ليس مفتاح إلا وله أسنان، فإن جئت بمفتاح له أسنان فتح لك وإلا لم يفتح لك)) ، رواه البخاري في ترجمة باب. ٤٤- (٤٣) وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: ((إذا أحسن أحدكم إسلامه ــ التي هي المفتاح يفتح له الجنة حتى يدخلها مع الناجين وإن لم يعمل عملهم؛ لأنه وإن أتى بالمفتاح غير نافع له؛ لأنه (ليس مفتاح إلا وله أسنان) أي عادة هي الفاتحة (فإن جئت بمفتاح له أسنان) المراد بالأسنان: الأعمال الصالحة المنجية المتضمنة لترك الأعمال السيئة، وشبهها بأسنان المفتاح من حيث الاستعانة بها في فتح المغلقات وتيسير المستصعبات (فتح لك) أي أولاً (وإلا) بأن جئت بمفتاح لا أسنان له (لم يفتح لك) أي فتحاً تاماً أو في أول الأمر، وهذا بالنسبة إلى الغالب، وإلا فالحق أن أهل الكبائر في مشيئة الله تعالى، ولا بد من هذا التأويل ليستقيم على مذهب أهل السنة، وقيل: معنى قول وهب "إن جئت بمفتاح له أسنان" جياد، فهو من باب حذف النعت إذا دل عليه السياق؛ لأن مسمى المفتاح لا يعقل إلا بالأسنان وإلا فهو عود أو حديدة، هذا، وفي ذكر المصنف قول ابن وهب إشارة إلى أنه اختار في معنى الأحاديث التي جاءت في ترتيب دخول الجنة وحرمة النار على مجرد الشهادتين قول من قال من العلماء: إن كلمة الشهادتين سبب مقتض لدخول الجنة والنجاة من النار، لكن له شروط وهي الإتيان بالفرائض، وموانع وهي اجتناب الكبائر، قال الحسن للفرزدق: إن للا إله إلا الله شروطاً، فإياك وقذف المحصنة، وروي عنه أنه قال: هذا العمود فأين الطنب؟ يعني أن كلمة التوحيد عمود الفسطاط، ولكن لا يثبت الفسطاط بدون أطنابه، وهي فعل الواجبات وترك المحرمات، وقيل للحسن: إن ناساً يقولون: من قال لا إله إلا الله دخل الجنة، فقال: من قال لا إله إلا الله فأدى حقها وفرضها دخل الجنة، وقد تقدم الكلام فيه مفصلاً. (رواه البخاري في ترجمة باب) من عادته أن يذكر بعد الباب حديثاً معلقاً مرفوعاً أو موقوفاً على صحابي أو تابعي بغير إسناد، فيه بيان ما يشتمل عليه أحاديث الباب ويضيف إليه الباب، وأثر وهب هذا ذكره البخاري في أول كتاب الجنائز تعليقاً، ووصله في التاريخ الكبير، وأبونعيم في الحلية، وقول المصنف "رواه البخاري" سهو منه، فإنه لم يروه البخاري في صحيحه، لا في ترجمة باب ولا في غيرها، بل ذكره معلقاً، ولا يقال في مثل هذا "رواه" بل يقال: "ذكره". ٤٤- قوله: (إذا أحسن أحدكم إسلامه) أي أجاد وأخلص، كقوله تعالى: ﴿بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن﴾ [٢: ١١٣] قاله الطيبي، ووقع في مسند إسحاق بن راهويه: ((إذا حسن إسلام أحدكم)) ، وكأنه رواه بالمعنى؛ لأنه من لازمه، والمعنى: صار إسلامه حسناً باعتقاده وإخلاصه ودخوله فيه بالباطن والظاهر، وأن يستحضر عند عمله قرب ربه منه واطلاعه عليه، كما دل عليه تفسير الإحسان في حديث سؤال جبريل، وقد تقدم، والخطاب للحاضرين، والحكم عام لهم ولغيرهم باتفاق؛ لأن حكمه ﷺ على الواحد حكم على الجماعة، ويدخل فيه النساء والعبيد لكن النِزاع فيه كيفية
📑 সূচিপত্র — (١) كتاب الإيمان
- ﴿
- الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (١) كتاب الإيمان
- (١) باب الكبائر وعلامات النفاق
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب في الوسوسة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (الفصل الثالث)
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب الاعتصام بالكتاب والسنة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٣) باب الإيمان بالقدر
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) كتاب العلم
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤) باب إثبات عذاب القبر
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٣) كتاب الطهارة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب ما يوجب الوضوء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب آداب الخلاء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- كلمة الناشر للطبعة الثانية
- ﴿الفصل الثالث﴾
- مقدمة الطبعة الثانية
- مقدمة الناشر للطبعة الأولى
- ترجمة الشارح
- بيان بعض ميزات الشرح وخصائصه
- تحفة أهل الفكر في مصطلح أهل الأثر
- (٣) باب السواك
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب سنن الوضوء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب الغسل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب مخالطة الجنب وما يباح له
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب أحكام المياه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب تطهير النجاسات
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب المسح على الخفين
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١١) باب الغسل المسنون
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٢) باب الحيض
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) كتاب الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب تعجيل الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب فضائل الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١٠) باب التيمم
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب الأذان
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب فضل الأذان وإجابة المؤذن
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١٣) (باب المستحاضة)
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب المساجد ومواضع الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١) باب المواقيت
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٨) باب الستر
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب السترة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٠) باب صفة الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١١) باب ما يقرأ بعد التكبير
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٢) باب القراءة في الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٣) باب الركوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٤) باب السجود وفضله
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٥) باب التشهد
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٦) باب الصلاة على النبي ﷺ وفضلها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٧) باب الدعاء في التشهد
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٨) باب الذكر بعد الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٩) باب مالا يجوز من العمل في الصلاة وما يباح منه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٠) باب السهو
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٢) باب أوقات النهي
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٥) باب الموقف
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٦) باب الإمامة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٧) باب ما على الإمام
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٨) باب ما على المأموم من المتابعة وحكم المسبوق
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٩) باب من صلى صلاة مرتين
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ((الفصل الثالث))
- (٣٠) باب السنن وفضائلها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣١) باب صلاة الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٢) باب ما يقول إذا قام من الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٣) باب التحريض على قيام الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٦) باب القنوت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٧) باب قيام شهر رمضان
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٩) باب التطوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٠) باب صلاة التسبيح
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢١) باب سجود القرآن
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٢) باب الجمعة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٣) باب وجوبها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٤) باب التنظيف والتبكير
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢٣) باب الجماعة وفضلها
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٥) باب الخطبة والصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢٤) باب تسوية الصف
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٩) باب العتيرة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥٣) باب في الرياح
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) كتاب الجنائز
- (١) باب عيادة المريض وثواب المرض
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب تمنى الموت وذكره
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب ما يقال عند من حضره الموت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب غسل الميت وتكفينه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٣٤) باب القصد في العمل
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٥) باب الوتر
- (٦) باب دفن الميت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب البكاء على الميت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب زيارة القبور
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿
- الفصل الأول﴾
- (٣٨) باب صلاة الضحى
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب ما يجب فيه الزكاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤١) باب صلاة السفر
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب من لا تحل له الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب من لا تحل له المسألة ومن تحل له
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ((٥)) باب الإنفاق وكراهية الإمساك
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب فضل الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب أفضل الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٦) باب صلاة الخوف
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب صدقة المرأة من مال الزوج
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب من لا يعود في الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٧) باب صلاة العيدين
- (١) باب رؤية الهلال
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب تنزيه الصوم
- ((الفصل الأول))
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٨) باب في الأضحية
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب صوم المسافر
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب القضاء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب صيام التطوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٥٠) باب صلاة الخسوف
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٥١) باب في سجود الشكر
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٥٢) باب الاستسقاء
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٥) باب المشي بالجنازة والصلاة عليها
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٥) باب
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٦) باب ما يقول عند الصباح والمساء والمنام
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٨) باب الاستعاذة
- (الفصل الأول)
- (٦) كتاب الزكاة
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٩) باب جمع الدعاء
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٢) باب قصة حجة الوداع
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثالث)
- (٣) باب دخول مكة والطواف
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٤) باب الوقوف بعرفة
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٥) باب الدفع من عرفة والمزدلفة
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٢) باب صدقة الفطر
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (٩) باب
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (١٠) باب خطبة يوم النحر، ورمي أيام التشريق، والتوديع
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (١١) باب ما يجتنبه المحرم
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٧) كتاب الصوم
- (٢) باب
- (٨) باب ليلة القدر
- (٩) باب الإعتكاف
- (٨) كتاب فضائل القرآن
- (٩) كتاب الدعوات
- (١) باب ذكر الله عزوجل والتقرب إليه
- (٢) باب أسماء الله تعالى
- (٣) باب ثواب التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير
- (٤) باب الاستغفار والتوبة
- (٧) باب الدعوات في الأوقات
- (الفصل الأول)
- (١٠) كتاب المناسك
- (١) باب الإحرام والتلبية
- (٦) باب رمي الجمار
- (٧) باب الهدي
- (٨) باب الحلق
- (١٢) باب المحرم يجتنب الصيد
- (١٣) باب الإحصار، وفوت الحج
- (١٤) باب حرم مكة حرسها الله تعالى
- (١٥) باب حرم المدينة حرسها الله تعالى
- (الفصل الأول)
— পৃষ্ঠা ৮২ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।