لنا الضمة. ونأخذها منه على أنها تمثل رأي المؤلف الأصلي. لعل هذا أو ما يماثله قد دار بخلد الجوهري فأراد أن يخلصنا منه فوضع نظامًا جديدًا. يتلخص هذا النظام في أنه لا يضع الحركة على الكلمة بل يذكر نوع الحركة كتابة بعد الكلمة، وقد اقتضاه هذا أن يقتصر على ذكر حركة الحرف المحتمل أكثر من وجه واحد، فمثلًا يقول: "الحباب بالضم"، وهذا يعني أن الحاء مضمومة أما الباء الثانية، فلا بد أنها مفتوحة لورود الألف بعدها. وأما الحرف الأخير فقد ترك للإعراب. وحيث إن هذا التطبيب كان أول محاولة من نوعها لذلك النظام، فمن الإنصاف أننا لا نؤاخذ الجوهري على بعض الهفوات في محاولته. وإنه ليكفيه أن يضع اللبنة الأولى في حل هذه المشكلة. وعلى المتأخرين أن يكملوا هذا البناء. ولقد حقق لنا الفيروزآبادى أخيرًا ما كنا نتوقع فاقتبس هذا النظام وأكمله وطبقه بدقة وعناية. ولنعد لنظام الجوهري الآن فنرى أنه أيضًا عند الكلام على الفعل الماضي قد ذكر نوع حركة عينه فقط؛ لأنها هي التي تحتاج إلى تبيان. وفي بعض الأحيان قد يذكر مصدر الفعل بجانبه ليدل على التشديد. فإذا قال لنا مثلًا: "قطع تقطيعًا" فإن معنى هذا أن عين الفعل وهي الطاء تكون مشددة. هذا هو المنهج العام للجوهري في ترتيب المفردات في كتابه، أما من حيث تعريف المفردات، فلم يأت فيه بجديد فقد اقتبس عمن سبقوه أحيانًا مع التصريح بالمصدر الذي أخذ عنه، وأحيانًا يغفل ذلك. وبمقارنة بعض العبارات بكتاب العين نجد اتفاقًا كبيرًا بين التعبيرين، وهذا يدل في رأينا على أنه نقل عن العين، وإن لم يكن بطريق مباشر بل بواسطة بعض من أخذ عنهم، وصرح بأسمائهم مثل الأزهري، وابن دريد وابن فارس.
📑 সূচিপত্র — أولا: صحاح الجوهري
- مقدمة:
- الباب الأول: المرحلة الأولى في تنظيم المعجم العربي مرحلة التقليبات
- نبذة عن حياة الخليل
- طريقة الخليل في "العين
- اللغويون الذين ساروا على نهج الخليل في المشرق:
- أولًا- جمهرة ابن دريد:
- ثانيًا- تهذيب الأزهري:
- المعاجم التي اتبعت نظام العين في المغرب:
- ثانيًا: مختصر العين للزبيدي:
- ثالثًا: محكم ابن سيده:
- الباب الثاني: الخلاف حول كتاب العين
- مدخل
- الآراء حول كتاب العين:
- مناقشة الآراء في "العين
- كتاب العين يتحدث:
- كيف وضعت الفكرة الأولى للعين:
- الكرملي وكتاب العين:
- مخطوطات العين:
- الباب الثالث: المرحلة الثانية في تطور المعاجم نظام القافية
- أولا: صحاح الجوهري
- ثانيًا: لسان العرب:
- ثالثا: قاموس الفيروزبادي
- رابعًا: تاج العروس:
- الشدياق ونقده للقاموس:
- الباب الرابع: المرحلة الثالثة من ترتيب المعاجم مرحلة الترتيب الأبجدي العادي
- تنظيم الأبجدية العادية
- المجمل والمقاييس لابن فارس:
- أساس البلاغة للزمخشري:
- الموجزات:
- المعاجم اللبنانية الحديثة:
- معاجم المستشرقين:
- قاموس المجمع اللغوي: "المعجم الكبير
- الخاتمة
- الفهرس
— পৃষ্ঠা ৮৮ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।