فرقة دربها على التمثيل، وكتب لها الروايات، وافتتح مسرحه سنة ١٨٧٠ وسماه "التياترو الوطني"، وقد قدم على هذا المسرح اثنتين وثلاثين مسرحية من تأليفه، بالإضافة إلى بعض المترجمات، وكانت مسرحياته المؤلفة، تتناول قضايا اجتماعية وأخلاقية وسياسية، وكان منها الملهاة والهزلية والمسرحية العصرية والمسرحية الغنائية، كما كانت الشخصيات مزيجًا من المصريين والأجانب، وكان المستوى الفني ساذجًا بطبيعة الحال، وكانت اللغة غالبًا العامية، أما مترجماته فكانت عن بعض ملاهي "موليير"، الذي يبدو أن المؤلف كان يعتمد عليه أحيانًا فيما يؤلف من مسرحيات، والذي كان يتأسى به كثيرًا، حتى لقب "موليير مصر". وقد ظل هذا المسرح المصري الأول يعمل حتى سنة ١٨٧٣، حين أغلقه إسماعيل؛ بسبب التعريض به وبالقصر، في بعض ما كان يقدم من مسرحيات١. وبعد ذلك بثلاث سنوات، وفد على مصر رجل من إخواننا مسيحي الشام، يسمى سليم نقاش، وكان قد عرف فن المسرح من عمه مارون النقاش، الذي كان قد أنشأ أول مسرح عربي في بيروت سنة ١٨٤٨، وقدم عليه بعض المسرحيات الغنائية وغيرها، وقد واصل سليم النقاش في مصر، ما بدأه "أبو نضارة" قبله بنحو ست سنوات، فقدم على مسرح "زيزنيا" بالإسكندرية، تلك المسرحيات التي كان عمه قد قدمها في بيروت، مضيفًا إليها مسرحيات مترجمة ومقتبسة عن مسرحيات أجنبية، وكان يساعده في إعداد النصوص، الصحفي السوري أديب إسحاق، ولكن الاثنين آثرا بعد فترة أن يوجها جهودهما إلى الصحافة؛ لأنها كانت في ذلك الحين أكثر رواجًا، فتولى أمر الفرقة الشامية زميل لهما هو يوسف الخياط، الذي انتقل بالفرقة إلى القاهرة، فقدمت عرضها على مسرح "الأوبرا"، ولكنها __________ ١ المسرحية للدكتور يوسف نجم ص٧٧-٩١.
📑 সূচিপত্র — المسرحية وميلادها:
- محتويات الكتاب
- مقدمات
- مقدمة
- تمهيد:
- الفصل الأول: فترة اليقظة
- أهم أسباب اليقظة
- أسلحة علمية للحملة الفرنسية
- أول الاتصال الفعلي بالثقافة الحديثة:
- الأدب وأولى محاولات التجديد
- الشعر
- النثر:
- الفصل الثاني: فترة الوعي
- أبرز عوامل الوعي
- اشتداد الصلة بالثقافة الحديثة
- إحياء التراث العربي:
- مؤسسات سياسية ومجالات ثقافية:
- الثورة الأولى:
- الأدب وحركة الإحياء
- أولا: الشعر
- الاتجاه التقليدي وبعض لمحات التجديد
- ظهور الاتجاه المحافظ البياني:
- ثانيًا: النثر
- الكتابة الإخوانية، واتجاهها إلى التقليد:
- الكتابة الديوانية وميلها إلى الترسل:
- المقالة ونشأتها:
- الخطابة وانتعاشها:
- الرواية ونشأة اللون التعليمي:
- المسرحية وميلادها:
- كتب الأدب وتجددها:
- الفصل الثالث: فترة النضال
- حوافز النضال واتجاهاته:
- من جرائم الاحتلال البريطاني:
- مراحل النضال وطرائقه:
- بعض معالم النضال المشرقة:
- الأدب بين المحافظة والتجديد
- أولا: الشعر
- سيطرة الاتجاه المحافظ البياني
- ظهور الاتجاه التجديدي الذهني:
- ثانيًا: النثر
- المقالة وظهور أول طريقة فنية للنثر الحديث:
- الخطابة ونشاطها:
- القصص بين استلهام التراث، ومحاكاة أدب الغرب:
- المسرحية وأولية الأدب المسرحي:
- الفصل الرابع: فترة الصراع
- دوافع الصراع ومجالاته
- بين الروح الوطنية والانحرافات الحزبية
- بين نشوة النصر، ومرارة النكسة:
- نمو الحياة الثقافية:
- غلبة التيار الفكري الغربي:
- الأدب وغلبة الاتجاه التجديدي
- مدخل
- أولًا: الشعر
- تجمد الاتجاه المحافظ البياني:
- انحسار الاتجاه التجديدي الذهني:
- ظهور الاتجاه الابتداعي العاطفي:
- ثانيا: النثر
- مدخل
- المقالة وتميز الأساليب الفنية
- الخطابة وازدهارها:
- القصص واستقرار اللون الفني:
- المسرحية وتأصيل الأدب المسرحي:
- مراجع الكتاب
- المراجع العربية
- المراجع الأجنبية
— পৃষ্ঠা ৭৯ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।