وفي يده الدرقة فوضعها، ثم جلس فبال إليها. فقال بعضهم: أنظروا إليه يبول كما تبول المرأة. فسمعه النبي ﷺ، فقال: ويحك أما علمت ما أصاب صاحب بني إسرائيل كانوا إذا أصابهم البول قرضوه بالمقاريض، فنهاهم فعذب في قبره)) ــ أبي خيثمة أن يكون عبد الرحمن أخا شرجيل، وقال الترمذي لما أشار إلى حديثه: يقال إنه أخو شرجيل (وفي يده الدرقة) بالفتحات الترس من جلود ليس فيه خشب ولا عصب. (فوضعها ثم جلس فبال إليها) أي جعل الدرقة حائلة بينه وبين الناس وبال مستقبلاً إليها. (فقال بعضهم: انظروا إليه) وفي رواية الأحمد قال أي عبد الرحمن بن حسنة: كنت أنا وعمرو بن العاص جالسين، فخرج علينا رسول الله ﷺ ومعه درقة أو شبهها فاستتر بها فبال جالسا قال: فقلنا: أيبول، الخ. وفي رواية الحاكم فقلت لصاحبي: ألا ترى إلى رسول الله ﷺ كيف يبول؟ وهذه الرواية تدل على أن القائل كان مؤمناً إلا أنه قال ذلك تعجباً لما رآه مخالفاً لما عليه عادتهم في الجاهلية، وكانوا قريبي العهد بها. (كما تبول المرأة) أي في التستر، وعليه حمل النووي فقال: إنهم كرهوا ذلك، وزعموا أن شهامة الرجل لا تقتضي التستر على هذا الحال على ما كانوا عليه في الجاهلية، وقيل في الجلوس أو فيهما، وكان شأن العرب البول قائماً. ويؤيد الثاني رواية البغوي في معجمه: فقال بعضنا لبعض: يبول رسول الله ﷺ كما تبول المرأة وهو قاعد. وفي معجم الطبراني: يبول رسول الله ﷺ وهو جالس كما تبول المرأة. (ويحلك) كلمة تقال لمن ينكر عليه فعله مع ترفق وترحم في حال الشفقة. (أما علمت ما أصاب) ما الأولى نافية دخلت عليه همزة الاستفهام للإنكار والثانية موصولة، والمراد به العذاب (صاحب بني إسرائيل) بالنصب وقيل بالرفع، أي من العذاب لنهيه عن المعروف وهو الإحتراز من البول، والتنزه عنه بقطع موضعه، ومقصوده ﷺ بذكر صاحب بني إسرائيل لهم بيان سبب القعود في حالة البول، كأنه قال: بلت جالساً لا قائماً لئلا يصيبني شيء من البول، فاستنزهت من البول بهذا الوضع الخاص، وفي تعريضك منع عن الاستنزاه كمنع صاحب بني إسرائيل. (كانوا) أي بنو إسرائيل. (قرضوه) أي قطعوه، وكان هذا القطع مأموراً به في دينهم. (بالمقاريض) وفي رواية أبي داود: قطعوا ما أصابه البول منهم. يعني قطعوا الموضع الذي أصابه البول من ثيابهم، ففي حديث أبي موسى عند البخاري "كان إذا أصاب ثوب أحدهم قرضه"، ووقع في مسلم "جلد أحدهم" قال القرطبي: المراد بالجلد واحد الجلود التي كانوا يلبسونها. وحمله بعضهم على ظاهره، وزعم أنه من الإصر الذي حملوه، ويؤيده رواية أبي داود ففيها "كان إذا أصاب جسد أحدهم" لكن رواية البخاري صريحة في الثياب، فلعل بعضهم رواه بالمعنى، قاله الحافظ. (فنهاهم) أي صاحبهم عن القطع. (فعذب في قبره) بسبب مخالفة حكم شرعه، ونهيه عن العمل عليه وهو الاحتراز عن البول وقطع موضعه من الثوب. والمعنى تعجبك من فعلي بهذا التعريض فيه شبه إنكار وشائبة نهي عن المعروف، وهو الإستنزاه من البول
📑 সূচিপত্র — ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿
- الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (١) كتاب الإيمان
- (١) باب الكبائر وعلامات النفاق
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب في الوسوسة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (الفصل الثالث)
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب الاعتصام بالكتاب والسنة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٣) باب الإيمان بالقدر
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) كتاب العلم
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤) باب إثبات عذاب القبر
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٣) كتاب الطهارة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب ما يوجب الوضوء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب آداب الخلاء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- كلمة الناشر للطبعة الثانية
- ﴿الفصل الثالث﴾
- مقدمة الطبعة الثانية
- مقدمة الناشر للطبعة الأولى
- ترجمة الشارح
- بيان بعض ميزات الشرح وخصائصه
- تحفة أهل الفكر في مصطلح أهل الأثر
- (٣) باب السواك
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب سنن الوضوء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب الغسل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب مخالطة الجنب وما يباح له
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب أحكام المياه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب تطهير النجاسات
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب المسح على الخفين
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١١) باب الغسل المسنون
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٢) باب الحيض
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) كتاب الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب تعجيل الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب فضائل الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١٠) باب التيمم
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب الأذان
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب فضل الأذان وإجابة المؤذن
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١٣) (باب المستحاضة)
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب المساجد ومواضع الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١) باب المواقيت
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٨) باب الستر
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب السترة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٠) باب صفة الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١١) باب ما يقرأ بعد التكبير
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٢) باب القراءة في الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٣) باب الركوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٤) باب السجود وفضله
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٥) باب التشهد
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٦) باب الصلاة على النبي ﷺ وفضلها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٧) باب الدعاء في التشهد
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٨) باب الذكر بعد الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٩) باب مالا يجوز من العمل في الصلاة وما يباح منه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٠) باب السهو
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٢) باب أوقات النهي
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٥) باب الموقف
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٦) باب الإمامة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٧) باب ما على الإمام
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٨) باب ما على المأموم من المتابعة وحكم المسبوق
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٩) باب من صلى صلاة مرتين
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ((الفصل الثالث))
- (٣٠) باب السنن وفضائلها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣١) باب صلاة الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٢) باب ما يقول إذا قام من الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٣) باب التحريض على قيام الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٦) باب القنوت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٧) باب قيام شهر رمضان
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٩) باب التطوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٠) باب صلاة التسبيح
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢١) باب سجود القرآن
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٢) باب الجمعة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٣) باب وجوبها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٤) باب التنظيف والتبكير
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢٣) باب الجماعة وفضلها
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٥) باب الخطبة والصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢٤) باب تسوية الصف
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٩) باب العتيرة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥٣) باب في الرياح
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) كتاب الجنائز
- (١) باب عيادة المريض وثواب المرض
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب تمنى الموت وذكره
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب ما يقال عند من حضره الموت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب غسل الميت وتكفينه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٣٤) باب القصد في العمل
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٥) باب الوتر
- (٦) باب دفن الميت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب البكاء على الميت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب زيارة القبور
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿
- الفصل الأول﴾
- (٣٨) باب صلاة الضحى
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب ما يجب فيه الزكاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤١) باب صلاة السفر
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب من لا تحل له الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب من لا تحل له المسألة ومن تحل له
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ((٥)) باب الإنفاق وكراهية الإمساك
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب فضل الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب أفضل الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٦) باب صلاة الخوف
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب صدقة المرأة من مال الزوج
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب من لا يعود في الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٧) باب صلاة العيدين
- (١) باب رؤية الهلال
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب تنزيه الصوم
- ((الفصل الأول))
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٨) باب في الأضحية
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب صوم المسافر
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب القضاء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب صيام التطوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٥٠) باب صلاة الخسوف
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٥١) باب في سجود الشكر
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٥٢) باب الاستسقاء
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٥) باب المشي بالجنازة والصلاة عليها
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٥) باب
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٦) باب ما يقول عند الصباح والمساء والمنام
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٨) باب الاستعاذة
- (الفصل الأول)
- (٦) كتاب الزكاة
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٩) باب جمع الدعاء
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٢) باب قصة حجة الوداع
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثالث)
- (٣) باب دخول مكة والطواف
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٤) باب الوقوف بعرفة
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٥) باب الدفع من عرفة والمزدلفة
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٢) باب صدقة الفطر
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (٩) باب
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (١٠) باب خطبة يوم النحر، ورمي أيام التشريق، والتوديع
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (١١) باب ما يجتنبه المحرم
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٧) كتاب الصوم
- (٢) باب
- (٨) باب ليلة القدر
- (٩) باب الإعتكاف
- (٨) كتاب فضائل القرآن
- (٩) كتاب الدعوات
- (١) باب ذكر الله عزوجل والتقرب إليه
- (٢) باب أسماء الله تعالى
- (٣) باب ثواب التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير
- (٤) باب الاستغفار والتوبة
- (٧) باب الدعوات في الأوقات
- (الفصل الأول)
- (١٠) كتاب المناسك
- (١) باب الإحرام والتلبية
- (٦) باب رمي الجمار
- (٧) باب الهدي
- (٨) باب الحلق
- (١٢) باب المحرم يجتنب الصيد
- (١٣) باب الإحصار، وفوت الحج
- (١٤) باب حرم مكة حرسها الله تعالى
- (١٥) باب حرم المدينة حرسها الله تعالى
- (الفصل الأول)
— পৃষ্ঠা ৫৬১ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।