إذا كان على ظهر يسير، ويجمع بين المغرب والعشاء)) ــ الظهر إلى أن يدخل وقت العصر، فيصلي الظهر والعصر جميعاً في وقت العصر. (إذا كان على ظهر يسير) قال القسطلاني: بإضافة ظهر يسير. وللأصيلي وابن عساكر وأبي الوقت وأبي ذر عن الكشمهيني: ظهر بالتنوين، يسير بلفظ المضارع بتحتانية مفتوحة في أوله أي حال كونه يسير، وعزا في الفتح الأولى للأصيلي، والثانية للكشمهيني. ولفظ ظهر في قوله: "ظهر يسير" مقحم للتأكيد كقوله: الصدقة عن ظهر غنى. وقد يزاد في مثل هذا اتساعاً للكلام، كأن السير مستند إلى ظهر قوي من المطي مثلاً. وقيل: جعل للسير ظهر؛ لأن الراكب ما دام سائراً فكأنه راكب ظهر، وفيه جناس التحريف بين الظهر والعصر. (ويجمع بين المغرب والعشاء) أي كذلك. واستدل به على جواز جمع التأخير في السفر. وأما جمع التقديم فسيأتي الكلام فيه في شرح حديث معاذ بن جبل الآتي. واحتج بحديث ابن عباس هذا من قال باختصاص الجمع بالسائر دون النازل. وفي مسألة الجمع بين الصلاتين في السفر سبعة أقوال: أحدها أنه يجوز الجمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء في السفر في وقت أحدها جمعاً حقيقياً تقديماً وتأخيراً مطلقاً، أي سواء كان سائراً أم لا، وسواء كان سيراً مجداً أم لا. قال به كثير من الصحابة والتابعين، ومن الفقهاء الثوري والشافعي وأحمد وإسحاق وأبوثور وابن المنذر وأشهب. وحكاه ابن قدامة عن مالك أيضاً. وقال الزرقاني: وإليه ذهب مالك في رواية مشهورة. قلت: وهو مختار المالكية، كما في فروعهم، واختاره الشاه ولي الله الدهلوي، حيث قال في حجة الله (ج٢ ص١٨) : من رخص السفر الجمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء، والأصل فيه ما أشرنا أن الأوقات الأصلية ثلاثة الفجر والظهر والمغرب، وإنما اشتق العصر من الظهر والمغرب من العشاء، ولئلا تكون المدة الطويلة فاصلة بين الذكرين، ولئلا يكون النوم على صفة الغفلة، فشرع لهم جمع التقديم والتأخير، لكنه لم يواظب عليه ولم يعزم عليه مثل ما فعل في القصر- انتهى. والثاني أنه يختص الجمع بمن يجدّ في السير أي يسرع، قاله الليث، وهو قول مالك في المدونة. واستدل لهما بما روي في الصحيح عن ابن عمر قال: كان النبي ﷺ يجمع بين المغرب والعشاء (جمع تأخير) إذا جد به السير، وسيأتي الجواب عنه. والثالث أنه يختص بما إذا كان سائراً لا نازلاً، قاله ابن حبيب من المالكية. واستدل لذلك بقوله: إذا كان على ظهر سير في حديث الباب. وأجيب عن ذلك بما وقع من التصريح في حديث معاذ بن جبل في الموطأ بلفظ: أن النبي ﷺ أخر الصلاة (في غزوة تبوك) خرج فصلى الظهر والعصر جميعاً، ثم دخل ثم خرج، فصلى المغرب والعشاء جميعاً. قال الشافعي في الأم قوله: "ثم دخل ثم خرج" لا يكون إلا وهو نازل، فللمسافر أن يجمع نازلاً ومسافراً. وقال ابن عبد البر: هذا أوضح دليل في الرد على من قال لا يجمع إلا من جد به السير، وهو قاطع للالتباس. وقال الباجي: مقتضى قوله: "ثم دخل ثم خرج" أنه مقيم غير سائر؛ لأنه إنما يستعمل في الدخول في المنزل والخباء، والخروج منهما، وهو غالب الاستعمال إلا أن يريد
📑 সূচিপত্র — ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿
- الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (١) كتاب الإيمان
- (١) باب الكبائر وعلامات النفاق
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب في الوسوسة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (الفصل الثالث)
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب الاعتصام بالكتاب والسنة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٣) باب الإيمان بالقدر
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) كتاب العلم
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤) باب إثبات عذاب القبر
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٣) كتاب الطهارة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب ما يوجب الوضوء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب آداب الخلاء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- كلمة الناشر للطبعة الثانية
- ﴿الفصل الثالث﴾
- مقدمة الطبعة الثانية
- مقدمة الناشر للطبعة الأولى
- ترجمة الشارح
- بيان بعض ميزات الشرح وخصائصه
- تحفة أهل الفكر في مصطلح أهل الأثر
- (٣) باب السواك
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب سنن الوضوء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب الغسل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب مخالطة الجنب وما يباح له
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب أحكام المياه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب تطهير النجاسات
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب المسح على الخفين
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١١) باب الغسل المسنون
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٢) باب الحيض
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) كتاب الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب تعجيل الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب فضائل الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١٠) باب التيمم
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب الأذان
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب فضل الأذان وإجابة المؤذن
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١٣) (باب المستحاضة)
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب المساجد ومواضع الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- (١) باب المواقيت
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٨) باب الستر
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب السترة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٠) باب صفة الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١١) باب ما يقرأ بعد التكبير
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٢) باب القراءة في الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٣) باب الركوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٤) باب السجود وفضله
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٥) باب التشهد
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٦) باب الصلاة على النبي ﷺ وفضلها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٧) باب الدعاء في التشهد
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٨) باب الذكر بعد الصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١٩) باب مالا يجوز من العمل في الصلاة وما يباح منه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٠) باب السهو
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٢) باب أوقات النهي
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٥) باب الموقف
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٦) باب الإمامة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٧) باب ما على الإمام
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٨) باب ما على المأموم من المتابعة وحكم المسبوق
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢٩) باب من صلى صلاة مرتين
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ((الفصل الثالث))
- (٣٠) باب السنن وفضائلها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣١) باب صلاة الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٢) باب ما يقول إذا قام من الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٣) باب التحريض على قيام الليل
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٦) باب القنوت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٧) باب قيام شهر رمضان
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٩) باب التطوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٠) باب صلاة التسبيح
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢١) باب سجود القرآن
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٢) باب الجمعة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٣) باب وجوبها
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٤) باب التنظيف والتبكير
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢٣) باب الجماعة وفضلها
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٥) باب الخطبة والصلاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٢٤) باب تسوية الصف
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٩) باب العتيرة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥٣) باب في الرياح
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) كتاب الجنائز
- (١) باب عيادة المريض وثواب المرض
- ﴿الفصل الأول﴾
- ((الفصل الثاني))
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب تمنى الموت وذكره
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب ما يقال عند من حضره الموت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب غسل الميت وتكفينه
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٣٤) باب القصد في العمل
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣٥) باب الوتر
- (٦) باب دفن الميت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب البكاء على الميت
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب زيارة القبور
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿
- الفصل الأول﴾
- (٣٨) باب صلاة الضحى
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب ما يجب فيه الزكاة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤١) باب صلاة السفر
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب من لا تحل له الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب من لا تحل له المسألة ومن تحل له
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ((٥)) باب الإنفاق وكراهية الإمساك
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب فضل الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب أفضل الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٦) باب صلاة الخوف
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٨) باب صدقة المرأة من مال الزوج
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٩) باب من لا يعود في الصدقة
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤٧) باب صلاة العيدين
- (١) باب رؤية الهلال
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٣) باب تنزيه الصوم
- ((الفصل الأول))
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٤٨) باب في الأضحية
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٤) باب صوم المسافر
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٥) باب القضاء
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٦) باب صيام التطوع
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٥٠) باب صلاة الخسوف
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٧) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- (٥١) باب في سجود الشكر
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٥٢) باب الاستسقاء
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (١) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (٢) باب
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- ﴿الفصل الأول﴾
- (٥) باب المشي بالجنازة والصلاة عليها
- ﴿الفصل الثاني﴾
- ﴿الفصل الثالث﴾
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٥) باب
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٦) باب ما يقول عند الصباح والمساء والمنام
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٨) باب الاستعاذة
- (الفصل الأول)
- (٦) كتاب الزكاة
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٩) باب جمع الدعاء
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٢) باب قصة حجة الوداع
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثالث)
- (٣) باب دخول مكة والطواف
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٤) باب الوقوف بعرفة
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٥) باب الدفع من عرفة والمزدلفة
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٢) باب صدقة الفطر
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (٩) باب
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (١٠) باب خطبة يوم النحر، ورمي أيام التشريق، والتوديع
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (١١) باب ما يجتنبه المحرم
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الأول)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (الفصل الثاني)
- (الفصل الثالث)
- (٧) كتاب الصوم
- (٢) باب
- (٨) باب ليلة القدر
- (٩) باب الإعتكاف
- (٨) كتاب فضائل القرآن
- (٩) كتاب الدعوات
- (١) باب ذكر الله عزوجل والتقرب إليه
- (٢) باب أسماء الله تعالى
- (٣) باب ثواب التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير
- (٤) باب الاستغفار والتوبة
- (٧) باب الدعوات في الأوقات
- (الفصل الأول)
- (١٠) كتاب المناسك
- (١) باب الإحرام والتلبية
- (٦) باب رمي الجمار
- (٧) باب الهدي
- (٨) باب الحلق
- (١٢) باب المحرم يجتنب الصيد
- (١٣) باب الإحصار، وفوت الحج
- (١٤) باب حرم مكة حرسها الله تعالى
- (١٥) باب حرم المدينة حرسها الله تعالى
- (الفصل الأول)
— পৃষ্ঠা ২২৬৯ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।