من أدرك عرفة ليلة جمع قبل طلوع الفجر فقد أدرك الحج. أيام منى ثلاثة، فمن تعجل ــ الشوكاني: أي الحج الصحيح حج من أدرك يوم عرفة. وقال المحب الطبري: معناه أن فوات الحج متعلق بفوات وقته، وغيره من الأركان وقته ممتد – انتهى. وفي الحديث قصة، وهي أن ناسًا من أهل نجد أتوا رسول الله ﷺ وهو بعرفة فسألوه فأمر مناديًا فنادي: الحج عرفة. هذا لفظ الترمذي وفي رواية أبي داود قال (عبد الرحمن بن يعمر) : أتيت النبي ﷺ (ولأحمد والنسائي ((شهدت رسول الله ﷺ)) ) وهو بعرفة فجاء ناس أو نفر من أهل نجد فأمروا رجلاً فنادى رسول الله ﷺ كيف الحج؟ (أي كيف حج من لم يدرك يوم عرفة كما بوب عليه أبو داود) فأمر رجلاً فنادي الحج الحج يوم عرفة (بتكرير لفظ الحج، وزاد في رواية ((ثم أردف رجلاً خلفه فجعل ينادي بذلك)) ) وفي رواية للدارقطني والبيهقي: الحج عرفات الحج عرفات، وفي المنتقي لابن الجارود: الحج عرفات ثلاثًا، وعند أحمد (ج ٤: ص ٣٠٩، ٣١٠) ((الحج يوم عرفة أو عرفات)) وكلاهما اسم للموضع الذي يقف به الحاج، وكل ذلك خارج عن الحرم (من أدرك عرفة) أي الوقوف بها (ليلة جمع) أي ولو ليلة المبيت بالمزدلفة وهي ليلة العيد (قبل طلوع الفجر) أي قبل طلوع فجر يوم النحر، وفيه رد على من زعم أن الوقوف يفوت بغروب الشمس يوم عرفة، ومن زعم أن وقته يمتد إلى ما بعد الفجر إلى طلوع الشمس قاله القاري. وقوله ((من أدرك عرفة ليلة جمع)) كذا وقع في المشكاة والمصابيح، وهكذا في المنتقي لابن الجارود، وفي رواية الحميدي ((من أدرك عرفة قبل الفجر)) وللنسائي ((من أدرك ليلة عرفة)) وفي أخرى له ((من جاء ليلة جمع قبل صلاة الصبح)) ولفظ الترمذي ((من جاء ليلة جمع قبل طلوع الفجر)) ولفظ أبي داود ((من جاء قبل صلاة الصبح من ليلة جمع)) وهكذا وقع عند أحمد (ج ٤: ص ٣٠٩، ٣٣٥) وابن ماجة، والمعني: من جاء عرفة ووقف ليلة المزدلفة قبل طلوع فجر يوم النحر، ولأحمد أيضًا (ج ٤: ص ٣٠٩) والدارمي من أدرك ليلة جمع قبل صلاة الصبح (فقد أدرك الحج) أي لم يفته وأمن من الفساد، وهذا لفظ الترمذي والحميدي والدارمي وابن الجارود وأحمد في رواية ولأبي داود والنسائي وابن ماجة، وأحمد في رواية ((فقد تم حجه)) قال السندي: أي أمن من الفوات، وإلا فلابد من الطواف، وقال القاضي أبو الطيب في تعليقه على النسائي أي قارب التمام. وقال الخطابي: قوله ((فقد تم حجه)) يريد به معظم الحج وهو الوقوف بعرفة، لأنه هو الذي يخاف عليه الفوات، فأما طواف الزيارة فلا يخشى فواته وهكذا كقوله: الحج عرفة، أي معظم الحج هو الوقوف بعرفة – انتهى (أيام منى) مرفوع على الابتداء وخبره قوله (ثلاثة) أي ثلاثة أيام، وهي الأيام المعدودات وأيام التشريق وأيام رمي الجمار، وهي الثلاثة التي بعد يوم النحر وليس يوم النحر منها لإجماع الناس على أنه لا يجوز النفر يوم ثاني النحر، ولو كان يوم النحر من الثلاث لجاز أن ينفر من شاء في ثانيه (فمن تعجل) أي استعجل بالنفر
📑 সূচিপত্র — (١٣) باب الإحصار، وفوت الحج
- ﴿
- الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (١) كتاب الإيمان
- (١) باب الكبائر وعلامات النفاق
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب في الوسوسة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (الفصل الثالث)
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب الاعتصام بالكتاب والسنة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٣) باب الإيمان بالقدر
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) كتاب العلم
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤) باب إثبات عذاب القبر
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٣) كتاب الطهارة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب ما يوجب الوضوء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب آداب الخلاء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- كلمة الناشر للطبعة الثانية
- ﴿الفصل الثالث﴾
- مقدمة الطبعة الثانية
- مقدمة الناشر للطبعة الأولى
- ترجمة الشارح
- بيان بعض ميزات الشرح وخصائصه
- تحفة أهل الفكر في مصطلح أهل الأثر
- (٣) باب السواك
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب سنن الوضوء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب الغسل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب مخالطة الجنب وما يباح له
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب أحكام المياه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب تطهير النجاسات
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب المسح على الخفين
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١١) باب الغسل المسنون
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٢) باب الحيض
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) كتاب الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب تعجيل الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب فضائل الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١٠) باب التيمم
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب الأذان
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب فضل الأذان وإجابة المؤذن
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١٣) (باب المستحاضة)
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب المساجد ومواضع الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١) باب المواقيت
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٨) باب الستر
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب السترة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٠) باب صفة الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١١) باب ما يقرأ بعد التكبير
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٢) باب القراءة في الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٣) باب الركوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٤) باب السجود وفضله
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٥) باب التشهد
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٦) باب الصلاة على النبي ﷺ وفضلها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٧) باب الدعاء في التشهد
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٨) باب الذكر بعد الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٩) باب مالا يجوز من العمل في الصلاة وما يباح منه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٠) باب السهو
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٢) باب أوقات النهي
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٥) باب الموقف
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٦) باب الإمامة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٧) باب ما على الإمام
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٨) باب ما على المأموم من المتابعة وحكم المسبوق
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٩) باب من صلى صلاة مرتين
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ((الفصل الثالث))
- (٣٠) باب السنن وفضائلها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣١) باب صلاة الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٢) باب ما يقول إذا قام من الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٣) باب التحريض على قيام الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٦) باب القنوت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٧) باب قيام شهر رمضان
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٩) باب التطوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٠) باب صلاة التسبيح
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢١) باب سجود القرآن
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٢) باب الجمعة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٣) باب وجوبها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٤) باب التنظيف والتبكير
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢٣) باب الجماعة وفضلها
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٥) باب الخطبة والصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢٤) باب تسوية الصف
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٩) باب العتيرة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥٣) باب في الرياح
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) كتاب الجنائز
- (١) باب عيادة المريض وثواب المرض
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب تمنى الموت وذكره
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب ما يقال عند من حضره الموت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب غسل الميت وتكفينه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٣٤) باب القصد في العمل
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٥) باب الوتر
- (٦) باب دفن الميت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب البكاء على الميت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب زيارة القبور
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿
- الفصل الأول﴾
- (٣٨) باب صلاة الضحى
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب ما يجب فيه الزكاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤١) باب صلاة السفر
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب من لا تحل له الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب من لا تحل له المسألة ومن تحل له
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ((٥)) باب الإنفاق وكراهية الإمساك
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب فضل الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب أفضل الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٦) باب صلاة الخوف
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب صدقة المرأة من مال الزوج
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب من لا يعود في الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٧) باب صلاة العيدين
- (١) باب رؤية الهلال
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب تنزيه الصوم
- ((الفصل الأول))
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٨) باب في الأضحية
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب صوم المسافر
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب القضاء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب صيام التطوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٥٠) باب صلاة الخسوف
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٥١) باب في سجود الشكر
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٥٢) باب الاستسقاء
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٥) باب المشي بالجنازة والصلاة عليها
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٥) باب
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٦) باب ما يقول عند الصباح والمساء والمنام
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٨) باب الاستعاذة
- (الفصل الأول)
- (٦) كتاب الزكاة
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٩) باب جمع الدعاء
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٢) باب قصة حجة الوداع
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثالث)
- (٣) باب دخول مكة والطواف
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٤) باب الوقوف بعرفة
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٥) باب الدفع من عرفة والمزدلفة
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٢) باب صدقة الفطر
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (٩) باب
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (١٠) باب خطبة يوم النحر، ورمي أيام التشريق، والتوديع
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (١١) باب ما يجتنبه المحرم
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٧) كتاب الصوم
- (٢) باب
- (٨) باب ليلة القدر
- (٩) باب الإعتكاف
- (٨) كتاب فضائل القرآن
- (٩) كتاب الدعوات
- (١) باب ذكر الله عزوجل والتقرب إليه
- (٢) باب أسماء الله تعالى
- (٣) باب ثواب التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير
- (٤) باب الاستغفار والتوبة
- (٧) باب الدعوات في الأوقات
- (الفصل الأول)
- (١٠) كتاب المناسك
- (١) باب الإحرام والتلبية
- (٦) باب رمي الجمار
- (٧) باب الهدي
- (٨) باب الحلق
- (١٢) باب المحرم يجتنب الصيد
- (١٣) باب الإحصار، وفوت الحج
- (١٤) باب حرم مكة حرسها الله تعالى
- (١٥) باب حرم المدينة حرسها الله تعالى
- (الفصل الأول)
— পৃষ্ঠা ৪৪৭৭ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।