اللغة. وهذا يعني أن مؤلف الكتاب اقتبس عن هؤلاء الرواة. فكيف نفسر اقتباس الخليل هذا. وقد أجاب عن تلك النقطة الأستاذ أحمد أمين١. فاختار أن الخليل بعد أن رتب الأبواب، ونظم المواد -وكان هذا همه الأكبر أخذ يضع المفردات، أو يحشو الكتاب فاعتمد على كتيبات معاصريه أو تلاميذه. ونضيف إلى هذا أن ذلك لا ينقص شيئًا من قدر الخليل. فلو أن أستاذًا كبيرًا في عصرنا أراد أن يؤلف كتابًا في موضوع معين، وذكر من بين مراجعه كتابًا لأحد تلاميذه الناشئين المتخصصين في فرع من فروع الموضوع أيكون في هذا حطة لقدر الأستاذ، أو استغراب في أن ينقل كبير عن صغير مسائل فرعية في موضوع ما؟ وهل هذا ينفي أن الفكرة الرئيسية للأستاذ؟ ب- رواة يتأخرون عن عصر الخليل، وقد ورد القليل من ذلك في كتاب العين. والرد على هذا يسير سهل، وهو أن الوراقين في العصور الإسلامية الأولى كانوا يضيفون إلى صلب النص ما ذكر على هامشه، أو بين أسطره من تعليقات لبعض اللغويين الذين قرءوا الكتاب اعتقادًا منهم بأن ذلك يزيد من الفائدة للقارئ العادي. وإنا لا نستغرب هذا إذا عرفنا أن كثيرًا من الكتب قد اشترك مع العين في هذه الظاهرة -خير مثال لذلك النوادر لأبي زيد، والكتاب لسيبويه. ج- النوع الثالث من الرواة بعض الأسماء التي وردت لرواة غير مألوف الأخذ عنهم، وقد أمكن أن نعثر على أسماء: زائدة. أبو ليلى: عرام وقد رأى الأب أنستاس الكرملي أن الخليل قد انفرد بالأخذ عن بعض من الرواة الثقاة، ولكن ضياع نسخ الكتاب أول الأمر لم تجعل أسماءهم تنتشر كغيرهم. ولكن قد نرى تفسيرًا أشد قبولًا من هذا وهو أن بعضًا من هؤلاء __________ ١ ضحى الإسلام ج٢ ص٢٧٠- ص٢٧٣.
📑 সূচিপত্র — كتاب العين يتحدث:
- مقدمة:
- الباب الأول: المرحلة الأولى في تنظيم المعجم العربي مرحلة التقليبات
- نبذة عن حياة الخليل
- طريقة الخليل في "العين
- اللغويون الذين ساروا على نهج الخليل في المشرق:
- أولًا- جمهرة ابن دريد:
- ثانيًا- تهذيب الأزهري:
- المعاجم التي اتبعت نظام العين في المغرب:
- ثانيًا: مختصر العين للزبيدي:
- ثالثًا: محكم ابن سيده:
- الباب الثاني: الخلاف حول كتاب العين
- مدخل
- الآراء حول كتاب العين:
- مناقشة الآراء في "العين
- كتاب العين يتحدث:
- كيف وضعت الفكرة الأولى للعين:
- الكرملي وكتاب العين:
- مخطوطات العين:
- الباب الثالث: المرحلة الثانية في تطور المعاجم نظام القافية
- أولا: صحاح الجوهري
- ثانيًا: لسان العرب:
- ثالثا: قاموس الفيروزبادي
- رابعًا: تاج العروس:
- الشدياق ونقده للقاموس:
- الباب الرابع: المرحلة الثالثة من ترتيب المعاجم مرحلة الترتيب الأبجدي العادي
- تنظيم الأبجدية العادية
- المجمل والمقاييس لابن فارس:
- أساس البلاغة للزمخشري:
- الموجزات:
- المعاجم اللبنانية الحديثة:
- معاجم المستشرقين:
- قاموس المجمع اللغوي: "المعجم الكبير
- الخاتمة
- الفهرس
— صفحة ٦٦ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।