أما علي مبارك فعلى الرغم من أن عمله هو الآخر يحكي رحلة المؤلف، فإنه قد أكسب هذه الرحلة شكلًا خياليًّا، حيث وضع لها أشخاصًا بعضهم له أصل من الواقع مثل علم الدين، الذي ليس إلا علي مبارك نفسه، وبعضهم من صنع خيال المؤلف، مثل السائح الإنجليزي، وغيره من الشخصيات، وهذا الجانب الخيالي من جهة، ثم قصد المؤلف قصدًا إلى الحكاية والقص -مما صرح به في صدر الكتاب- من جهة أخرى، قد جعل من هذا العمل رواية تعليمية، ولم يقف بها عند مرحلة البذور الأولى التي وضعها أستاذه الطهطاوي، وقد كان من مظاهر الخيالية والروائية، ومحاولة البعد عن جو الكتاب التعليمي، تسمية المؤلف لكل فصل من الكتاب باسم "مسامرة". غير أن عمل علي مبارك مع ذلك ليس رواية ناضجة، وذلك لغلبة الجانب العلمي عليه، ولشيوع الجفاف فيه، ثم لعدم التزامه للمقاييس الروائية، وذلك أن المؤلف كثيرًا ما يقدم المعارف والعلوم في هذا العمل ناسيًا أنه يحكي ويقص، وناسيًا أنه وعد بتقديم ما سيقدم في إطار حكاية، ثم هو كثيرًا ما يقطع تسلسل القص لينتهز فرصة -أي فرصة- لحشد المعلومات، وهو أيضًا يجري الأحاديث على ألسنة الشخصيات دون مراعاة لطبيعة هذه الشخصيات، ولا لثقافتها. وأخيرًا هو لا يعني بالتشويق، ولا يلتفت أصلًا إلى العنصر الغرامي -مما تتميز به الرواية التعليمية بصفة خاصة-، ولا يهتم كثيرًا برونق الأسلوب١. ومن هنا يضعف العنصر الروائي، ويبعد الكتاب عن مقومات الفن، ويعد -في أحسن الاحتمالات- رواية تعليمية غير ناضجة، ومع ذلك فعلي مبارك رائد في هذا اللون من ألوان الرواية الذي يهدف إلى التعليم والمقارنة، ولكتابة فضل السبق على تلك الأعمال التي ستظهر أكثر نضجًا وفنًّا في الفترات التالية.. يقول علي مبارك: ".. وقد رأيت النفوس كثيرًا ما تميل إلى السير والقصص وملح الكلام، بخلاف الفنون البحتة، والعلوم المحضة، فقد تعرض عنها في كثير من الأحيان، لا سيما عند السآمة والملال من كثرة الأشغال، __________ ١ المصدر السابق ص٦٤-٦٦.
📑 সূচিপত্র — الرواية ونشأة اللون التعليمي:
- محتويات الكتاب
- مقدمات
- مقدمة
- تمهيد:
- الفصل الأول: فترة اليقظة
- أهم أسباب اليقظة
- أسلحة علمية للحملة الفرنسية
- أول الاتصال الفعلي بالثقافة الحديثة:
- الأدب وأولى محاولات التجديد
- الشعر
- النثر:
- الفصل الثاني: فترة الوعي
- أبرز عوامل الوعي
- اشتداد الصلة بالثقافة الحديثة
- إحياء التراث العربي:
- مؤسسات سياسية ومجالات ثقافية:
- الثورة الأولى:
- الأدب وحركة الإحياء
- أولا: الشعر
- الاتجاه التقليدي وبعض لمحات التجديد
- ظهور الاتجاه المحافظ البياني:
- ثانيًا: النثر
- الكتابة الإخوانية، واتجاهها إلى التقليد:
- الكتابة الديوانية وميلها إلى الترسل:
- المقالة ونشأتها:
- الخطابة وانتعاشها:
- الرواية ونشأة اللون التعليمي:
- المسرحية وميلادها:
- كتب الأدب وتجددها:
- الفصل الثالث: فترة النضال
- حوافز النضال واتجاهاته:
- من جرائم الاحتلال البريطاني:
- مراحل النضال وطرائقه:
- بعض معالم النضال المشرقة:
- الأدب بين المحافظة والتجديد
- أولا: الشعر
- سيطرة الاتجاه المحافظ البياني
- ظهور الاتجاه التجديدي الذهني:
- ثانيًا: النثر
- المقالة وظهور أول طريقة فنية للنثر الحديث:
- الخطابة ونشاطها:
- القصص بين استلهام التراث، ومحاكاة أدب الغرب:
- المسرحية وأولية الأدب المسرحي:
- الفصل الرابع: فترة الصراع
- دوافع الصراع ومجالاته
- بين الروح الوطنية والانحرافات الحزبية
- بين نشوة النصر، ومرارة النكسة:
- نمو الحياة الثقافية:
- غلبة التيار الفكري الغربي:
- الأدب وغلبة الاتجاه التجديدي
- مدخل
- أولًا: الشعر
- تجمد الاتجاه المحافظ البياني:
- انحسار الاتجاه التجديدي الذهني:
- ظهور الاتجاه الابتداعي العاطفي:
- ثانيا: النثر
- مدخل
- المقالة وتميز الأساليب الفنية
- الخطابة وازدهارها:
- القصص واستقرار اللون الفني:
- المسرحية وتأصيل الأدب المسرحي:
- مراجع الكتاب
- المراجع العربية
- المراجع الأجنبية
— পৃষ্ঠা ৭৬ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।