَائِدِهِ:
  78. الميوعةُ في غَزَلِ مِهْيَار:
  79. غزلُ مِهْيَار والعناصرُ البدَوِيَّةُ:
  80. الْمَدِيحُ عندَ مِهْيَار وتحوُّلُه إلى شعرِ مناسباتٍ:
  81. الفصل الرابع: التعقيد في التصنع
  82. أبو العلا نشأته وحياته وثقافته
  83. ذَكَاءُ أبي العَلاءِ وحفْظُهُ:
  84. اللُّزُومياتُ وتشاؤمُ أبي العَلاءِ:
  85. اللُّزومِيَّاتُ وفلسفةُ أبي العَلاءِ:
  86. صياغةُ اللُّزُومِيَّاتِ:
  87. اللَّوازمُ الدائمةُ في اللُّزوميَّاتِ:
  88. اللَّوَازمُ العَارضةُ في اللُّزُومِيَّاتِ:
  89. الكتاب الثالث: المذاهب الفنية في الأندلس
  90. الفصل الأول: الأندلس والمذاهب الفنية
  91. شخصيَّةُ الأَنْدَلُسِ:
  92. الشِّعْرُ في الأَنْدَلُسِ:
  93. نَهْضَةُ الشِّعْرِ الأندَلُسي:
  94. الغناءُ الأندلسيُّ والموشَّحَاتُ والأَزْجَالُ:
  95. الفصل الثاني: مصر
  96. شَخْصِيَّةُ مِصْرَ:
  97. الشِّعْرُ في مِصْرَ:
  98. الفاطميونَ ونهضةُ الشِّعْرِ الْمَصْريّ:
  99. الأيوبيونَ ونهضةُ الشِّعرِ في عهدِهِمْ:
  100. المماليكُ وامتدادُ النَّهْضَةِ في عصْرِهِمْ:
  101. العَصْرُ العُثْماني والعقْمُ والجمودُ:
  102. خَاتِمَةٌ:
  103. الصُّورةُ العامَّةُ لِلْبَحْثِ:
  104. الشِّعْرُ العَربِيُّ الحديثُ:
  105. الطَّّّريقُ إلى التَّجديدِ المستَقِيمِ:
  106. فهرس الموضوعات
  107. كتب للمؤلف مطبوعة بالدار:

فلما وضع العرب أيديهم على تلك البيئات كلها أخذ كثير مما فيها من ثقافة يتحول إليهم بحكم ما كان يقتضيه دفاعهم عن دينهم وبحكم ما أصاب حياتهم من تطور؛ فقد أصبحوا أصحاب دولة متحضرة، تحتاج إلى كثير من العلوم التطبيقية النفعية، وأخذت الأمم المجاورة لهم تدخل في دينهم وتدخل معها معارفها وكل ما ورثته من الثقافة الهيلينية التي انتشرت في الشرق منذ فتوح الإسكندر، وكان مزيجًا من فلسفة اليونان ومن ديانات الشرق وحكمته، ولا نصل إلى العصر العباسي، حتى تنظم الترجمة، ويقبل السريان على نقل كل ما شاع بينهم وفي مدارسهم بالعراق وجنديسابور من معرفة وعلم وفلسفة، كما يقبل الفرس والهنود أيضًا على نقل كثير من تراثهم. وعني المنصور بهذه الحركة من الترجمة؛ فجلب من جنديسابور آل بختيشوع الأطباء المشهورين، فشاركوا توًّا في الترجمة، ووفد عليه من الهند "منكه" وكان قيمًا بالحساب المعروف "بالسند هند" في حركات الفلك والنجوم؛ فأمره بتجرمته، وشاركه في هذه الترجمة إبراهيم الفزاري يعاونه جماعة من العلماء. وعهد المنصور أيضًا إلى أبي يحيى البطريق ترجمة أجزاء من كتب بقراط وجالينوس في الطب. ونحن لا ننسى رأس هؤلاء المترجمين جميعًا ابن المقفع الذي ترجم عن الفارسية بعض الكتب التاريخية والسياسية والأدبية، كما ترجم أجزاء من منطق أرسطوا وكتاب كليلة ودمنة الذي يرجع إلى أصول هندية. وأيضًا فإنه ترجم كتابًا من مزدك، أحد دعاة الفرس الدينيين، ويظهر أنه أدخل كثيرًا من تعاليم المجوسية، ومما لا ريب فيه أن كتاب زرادشت المسمى أفستا ترجم في أوائل هذا العصر، كما ترجمت كتب ماني؛ مما كان سببًا في ارتفاع موجة الزندقة، وكان هناك فرس كثيرون خلفوا ابن المقفع على ترجمة التراث الفارسي من أهمهم آل نوبخت. ونمضي إلى عصر الرشيد؛ فينشئ خزانة الحكمة وإدارة للترجمة يقيم يوحنا بن ماسويه أمينًا عليها ويرتب له كما يقول القفطي كُتَّابًا حاذقين يكتبون بين

— পৃষ্ঠা ১৪০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।