المعاجم العربية مع اعتناء خاص بمعجم العين للخليل بن أحمد
/ ১৫৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الخاتمة
  1. مقدمة:
  2. الباب الأول: المرحلة الأولى في تنظيم المعجم العربي مرحلة التقليبات
  3. نبذة عن حياة الخليل
  4. طريقة الخليل في "العين
  5. اللغويون الذين ساروا على نهج الخليل في المشرق:
  6. أولًا- جمهرة ابن دريد:
  7. ثانيًا- تهذيب الأزهري:
  8. المعاجم التي اتبعت نظام العين في المغرب:
  9. ثانيًا: مختصر العين للزبيدي:
  10. ثالثًا: محكم ابن سيده:
  11. الباب الثاني: الخلاف حول كتاب العين
  12. مدخل
  13. الآراء حول كتاب العين:
  14. مناقشة الآراء في "العين
  15. كتاب العين يتحدث:
  16. كيف وضعت الفكرة الأولى للعين:
  17. الكرملي وكتاب العين:
  18. مخطوطات العين:
  19. الباب الثالث: المرحلة الثانية في تطور المعاجم نظام القافية
  20. أولا: صحاح الجوهري
  21. ثانيًا: لسان العرب:
  22. ثالثا: قاموس الفيروزبادي
  23. رابعًا: تاج العروس:
  24. الشدياق ونقده للقاموس:
  25. الباب الرابع: المرحلة الثالثة من ترتيب المعاجم مرحلة الترتيب الأبجدي العادي
  26. تنظيم الأبجدية العادية
  27. المجمل والمقاييس لابن فارس:
  28. أساس البلاغة للزمخشري:
  29. الموجزات:
  30. المعاجم اللبنانية الحديثة:
  31. معاجم المستشرقين:
  32. قاموس المجمع اللغوي: "المعجم الكبير
  33. الخاتمة
  34. الفهرس

التي دخلت العربية من لغات أخرى، ولكنه اصطبغ بصبغة العربية من حيث مخارج الحروف، ومن حيث الصيغة غالبًا، أما المولد أو المحدث فيشمل صيغًا جديدة استعملها من أتى بعد عصر الاحتجاج، وإن كان أصل المادة موجودًا في بعض الأحيان، وقد يمثل له بكلمات "تصنيع وتأميم" المأخوذتين من "ص ن ع، أم. م"، والأنواع الثلاثة مسموح بإدخالها في المعجم؛ لأنها كلمات يستعملها الأدباء، فلها حق التسجيل كما لغيرها، غير أنه ينبغي أن ينص على أنها معرب، أو مولد وفي الحالة الأخيرة يجب في المعجم التاريخي أن يذكر أول استعمال لها. ٢- الترتيب: لقد شاهدنا كيف تطور الترتيب حتى مر بمراحل ثلاث، وكيف أنه كان لكل ترتيب خصائص، وأغراض وضع لها ولكن حيث إن ترتيب "العين" يخدم غرضنا لغويًّا معينًا وهو علم الأصوات اللغوية، وكذلك ما يعرف باسم الفونولوجي "PHONOLOGY"، وكذلك ترتيب الصحاح كان مقصودًا به أن يعين على السجع، والقافية فإنا نكتفي بهذين المعجمين وبإضرابهما إذا أردنا أن نفيد منهما في الأبحاث اللغوية أو الأدبية. أما إذا كان القصد هو استخدام كتاب يشرح لنا المفردات، فإنه من الأسهل أن تتبع ترتيب "الأساس" الذي سار فيه مؤلفه على الأبجدية العادية. وحيث إن طبيعة اللغات السامية، ومنها العربية أن تكون فيها "الأصول" مؤلفة من حروف صامتة، وأن الصيغ تأتي بتغيير الحركات، وإضافة مجموعة معينة من الأصوات تعرف بحروف الزوائد، فإنه لا بد من الإبقاء على هذا، فلا يصح أن نقلد النظام الأوربي، وتعتبر هذه الحروف عند ترتيب الكلمات؛ لأن طبيعة اللغات الأوربية تسمح بذلك، وعلى هذا فكلمات "استخرج، مستخرج يتخرج أخرج" تكون كلها في مادة "خ ر ج".

— পৃষ্ঠা ১৪৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।