متفق عليه. ٢٠٩- (١٢) وعن أنس قال: ((كان النبي ﷺ إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثاً حتى تفهم عنه، وإذا أتى على قوم فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثاً)) رواه البخاري. ٢١٠- (١٣) وعن أبي مسعود الأنصاري قال: ((جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال إنه ــ والاقتصاد فيه كيلا ينفر الطلبة، وأخذ من صنيع ابن مسعود في تذكيره كل خميس أو من استنباطه ذلك من الحديث الذي رواه، جواز أن يجعل الشيخ لأهل العلم يوماً معلوماً أو أياماً معلومة. (متفق عليه) أخرجه البخاري في العلم، وفي الدعوات، ومسلم في التوبة. وأخرجه أيضاً الترمذي في أواخر الاستئذان. ٢٠٩- قوله: (إذا تكلم بكلمة) المراد بها ما يشمل الجملة والجمل. وجزاء الجملة (أعادها ثلاثاً) أي ثلاث مرات. قال البدر الدماميني: لا يصح أن يكون "أعاد" مع بقائه على ظاهره عاملاً في "ثلاثاً" ضرورة أنه يستلزم قول تلك الكلمة أربع مرات، فإن الإعادة ثلاثاً إنما تتحقق بها، إذا المرة الأولى لا إعادة فيها، فإما أن تضمن معنى "قال" ويصح عملها في "ثلاثاً" بالمعنى المضمن، أو يبقى "أعاد" على معناه ويجعل العامل محذوفاً، أي أعادها فقالها ثلاثاً، فلم تقع الإعادة إلا مرتين- انتهى. والمراد أنه كان يكرر الكلام ثلاثاً إذا اقتضى المقام ذلك لصعوبة المعنى، أو غرابته أو كثرة السامعين لا دائماً، فإن تكرير الكلام من غير حاجة لتكريره ليس من البلاغة، فيحمل الحديث على المواضع المحتاجة إلى الإعادة لا على العادة، وإلا لما كان لذكر عدد الثلاث في بعض المواضع كثير فائدة، مع أنهم يذكرون في الأمور المهمة أنه قالها ثلاثاً كما لا يخفى. فإن قلت: عنوان هذا الكلام يفيد الاعتياد. قلت: لو سلم يمكن أن يقال: كان عادته الإعادة في كلمة مهمة لا في كل كلمة، على أن تنكير كلمة للتعظيم، وفيه دليل على أنه ينبغي للمعلم أن يكرر الكلام في المواضع المهمة المحتاجة إلى الاهتمام، وكذا إذا كان المستفيد لا يحفظ من مرة. (حتى تفهم) أي لكي تعقل تلك الكلمة. (عنه) أي فهماً قوياً راسخاً في النفس. (وإذا أتى على قوم فسلم عليهم) أي فأراد السلام عليهم (سلم عليهم ثلاثاً) أحدها للاستئذان، والثاني عند الدخول، والثالث عند الوداع، وكل سنة، وقيل: المعنى أن القوم إذ كانوا كثيرين بحيث لا يبلغهم سلام واحد، فإذا دخل عليهم سلم ثلاثاً أي في الجوانب الثلاث، وقيل: هديه في التسليم الثاني والثالث إن ظن أن الأول لم يحصل به الإسماع، كما سلم لما انتهى إلى المنزل سعد بن عبادة ثلاثاً، فلما لم يجبه أحد رجع. (رواه البخاري) في العلم، وفي الاستئذان، وأخرجه أيضاً أحمد والترمذي في الاستئذان، وفي المناقب، والحاكم في المستدرك (ج٤:ص٢٧٣) ، ووهم في استدراكه. ٢١٠- قوله: (وعن أبي مسعود الأنصاري) هو عقبة بن عمرو بن ثعلبة، أبومسعود الأنصاري البدري الصحابي الجليل، مشهور بكنيته، اتفقوا على أنه شهد العقبة وأحداً وما بعدها، ونزل الكوفة من أصحاب علي، واختلفوا
📑 সূচিপত্র — ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿
- الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (١) كتاب الإيمان
- (١) باب الكبائر وعلامات النفاق
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب في الوسوسة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (الفصل الثالث)
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب الاعتصام بالكتاب والسنة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٣) باب الإيمان بالقدر
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) كتاب العلم
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤) باب إثبات عذاب القبر
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٣) كتاب الطهارة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب ما يوجب الوضوء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب آداب الخلاء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- كلمة الناشر للطبعة الثانية
- ﴿الفصل الثالث﴾
- مقدمة الطبعة الثانية
- مقدمة الناشر للطبعة الأولى
- ترجمة الشارح
- بيان بعض ميزات الشرح وخصائصه
- تحفة أهل الفكر في مصطلح أهل الأثر
- (٣) باب السواك
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب سنن الوضوء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب الغسل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب مخالطة الجنب وما يباح له
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب أحكام المياه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب تطهير النجاسات
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب المسح على الخفين
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١١) باب الغسل المسنون
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٢) باب الحيض
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) كتاب الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب تعجيل الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب فضائل الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١٠) باب التيمم
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب الأذان
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب فضل الأذان وإجابة المؤذن
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١٣) (باب المستحاضة)
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب المساجد ومواضع الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١) باب المواقيت
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٨) باب الستر
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب السترة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٠) باب صفة الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١١) باب ما يقرأ بعد التكبير
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٢) باب القراءة في الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٣) باب الركوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٤) باب السجود وفضله
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٥) باب التشهد
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٦) باب الصلاة على النبي ﷺ وفضلها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٧) باب الدعاء في التشهد
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٨) باب الذكر بعد الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٩) باب مالا يجوز من العمل في الصلاة وما يباح منه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٠) باب السهو
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٢) باب أوقات النهي
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٥) باب الموقف
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٦) باب الإمامة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٧) باب ما على الإمام
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٨) باب ما على المأموم من المتابعة وحكم المسبوق
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٩) باب من صلى صلاة مرتين
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ((الفصل الثالث))
- (٣٠) باب السنن وفضائلها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣١) باب صلاة الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٢) باب ما يقول إذا قام من الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٣) باب التحريض على قيام الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٦) باب القنوت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٧) باب قيام شهر رمضان
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٩) باب التطوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٠) باب صلاة التسبيح
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢١) باب سجود القرآن
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٢) باب الجمعة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٣) باب وجوبها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٤) باب التنظيف والتبكير
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢٣) باب الجماعة وفضلها
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٥) باب الخطبة والصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢٤) باب تسوية الصف
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٩) باب العتيرة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥٣) باب في الرياح
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) كتاب الجنائز
- (١) باب عيادة المريض وثواب المرض
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب تمنى الموت وذكره
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب ما يقال عند من حضره الموت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب غسل الميت وتكفينه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٣٤) باب القصد في العمل
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٥) باب الوتر
- (٦) باب دفن الميت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب البكاء على الميت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب زيارة القبور
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿
- الفصل الأول﴾
- (٣٨) باب صلاة الضحى
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب ما يجب فيه الزكاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤١) باب صلاة السفر
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب من لا تحل له الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب من لا تحل له المسألة ومن تحل له
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ((٥)) باب الإنفاق وكراهية الإمساك
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب فضل الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب أفضل الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٦) باب صلاة الخوف
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب صدقة المرأة من مال الزوج
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب من لا يعود في الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٧) باب صلاة العيدين
- (١) باب رؤية الهلال
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب تنزيه الصوم
- ((الفصل الأول))
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٨) باب في الأضحية
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب صوم المسافر
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب القضاء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب صيام التطوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٥٠) باب صلاة الخسوف
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٥١) باب في سجود الشكر
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٥٢) باب الاستسقاء
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٥) باب المشي بالجنازة والصلاة عليها
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٥) باب
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٦) باب ما يقول عند الصباح والمساء والمنام
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٨) باب الاستعاذة
- (الفصل الأول)
- (٦) كتاب الزكاة
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٩) باب جمع الدعاء
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٢) باب قصة حجة الوداع
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثالث)
- (٣) باب دخول مكة والطواف
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٤) باب الوقوف بعرفة
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٥) باب الدفع من عرفة والمزدلفة
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٢) باب صدقة الفطر
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (٩) باب
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (١٠) باب خطبة يوم النحر، ورمي أيام التشريق، والتوديع
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (١١) باب ما يجتنبه المحرم
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٧) كتاب الصوم
- (٢) باب
- (٨) باب ليلة القدر
- (٩) باب الإعتكاف
- (٨) كتاب فضائل القرآن
- (٩) كتاب الدعوات
- (١) باب ذكر الله عزوجل والتقرب إليه
- (٢) باب أسماء الله تعالى
- (٣) باب ثواب التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير
- (٤) باب الاستغفار والتوبة
- (٧) باب الدعوات في الأوقات
- (الفصل الأول)
- (١٠) كتاب المناسك
- (١) باب الإحرام والتلبية
- (٦) باب رمي الجمار
- (٧) باب الهدي
- (٨) باب الحلق
- (١٢) باب المحرم يجتنب الصيد
- (١٣) باب الإحصار، وفوت الحج
- (١٤) باب حرم مكة حرسها الله تعالى
- (١٥) باب حرم المدينة حرسها الله تعالى
- (الفصل الأول)
— পৃষ্ঠা ২৮৮ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।