الأدب وفنونه - دراسة ونقد
/ ১৮২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — مراحل العملية النقدية:
  1. المقدمات
  2. مقدمة الطبعة الثامنة
  3. افتتاح:
  4. الباب الأول: نظرية الأدب والنقد الأدبي
  5. الفصل الأول: نظرية الأدب
  6. تعريف الأدب
  7. مشكلة الأسلوب:
  8. العلاقة بين الأديب والمجتمع:
  9. مناهج دراسة الأدب:
  10. الفصل الثاني: نظرية النقد
  11. معنى النقد:
  12. أهمية النقد:
  13. طبيعة النقد:
  14. قواعد النقد:
  15. مراحل العملية النقدية:
  16. الأساس النقدي للأدب القديم والحديث:
  17. الباب الثاني: الفنون الأدبية
  18. تمهيد: الأنواع الأدبية
  19. الفصل الأول: الشعر
  20. قدم فن الشعر
  21. محاولة تعريفه:
  22. طبيعة الشعر:
  23. الانفعال والفكرة:
  24. الصورة القديمة وخصائصها:
  25. الصور في الشعر الحديث, ودورها:
  26. الشعر الذاتي والشعر الموضوعي وأنواعهما:
  27. الفصل الثاني: الفن القصصي
  28. تعريف الفن القصصي:
  29. مادة العمل القصصي:
  30. عملية الاختيار:
  31. عناصر العمل القصصي:
  32. القصة القصيرة:
  33. الفصل الثالث: الفن المسرحي
  34. مدخل
  35. الحوار والصراع والحركة:
  36. علاقة المسرحية بالمسرح:
  37. المسرحية الفلسفية:
  38. لغة المسرح بين الشعر والنثر:
  39. الإطار المسرحي:
  40. الأنواع المسرحية:
  41. الفصل الرابع: أنواع أدبية أخرى ترجمة الحياة
  42. المقالة:
  43. الخاطرة:
  44. المراجع
  45. الفهرس

وعلى هذا تكون الأصول العاملة للعمل الفني هي: الإنسان، والواقعة "الموقف الإنساني"، والأبعاد "الدلالة"، والتعبير، وهي الأصول التي يجب أن نطمئن لتوافرها حتى نقول: إن العمل الذي أمامنا عمل فني. وبعد ذلك نختلف في تقدير قيمة هذا العمل الفني فنضيف إلى هذه العناصر أوصافًا، فنقول مثلا: "الواقعة" الحية، "الإنسان" الناضج، "الأبعاد" المحددة، "التعبير" الصادق، وما أشبه ذلك من الصفات، وعندئذ نرفع من قدر هذا العمل الفني. وقد نضيف أوصافًا من نوع آخر فنقول مثلا: "الواقعة" المبتذلة، و"الإنسان" المتخلف، و"الأبعاد" المهوشة، و"التعبير" المفتعل ... إلخ. وعندئذ نحط من قدر هذا العمل, ولا سبيل بعد إلى تحديد الصفات؛ لأنها هي التي تحمل أحكامنا المختلفة، ولكن من السهل كما رأينا -بل من الضروري- أن نحدد الموصوفات. وقد قلنا: إن الصلة بين الأدب والحياة أمر لازم، ولكن مجرد توافر هذه الصلة لا يكفي حتى يكون هذا الأدب قيمًا. إن العمل الأدبي يكشف لنا عن جانب من جوانب الحياة المتعددة، وهو بذلك يزيد من خبرتنا بها. وفي الوقت الذي يوسع فيه مجال هذه الخبرة إذا هو يعمقها أيضًا. والعمل الأدبي قد يكون وثيق الصلة بالحياة ولكنه يقف منها عند السطح، أو يقف منها عند ما هو مألوف في تجربة الإنسان العادي. وقد يوحي هذا مرة ثانية بأننا نطلب في العمل الأدبي -حتى يكون قيمًا- فكرة أو خبرة جديدة, وعندئذ ترتبط القيمة مرة أخرى بالفكرة أو الخبرة وحدها، وتكون هي العنصر المحدد للقيمة الأدبية. ولكننا نعود لنؤكد أن هذا ليس صحيحًا، فلو كان هدفنا من قراءة العمل الأدبي هو تحصيل قدر جديد من الأفكار الغريبة علينا لكان في قراءة كتب الفلسفة غنى لنا عن كل أدب. فنحن ننشد الجدة والابتكار في العمل الأدبي، في الفكرة والإطار معًا، فالابتكار أساس لقيمة العمل الأدبي. والحق أن كل فكرة تخرج في الإطار الخاص بها، وهي تفرض هذا الإطار على الكاتب منذ بداية تكونها في نفسه؛ فهي لا تكون مستقلة عن الإطار؛ لأنه يتكون معها خطوة خطوة. ومعنى هذا أن الفكرة المبتكرة سترتبط لا محالة بإطار مبتكر. "هذا إذا كانت من الوضوح في ذهن الكاتب بشكل كافٍ" فإذا قلنا: إن القيمة تتحدد في الابتكار كان معنى هذا أننا نقصد الابتكار المتمثل في العمل الأدبي كله. وقد دلت الخبرة على أن أولئك الذين يقلدون في الإطار الفني لا يمكن أن يقدموا أدبًا له قيمة على الإطلاق؛ لأن إطار كل عمل إبداعي أصيل مرتبط بهكل الارتباط كما رأينا. ولا يمكن -تبعًا لذلك- أن نقول: إن الإطار قديم لكن الفكرة جديدة، فيكون الأدب -في هذه الحالة- قيمًا؛ وذلك لأن العمل الأدبي لا يمكن أن يتكون هكذا، فالعمل الأدبي إذن هو العمل الذي يزيد -بأن يوسع ويعمق- من خبرتنا بالحياة. وهذه الخبرة قبل كل شيء خبرة فنية ارتسمت أولًا في وجدان الأديب ثم انتقلت إلى وجداننا.

— পৃষ্ঠা ৪৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।