وفي النهاية قتل محمد شر قتلة مسموماً، ولم يَفِ بوعده بعودته إلى الحياة بعد ثلاثة أيام. وقد أسس ألفونسو العاشر –على حد تعبير فنخول في مدينة إشبيلية مدرسة لتعلم اللغة اللاتينية والعربية. وقال الكاتب أن مردَّ ذلك هو التفكير المصلحي؛ لأن الأساتذة العرب في ذلك الوقت كانت لهم تخصصات علمية لا يتوفر عليها الإسبان كالطب. بالإضافة إلى كل هذا هناك سب وقذف ونيل من شخص الرسول ﷺ، وقد بحث الكاتب عن هذه النصوص وقرأها قراءته الشاذة حتى لا تبقى "أسطورة" التعايش بين الديانات والأجناس، ولاسيما في بلده إسبانيا. كل هذه الأفكار مدحوضة ومردودة عليه، ودليلنا أن الملك ألفونسو لم يكن فقط مهتما بالتراث الإسلامي بل كان شغوفا به (١) . وقد ساهم في إنجاح مدرسة طليطلة للترجمة، إحدى أهم المدارس في العالم وقد كان يعمل فيها مسلمون ويهود ونصارى. وقد أمر الملك بترجمة التراث الإسلامي بما فيه من فن وأدب وتاريخ ... أما الكتب التي ذكر Fanjul فهي فعلا تحوي العديد من المغالطات، وفيها سب وقذف للرسول ﷺ، وقد انتقدها العديد من الباحثين القدامى والمستحدثين. __________ (١) للمزيد من المعلومات يمكن الرجوع إلى: Barrada, Mohammed, Traducciones del alcoran: lingüistica y estilistica, Tesis doctoral, pp:.
📑 সূচিপত্র — المبحث الثاني: القرن العشرين قرن الاهتمام بالسيرة:
- الفصل الأول
- تمهيد:
- المبحث الأول: كلمة عن المعاجم
- المبحث الثاني: كلمة عن السيرة
- المبحث الثالث: المستشرقون الإسبان والسيرة النبوية
- الفصل الثاني: الكتابات الإسبانية للسيرة: دراسة ونقد
- المبحث الأول: اهتمامات الباحثين الإسبان بالسيرة إلى غضون القرن التاسع عشر
- المبحث الثاني: القرن العشرين قرن الاهتمام بالسيرة:
- المبحث الثالث: مقدمات (لترجمة القرآن - كرتيس - برنيت)
- المبحث الرابع: التطبيقات العملية للسيرة النبوية في الغرب
- الخاتمة
- مصادر ومراجع
— পৃষ্ঠা ৩৮ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।